-
1 Festreigen
m -s, - kolo n, igrano prilikom svečanosti, prazničko kolo -
2 Mühlrad
n -(e)s, -räder mlinsko kolo, vode nično kolo -
3 Rad
n -(e)s, Räder kolo n, kotač, točak (-čka) m; - an der Welle techn kolo na vretenu; - schlagen premetnuti (-nem) se; der Pfau schlägt ein - paun širi rep; das fünfte - am Wagen sein fig biti posve suvišan (-šna, -šno); (Fahr-) bicikl m, dvokolica n pl -
4 anführen
v predvoditi; den Reigen (den Tanz) -predvoditi kolo; jds. Gründe - navesti (-dem) nečije razloge; zum Beweis - navesti (navoditi) kao dokaz; um ein Beispiel anzuführen da navedem primjer; (betrügen) prevariti; sich - lassen dati se prevariti -
5 Brunnenrad
n -(e)s, -räder bunarsko kolo -
6 Eimeraufzug
m -(e)s, -aufzüge dizalica f na vjedrice, dolapsko kolo -
7 Eimerwerk
n -(e)s, -e naprava f za crpanje vode, dolapsko kolo -
8 Elfenreigen
m -s, - vilinsko (vrzino) kolo -
9 Feenreigen
m -s, - vilinsko (vrzino) kolo -
10 Firlefanz
m -es (lustiger Ringel,- Springtanz) veselo kolo; trice f pl, glupost (-i) f; (Geck) vjetrogonja m -
11 Flügelrad
n -(e)s, -räder techn krilni kotač, lopatično kolo -
12 fünfte
(r) num adj peti; das -e Rad im Wagen sein biti peto kolo na kolima, fig biti posve suvišan (-sna) -
13 Glücksrad
n -(e)s, -räder kolo sreće -
14 Handrad
n -(e)s, -räder techn ručno kolo -
15 Hexensabbat
(h) m -(e)s, -e vrzino kolo -
16 Hexentanz
-
17 Hinterrad
n -(e)s, -räder stražnji kotač, stražnje kolo -
18 Hochzeitsreigen
m -s, - svatovac (-vca) m, svadbeno kolo -
19 Kesseljagen
-
20 Klobenflaschenzug
m -(e)s, -züge tecbn kolo n na vreteno
- 1
- 2
См. также в других словарях:
koło — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. kole; lm D. kół {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbiór wszystkich punktów leżących w takiej samej odległości od jakiegoś punktu (środka koła) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Obwód, promień … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Koło — Koło … Deutsch Wikipedia
Koło — Héraldique Drap … Wikipédia en Français
kolo — kȍlo sr <G mn kȏlā/kolésā> DEFINICIJA 1. tehn. predmet u obliku kruga ili kružnice [lončarsko kolo]; kolut, kotur 2. <G mn kȏlā> etnol. narodni ples koji najčešće oblikuje krug [igrati kolo; plesati kolo] 3. pren. tko ili što združen… … Hrvatski jezični portal
Kolo — (meaning wheel in some Slavic languages) may refer to one of the following: *Kolo (dance), a Southern Slavic circle dance *Koło County, a county in Poland *Koło, a Polish town and seat of Koło County *Kolo, Togo *Kolo, Central African Republic… … Wikipedia
Koło — Koło … Wikipedia Español
Kolo 77 — (Берлин,Германия) Категория отеля: Адрес: Koloniestr. 77, Митте, 13359 Берлин, Германия … Каталог отелей
KOLO — (Pol. Koło; Yid. Koil), town in Poznan district, central Poland, near the River Varta; passed to Prussia in 1793, and restored to Poland in 1919. Jews were living there in the 15th century, and in 1564 they received the right of residence from… … Encyclopedia of Judaism
Kolo — [serbokroatisch »Rad«] der, s/ s, in den Ländern der Balkanhalbinsel weit verbreiteter Tanz, ursprünglich wohl serbischer Nationaltanz im 3/4 Takt. Er wird in lebhafter, häufig auch ruhiger Bewegung getanzt, oft als Kettentanz oder mit… … Universal-Lexikon
Kolo — Kolo, 1) sonst in Polen die Landtage der einzelnen Woiwodschaften, daher Koloplatz, bei Warschau Platz, wo sonst die Könige von Polen gewählt wurden; 2) in Serbien der Volkstanz, daher Kolos, die Lieder, die bei diesem Tanz gesungen werden, s.… … Pierer's Universal-Lexikon
Kōlo — Kōlo, 1) Stadt auf einer Insel der Warta im Kreise Konin des russischen Gouvernements Warschau; Tuchfabrik, Bernhardinerkirche; 4200 Ew.; 2) Dorf, so v.w. Kohlo … Pierer's Universal-Lexikon
