Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

С датского на:
Шведский
С шведского на:
Датский

kold+tomatsuppe+med+hakkede+grønsager

Толкование Перевод

1 hacka

I substantiv
1. hakke, redskab (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)

När man ska rensa ogräs, är det bra med en hacka

Når man skal luge ukrudt, er det godt med en hakke

2. lavt spillekort med valør under 9 (sport, spil og leg)

Jag har bara hackor i rutor kvar (rutorhackor)

Jeg har kun små rudere tilbage

3. lille sum penge (hverdagssprog/slang)

Hon fick en hacka för besväret

Hun fik lidt penge for besværet

Særlige udtryk:

Göra sig en hacka, tjäna en hacka

Tjene lidt penge

Inte gå av för hackor

Ikke være tabt bag af en vogn, ikke til at kimse ad
II verbum
1. hakke, hugge

Kall tomatsoppa med hackade grönsaker

Kold tomatsuppe med hakkede grønsager

Upprorsmakarna hackade fienden i småbitar

Oprørerene hakkede fjenden i småstykker

2. frembringe hakkende lyde

Hela vintern har hon hackat och hostat (haft hackhosta)

Hun har gået rundt og småhostet hele vinteren

3. kritisere

Linnea hackar jämt och ständigt på sin lillasyster

L. kritiserer evig og altid sin lillesøster

4. programmere computeren eller hacke (ulovligt) (IT)

Særlige udtryk:

Varken hackat eller malet

Hverken fugl eller fisk

Svensk-dansk ordbog > hacka

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное