-
1 kokoelma
коллекция; комплект(овка); подборка; сборник; свод; собрание; фондjärjestämätön, käsittelemätön kokoelma - необработанный фондkeskeneräinen, käyttöönottamaton kokoelma - неосвоенный фондlainattava kokoelma - фонд абонемента; абонементный фондsaman teoksen eri painosten täydellinen kokoelma - комплект различных изданий одного произведенияtieteellisten töiden kokoelma - сборник научных работ (=трудов)valittujen uusintapainosten kokoelma - сборник перепечаток избранных произведений -
2 kokoelma
yks.nom. kokoelma; yks.gen. kokoelman; yks.part. kokoelmaa; yks.ill. kokoelmaan; mon.gen. kokoelmien kokoelmain; mon.part. kokoelmia; mon.ill. kokoelmiinkokoelma коллекция -
3 kokoelma
-
4 kokoelma
собрание -
5 kokoelma
коллекция, сборник -
6 kokoelma- ja lukijainpalveluosasto
отдел фондов и обслуживания читателейSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > kokoelma- ja lukijainpalveluosasto
-
7 koonnos, kokoelma, kodifikaatio (esim. lakeja)
свод, собрание, кодификация (напр.: законов)Финско-русский словарь > koonnos, kokoelma, kodifikaatio (esim. lakeja)
-
8 av-kokoelma
фонд аудиовизуальных материалов -
9 kuva(-aineisto)kokoelma
собрание изобразительных материаловSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > kuva(-aineisto)kokoelma
-
10 musiikki(teos)kokoelma
собрание музыкальных изданийSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > musiikki(teos)kokoelma
-
11 nuotti(julkaisu)kokoelma
фонд нотных изданийSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > nuotti(julkaisu)kokoelma
-
12 orientalia-kokoelma
собрание восточной литературы -
13 kokoelmani, kokoelma
моя коллекция -
14 lakikirja
- kokoelmaсвод (=собрание) законов -
15 levykirjasto
kokoelmaдискотека -
16 täydellinen
yks.nom. täydellinen; yks.gen. täydellisen; yks.part. täydellistä; yks.ill. täydelliseen; mon.gen. täydellisten täydellisien; mon.part. täydellisiä; mon.ill. täydellisiintäydellinen, ihanteellinen совершенный
täydellinen, ihanteellinen совершенный täydellinen, perusteellinen, ehdoton совершенный, полный, абсолютный täydellinen настоящий täydellinen полный
täydellinen herrasmies настоящий джентльмен
täydellinen kokoelma полная коллекция
täydellinen toimitus комплексная поставка täydellinen toimitus комплектная поставка täydellinen toimitus полная поставка
täydellinen vastakohta полная противоположность
täydellinen yhtiökumppani полный партнер, главный партнер, партнер с неограниченной ответственностью
полный ~ kokoelma полная коллекция ~ настоящий ~ herrasmies настоящий джентльмен ~, ihanteellinen совершенный kaukana täydellisestä далекий от совершенства ~, perusteellinen, ehdoton совершенный, полный, абсолютный ~ vastakohta полная противоположность -
17 täydentää
yks.nom. täydentää; yks.gen. täydennän; yks.part. täydensi; yks.ill. täydentäisi; mon.gen. täydentäköön; mon.part. täydentänyt; mon.ill. täydennettiintäydentää пополнить, пополнять, дополнять, дополнить
täydentää kokoelma пополнить коллекцию
täydentää varastojaan пополнять свои запасы
пополнить, пополнять, дополнять, дополнить ~ kokoelma пополнить коллекцию -
18 äänilevyarkisto
-
19 täydellinen
3) настоящий8) полный9) полный партнер, главный партнер, партнер с неограниченной ответственностью10) совершенный11) совершенный, полный, абсолютныйperusteellinen, ehdoton
* * *соверше́нный; по́лный -
20 täydentää
2) пополнить, пополнять, дополнять, дополнить* * *дополня́ть; (у)комплектова́ть
См. также в других словарях:
Ахо, Юхани — У этого термина существуют и другие значения, см. Ахо. Юхани Ахо фин. Juhani Aho … Википедия
Dave Lindholm — Ralf Henrik ”Dave” Lindholm (born 31 March 1952, Helsinki) is Finnish guitarist and singer songwriter who has made a career under his own name and also participated in some noteworthy groups.[1] He has written songs and recorded in both Finnish… … Wikipedia
Kaaos — is a Hardcore punk band from Tampere, Finland. Formed in March 1980 they were the first Hardcore punk band in Finland to release a record and though their lineup has changed frequently through the years, the band is somewhat active still today.… … Wikipedia
Ilmari Kianto — à 50 ans en 1924 Ilmari Kianto (né le 7 mai 1874 à Pulkkila en Ostrobotnie du Nord, décédé le 27 avril 1970 à Helsinki) [1] est l’un des écrivains finnois les plus remarquables du début du XXe siècle … Wikipédia en Français
Список альбомов и синглов № 1 в Финляндии 2011 года — Список включает в себя музыкальные альбомы и синглы, занимавшие первое место в хит параде Suomen virallinen lista в 2011 году. Содержание 1 Альбомы 2 Синглы 3 Примечания … Википедия
Terveet Kädet — The band s line up has changed several times, and the singer Veli Matti Läjä Äijälä is the only original member left.The name Terveet Kädet means Healthy Hands .Discography* Rock laahausta vastaan (7 , Ikbal 003, 1980) * II (7 , Ikbal 004, 1981)… … Wikipedia
Egotrippi — is a Finnish pop group, founded in the early 1990s. Among their hits are Älä koskaan ikinä , which is featured on the soundtrack of the Finnish movie Nousukausi (2003) and Matkustaja , which reached #11 on the Finnish Top 20 and featured on the… … Wikipedia
Magyar Posse — Origin Porri, Finland Genres Post rock, electronic music Years active 1999–present Labels Verdura Records … Wikipedia
Loituma — Infobox Musical artist Name = Loituma Img capt = Background = group or band Alias = Jäykkä Leipä Origin = flagicon|Finland Helsinki, Finland Genre = folk Years active = 1989 – present Label = NorthSide URL = Current members = Sari Kauranen Anita… … Wikipedia
Jukka Tolonen — (born April 16, 1952, Helsinki) is a Finnish guitarist.Tolonen became famous as guitarist for the band Tasavallan Presidentti. While making several solo albums and projects he also played on albums Tombstone Valentine (1970) and Fairyport (1971)… … Wikipedia
Private Line — Infobox musical artist Name = Private Line Img capt = Img size = 250 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Helsinki, Finland Genre = Hard rock Sleaze metal Glam metal Glam punk Years active = 1996–present Label = Bad Habits… … Wikipedia
