-
1 kolkuttaa
yks.nom. kolkuttaa; yks.gen. kolkutan; yks.part. kolkutti; yks.ill. kolkuttaisi; mon.gen. kolkuttakoon; mon.part. kolkuttanut; mon.ill. kolkutettiinпостучать, постучаться ~ ударяться, биться (обо что-л.) -
2 kolkuttaa
1) постучать, постучаться2) ударяться, биться (обо что-л.)* * *стуча́ть(ся) -
3 kolkuttaa
выколачивать -
4 hakata
yks.nom. hakata; yks.gen. hakkaan; yks.part. hakkasi; yks.ill. hakkaisi; mon.gen. hakatkoon; mon.part. hakannut; mon.ill. hakattiinhakata биться hakata высекать, высечь hakata колотить, бить hakata колотить, поколотить, бить, побить hakata порубить, поколоть, нарубить, наколоть hakata рубить, колоть hakata рубить, срубить hakata (jtak, jhk) колотить во (что-л.), колотить по (чему-л.) leipoa: leipoa (ark), käsitellä kovakouraisesti, hakata бить, побить, отдубасить, дубасить (разг.)
hakata hautapatsaita обтесывать надгробные плиты
hakata kappaleiksi разрубить на куски
hakata metsää рубить лес
hakata muruiksi раскрошить, раздробить
hakata puita рубить дрова, рубить деревья hakata puita, kaataa puita рубить деревья, валить деревья
hakata (jku) tiedottomaksi избить (кого-л.) до потери сознания, забить до полусмерти
hakata tuvan salvos срубить избу
hakata puita, kaataa puita рубить деревья, валить деревья
kolkuttaa стучать kolkuttaa: kolkuttaa постучать, постучаться kolkuttaa ударяться, биться (обо что-л.)
колотить, бить ~ (jtak, jhk) колотить во (что-л.), колотить по (чему-л.) ~ колотить, поколотить, бить, побить ~ (jku) tiedottomaksi избить (кого-л.) до потери сознания, забить до полусмерти ~ рубить, срубить ~ tuvan salvos срубить избу ~ metsää рубить лес ~ puita, kaataa puita рубить деревья, валить деревья ~ высекать, высечь ~ hautapatsaita обтесывать надгробные плиты ~ биться, стучать sydän hakkaa сердце бьется kello hakkaa часы громко тикают -
5 kopistaa
выколачивать1)kolkuttaa,kopistaa,koputtaa,nakuttaa,naputtaa,paukuttaa2)kolkuttaa -
6 nakuttaa
стучать1)kolkuttaa,kopistaa,koputtaa,nakuttaa,naputtaa,paukuttaa2)kolkuttaa -
7 paukuttaa
стучать1)kolkuttaa,kopistaa,koputtaa,nakuttaa,naputtaa,paukuttaa2)kolkuttaa -
8 hakata
1) биться2) высекать, высечь3) избить (кого-л.) до потери сознания, забить до полусмерти4) колотить во (что-л.), колотить по (чему-л.)hakata (jtak, jhk)
5) колотить, бить6) колотить, поколотить, бить, побить8) порубить, поколоть, нарубить, наколоть10) раскрошить, раздробить11) рубить деревья, валить деревьяhakata puita, kaataa puita
12) рубить дрова, рубить деревья13) рубить лес14) рубить, колоть15) рубить, срубить16) срубить избу17) стучать* * *руби́ть; коло́тьhakata metsää — вали́ть лес
-
9 kolistaa
стучать1)nakuttaa,kolistaa,kolkuttaa,kopistaa,koputtaa,naputtaa,paukuttaa2)nakuttaa -
10 naputtaa
стучать1)kolkuttaa,kopistaa,koputtaa,nakuttaa,naputtaa,paukuttaa
См. также в других словарях:
koputtaa — • kolkuttaa, nakuttaa, naputtaa, paukuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
nakuttaa — • kolkuttaa, kopistaa, koputtaa, nakuttaa, naputtaa, paukuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
naputtaa — • kolkuttaa, kopistaa, koputtaa, nakuttaa, naputtaa, paukuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
paukuttaa — • kolkuttaa, kopistaa, koputtaa, nakuttaa, naputtaa, paukuttaa … Suomi sanakirja synonyymejä
List of Christmas carols — A Christmas carol is a carol whose lyrics center on the theme of Christmas or that has become associated with the Christmas season even though its lyrics may not specifically refer to Christmas. Both types of Christmas carols are included in this … Wikipedia
Viisi joululaulua — Viisi joululaulua, op. 1 (Five Christmas songs) is a composition by Finnish composer Jean Sibelius. The songs were written between 1897 and 1913. The songs are:#Nu står jul vid snöig port (Joulupukki kolkuttaa) (Zacharias Topelius, 1913) #Nu så… … Wikipedia
