Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

koll

  • 1 fall

    [fo:l] 1. past tense - fell; verb
    1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) falla, detta
    2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) detta um koll
    3) (to become lower or less: The temperature is falling.) lækka, falla
    4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) bera upp á
    5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) verða, lenda í tilteknu ástandi
    6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) koma í hlut (e-s)
    2. noun
    1) (the act of falling: He had a fall.) fall
    2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) fall, (snjó-/úr)koma
    3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) fall
    4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) haust
    •
    - fallout
    - his
    - her face fell
    - fall away
    - fall back
    - fall back on
    - fall behind
    - fall down
    - fall flat
    - fall for
    - fall in with
    - fall off
    - fall on/upon
    - fall out
    - fall short
    - fall through

    English-Icelandic dictionary > fall

  • 2 keel over

    (to fall over usually suddenly or unexpectedly eg in a faint.) detta um koll; falla í yfirlið

    English-Icelandic dictionary > keel over

  • 3 knock over

    (to cause to fall from an upright position: The dog knocked over a chair as it rushed past.) velta um koll

    English-Icelandic dictionary > knock over

  • 4 send (someone/something) flying

    (to hit or knock someone or something so that he or it falls down or falls backwards: She hit him and sent him flying.) slá um koll

    English-Icelandic dictionary > send (someone/something) flying

  • 5 send (someone/something) flying

    (to hit or knock someone or something so that he or it falls down or falls backwards: She hit him and sent him flying.) slá um koll

    English-Icelandic dictionary > send (someone/something) flying

  • 6 tip over

    (to knock or fall over; to overturn: He tipped the lamp over; She put the jug on the end of the table and it tipped over.) falla/fella um koll

    English-Icelandic dictionary > tip over

  • 7 topple

    ['topl]
    (to (make something) fall: He toppled the pile of books; The child toppled over.) velta; detta um koll

    English-Icelandic dictionary > topple

  • 8 tumble

    1. verb
    1) (to (cause to) fall, especially in a helpless or confused way: She tumbled down the stairs; The box suddenly tumbled off the top of the wardrobe.) (kút)veltast; velta um koll
    2) (to do tumbling.)
    2. noun
    (a fall: She took a tumble on the stairs.) fall, bylta
    - tumblerful
    - tumble-drier
    - tumbling

    English-Icelandic dictionary > tumble

См. также в других словарях:

  • Koll — ist ein Familienname, der vor allem im Rheinland und in Schleswig Holstein zu finden ist. In Österreich konzentriert sich der Name in der Region um Linz. Namensträger sind: Alexander Koll (* 1982), österreichischer Ski Rennläufer Alo Koll… …   Deutsch Wikipedia

  • Köll — ist der Familienname von: Andreas Köll (* 1960), österreichischer Politiker (ÖVP) Josef Maria Köll (1928–2008), Abt des Stifts Stams von 1985 bis 2003 Peter Köll (1941–2008), deutscher Chemiker Siehe auch Khöll …   Deutsch Wikipedia

  • Köll. — Köll., bei Tiernamen Abkürzung für Albert von Kölliker (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Koll. — Koll., bei Tiernamen Abkürzung für Vinzenz Kollar, Zoolog, geb. 15. Jan. 1797 in Kranowitz bei Ratibor, gest. 30. Mai 1860 in Wien als Vorstand des zoologischen Museums …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Koll. — Koll. = Kollege[n], Kollegin …   Universal-Lexikon

  • Koll. — Koll. = Kolleg, Kollege[n], Kollegin …   Die deutsche Rechtschreibung

  • KOLL — Infobox Radio station name = KOLL city = Lonoke, Arkansas area = Little Rock metropolitan area airdate = frequency = 106.3 (MHz) format = Oldies erp = 50,000 watts haat = 150 meters branding = K106.3 slogan = The Greatest Hits of All Time class …   Wikipedia

  • Koll’s Preiskatalog — Der Koll oder genauer Koll’s Preiskatalog ist unter Sammlern von Modelleisenbahnen der Firma Märklin in Spur H0 die umfassendste und marktführende Informationsquelle. Der Katalog entstand aus persönlicher Sammel Leidenschaft des Autors Joachim… …   Deutsch Wikipedia

  • Koll's Preiskatalog — Der Koll oder genauer Koll’s Preiskatalog ist unter Sammlern von Modelleisenbahnen der Firma Märklin die umfassendste und marktführende Informationsquelle. Der Katalog entstand aus persönlicher Sammel Leidenschaft des Autors Joachim Koll und wird …   Deutsch Wikipedia

  • Koll — 1. Herkunftsnamen zu Ortsnamen wie Köln a. Rhein, Cölln (Sachsen, Rheinland Pfalz), Kölln (Mecklenburg Vorpommern, Schleswig Holstein, Saarland), Neukölln (Berlin). 2. Übernamen zu mnd. kol(le) »Kopf, der oberste Teil von Pflanzen, der weiße… …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

  • Köll — 1. Herkunftsnamen zu Ortsnamen wie Köln a. Rhein, Cölln (Sachsen, Rheinland Pfalz), Kölln (Mecklenburg Vorpommern, Schleswig Holstein, Saarland), Neukölln (Berlin). 2. Übernamen zu mnd. kol(le) »Kopf, der oberste Teil von Pflanzen, der weiße… …   Wörterbuch der deutschen familiennamen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»