-
1 volante de dirección
• kolo řízení• kormidelní kolo• volant -
2 bicicleta de rueda libre
• kolo s volnoběžkou -
3 rueda de fortuna
• kolo štěstěny -
4 rueda de la fortuna
• kolo štěstěny -
5 calzar
• zapustit* * *• Am podepsat (spis)• Am zaplombovat (zub)• Ar dostat (místo)• Ar sehnat (místo)• Mé podrazit (obuv)• nahrnout zem (ke kmeni stromu)• nasadit (kolo aj.)• nasadit (ostruhy aj.)• nasadit si (ostruhy aj.)• natáhnout (punčochy)• natáhnout si (punčochy)• navařit ocelový břit (na nástroj)• navléct (rukavice aj.)• navléct si (rukavice aj.)• nosit (boty)• nosit (rukavice aj.)• obklopit zemí (kmen stromu)• obout (boty)• obout si (boty)• okovat (kolo, sud)• pobít (kolo, sud)• podložit klínem (skříň aj.)• vyztužit (podložkou)• založit (kolo vozu)• zesílit (podložkou) -
6 cencerrear
• cinkat• klinkat• pleskat• plácat• povídat• vyzvánět• zvonit• žvatlat* * *• hýbat se (o zubu)• pískat (dveře, kolo aj.)• skřípat (dveře, kolo aj.)• vrzat (dveře, kolo aj.)• vrzat (na housle aj.) -
7 rodezno
m• tech. mlýnské kolo• tech. ozubené kolo• tech. vodní kolo -
8 corona
f• geom. mezikruží• stav. klenák• stav. svorník• tech. kolo• tech. prsten• koruna• korunka• růženec• svatozář• věnec* * *f• Cu svrchní listy (tabáku)• lék. korunka (zubu)• nám. výložné lano• přen. koruna (měna)• stav. korunka (vrtná)• tech. buben (brzdový)• tech. kroužek (ložiskový aj.)• tech. podložka (pod matici)• kolo (kolem měsíce)• temeno (kopce aj.)• tonzura (kněžská)• vrchol (kopce aj.) -
9 corona achaflanada
• tech. kuželové kolo• tech. talířové kolo -
10 cuadrupleta
f• kolo pro čtyři jezdce• čtyřsedadlové jízdní kolo -
11 engranaje cónico
• tech. kuželové kolo• tech. kónické kolo -
12 enrayar
• zabrzdit (kolo)• založit (kolo)• zasadit loukotě (do kola) -
13 hacer la tercera vuelta
• běžet třetí kolo (v závodu)• jet třetí kolo (v závodu) -
14 hidropedales
m• pl. vodní kolo• pl. šlapací kolo -
15 la rueda final del certamen
• poslední kolo utkání• poslední kolo zápasu -
16 malacachón
m• kolo kolo mlýnské (dětská hra) -
17 molinete
m• mlýnek• rumpál• turniket* * *m• Mé kolo (rachejtlí)• taur. otočení (před býkem)• kolo (v tanci)• točení (holí, mečem apod.)• větrník (hračka)• větrák (v okně apod.) -
18 noria
f• Mé cisterna• Mé studna* * *f• Cu ruské kolo (v lunaparku)• tech. korečkový výtah• tech. studna s korečkovým výtahem• tech. studna s čerpacím kolem• tech. čerpací kolo -
19 propulsivo
• tech. tlačený* * *• tech. hnací (kolo)• tech. poháněcí (kolo)• tech. reaktivní (motor)• pohybující se vpřed -
20 reventar de risa
• chechtat se na celé kolo• div neprasknout smíchy• popukat se smíchy• smát se na celé kolo
См. также в других словарях:
koło — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. kole; lm D. kół {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór wszystkich punktów leżących w takiej samej odległości od jakiegoś punktu (środka koła) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obwód, promień … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Koło — Koło … Deutsch Wikipedia
Koło — Héraldique Drap … Wikipédia en Français
kolo — kȍlo sr <G mn kȏlā/kolésā> DEFINICIJA 1. tehn. predmet u obliku kruga ili kružnice [lončarsko kolo]; kolut, kotur 2. <G mn kȏlā> etnol. narodni ples koji najčešće oblikuje krug [igrati kolo; plesati kolo] 3. pren. tko ili što združen… … Hrvatski jezični portal
Kolo — (meaning wheel in some Slavic languages) may refer to one of the following: *Kolo (dance), a Southern Slavic circle dance *Koło County, a county in Poland *Koło, a Polish town and seat of Koło County *Kolo, Togo *Kolo, Central African Republic… … Wikipedia
Koło — Koło … Wikipedia Español
Kolo 77 — (Берлин,Германия) Категория отеля: Адрес: Koloniestr. 77, Митте, 13359 Берлин, Германия … Каталог отелей
KOLO — (Pol. Koło; Yid. Koil), town in Poznan district, central Poland, near the River Varta; passed to Prussia in 1793, and restored to Poland in 1919. Jews were living there in the 15th century, and in 1564 they received the right of residence from… … Encyclopedia of Judaism
Kolo — [serbokroatisch »Rad«] der, s/ s, in den Ländern der Balkanhalbinsel weit verbreiteter Tanz, ursprünglich wohl serbischer Nationaltanz im 3/4 Takt. Er wird in lebhafter, häufig auch ruhiger Bewegung getanzt, oft als Kettentanz oder mit… … Universal-Lexikon
Kolo — Kolo, 1) sonst in Polen die Landtage der einzelnen Woiwodschaften, daher Koloplatz, bei Warschau Platz, wo sonst die Könige von Polen gewählt wurden; 2) in Serbien der Volkstanz, daher Kolos, die Lieder, die bei diesem Tanz gesungen werden, s.… … Pierer's Universal-Lexikon
Kōlo — Kōlo, 1) Stadt auf einer Insel der Warta im Kreise Konin des russischen Gouvernements Warschau; Tuchfabrik, Bernhardinerkirche; 4200 Ew.; 2) Dorf, so v.w. Kohlo … Pierer's Universal-Lexikon
