-
1 compañero de carrera
• kolega ze studií -
2 cabro
m• Am kozel• Ch galán• Ch kluk• Ch kolega* * *m• Am paroháč (manžel) -
3 cauro
m• Ch frajer• Ch kolega* * *m• severozápadní vítr -
4 compañero
m• druh• kamarád• přítel• soudruh• společník* * *m• kolega (v zaměstnání)• partner (ve sporu, v obchodech)• starej (muž, manžel) -
5 correligionario
• souvěreckým• Am kolega• Am spolupracovník• souvěrec• straník* * *m• přívrženec strany -
6 colega
m• kolegaf• kolegyně
См. также в других словарях:
kolega — koléga m <N mn e> DEFINICIJA 1. drug po učenju ili zanimanju, onaj koji ide s kim u školu, na fakultet ili zajedno radi posao iste struke [moj kolega; moje kolege; moji kolege su došli; moje kolege su došle]; suradnik 2. riječ kojom se… … Hrvatski jezični portal
kolega — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIb, CMc. kolegaedze; lm M. kolegaedzy {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś, kto wspólnie z kimś pracuje, uczy się, razem spędza czas; znajomy z pracy, szkoły itp., towarzysz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kolega z pracy, z biura, z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolega — po piórze zob. pióro 3 … Słownik frazeologiczny
kolega — kolegà, kolègė dkt. Stùdijų kolègės … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
kolega — kolegà sm. (2) DŽ darbo, profesijos, tarnybos ar laipsnio draugas: Lankiaus su vizitais pas savo senesnius kolegas rš … Dictionary of the Lithuanian Language
koléga — a tudi e m (ẹ̑) 1. kdor ima s kom enak poklic ali je zaposlen v isti ustanovi: on je moj kolega; za pomoč je poprosil mlajšega kolega / kolega iz službe, šolskih let / kot nagovor spoštovani kolega 2. pog. tovariš, prijatelj: ves prosti čas… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
kolega — m odm. jak ż III, CMs. kolegaedze; lm M. kolegaedzy, DB. kolegagów «towarzysz pracy, nauki, zabawy» Kolega biurowy, szkolny, uniwersytecki. Kolega ze szkolnej ławy. ∆ Kolega po fachu, po piórze «ktoś pracujący w tym samym zawodzie; towarzysz w… … Słownik języka polskiego
kolega [koleżanka] po fachu — {{/stl 13}}{{stl 33}} człowiek wykonujący ten sam zawód, co ktoś inny :{{/stl 33}}{{stl 10}}Przedstawiam ci kolegę po fachu. Szukać pomocy u koleżanek po fachu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
koléga — kolég|a m (kolégica ž) 〈N mn e〉 1. {{001f}}drug po učenju ili zanimanju, onaj koji ide s kim u školu ili zajedno radi posao iste struke; suradnik [moj ∼a; moje ∼e; moji ∼e su došli; moje ∼e su došle] 2. {{001f}}riječ kojom se (međusobno)… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fumfel — Kolega lub przyjaciel Eng. A male colleague or friend … Słownik Polskiego slangu
funfel — Kolega lub przyjaciel Eng. A male colleague or friend … Słownik Polskiego slangu