-
1 kolędować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kolędować
-
2 kolędować
-
3 kolędować
kolędować [kɔlɛndɔvaʨ̑]vi1) ( śpiewać kolędy) Weihnachtslieder singen2) ( chodzić od domu do domu) einen Weihnachtsumzug machen -
4 kolędować
несов. 1. колядовать, петь колядки;2. ходить по домам с пожеланиями (собирая пожертвования); 3. церк. навещать прихожан после Рождества (о ксёндзе)* * *несов.1) колядова́ть, петь коля́дки2) ходи́ть по дома́м с пожела́ниями ( собирая пожертвования)3) церк. навеща́ть прихожа́н по́сле Рождества́ ( о ксёндзе) -
5 kolędować
carúl -
6 kolędować
[кольĕдовачь]v.ndk -
7 kolędować
колядувати -
8 колядувати
kol'aduwatyдієсл. -
9 carúl
1 kolęda 2 kolędować 3 pieśń
См. также в других словарях:
kolędować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, kolędowaćduję, kolędowaćduje {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} śpiewać kolędy, pastorałki, inscenizować tajemnicę narodzenia Chrystusa {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kolędować — ndk IV, kolędowaćduję, kolędowaćdujesz, kolędowaćduj, kolędowaćował 1. «śpiewać kolędy» 2. przestarz. «chodzić po kolędzie» … Słownik języka polskiego
Infant Holy, Infant Lowly — is based on a traditional Polish Christmas carol, Spiewniczek Piesni Koscielne . This song was translated to English by Edith M.G.Reed. This carol is under public domain.Polish and English LyricsW żłobie leży! Któż pobieży Kolędować małemu… … Wikipedia
Filipinki — Филипинки Группа Filipinki … Википедия
kolędowanie — n I rzecz. od kolędować … Słownik języka polskiego
kalendavoti — ×kalendavoti, oja, ojo (l. kolędować) Grz žr. kalėdoti 3: Kunigas pas mus kalendavojo Rgv … Dictionary of the Lithuanian Language