-
1 kalvaa
1) глодать, грызть, разъедать, разъесть, точить, подточить, подтачивать, подточить2) глодать, мучить, грызть -
2 kalvaa
yks.nom. kalvaa; yks.gen. kalvan; yks.part. kalvoi; yks.ill. kalvaisi; mon.gen. kalvakoon; mon.part. kalvanut; mon.ill. kalvettiinkoira kalvaa luuta собака гложет кость
suru kalvaa mieltäni меня гложет тоска
глодать, грызть, разъедать, разъесть, точить, подточить, подтачивать, подточить koira ~ luuta собака гложет кость ~ глодать, мучить, грызть suru ~ mieltäni меня гложет тоска -
3 koira
yks.nom. koira; yks.gen. koiran; yks.part. koiraa; yks.ill. koiraan; mon.gen. koirien koirain; mon.part. koiria; mon.ill. koiriinkoira собака, пес
koira haistoi jäljet собака взяла след
koira kaluaa luuta собака гложет кость
koira murisee собака ворчит
koira nostaa luuta maasta собака откапывает кость (из земли)
koira ärähti собака заворчала
vihainen koira злая собака
собака, пес vihainen ~ злая собака haista ~lle вонять псиной päästä kuin ~ veräjästä легко отделаться se ~ älähtää, johon kalikka kalahtaa на воре шапка горит, бог шельму метит -
4 koira
-
5 kaluta
yks.nom. kaluta; yks.gen. kaluan; yks.part. kalusi; yks.ill. kaluaisi kaluisi; mon.gen. kalutkoon; mon.part. kalunnut; mon.ill. kaluttiinkaluta глодать, грызть
глодать, грызть koira kaluaa luuta собака гложет кость -
6 luuta
yks.nom. luuta; yks.gen. luudan; yks.part. luutaa; yks.ill. luutaan; mon.gen. luutien luutain; mon.part. luutia; mon.ill. luutiinluuta метла, веник
метла, веник -
7 kalvaa
yks.nom. kalvaa; yks.gen. kalvan; yks.part. kalvoi; yks.ill. kalvaisi; mon.gen. kalvakoon; mon.part. kalvanut; mon.ill. kalvettiincanker (verb)consume (verb)devour (verb)eat (verb)fester (verb)fret (verb)gnaw (verb)rankle (verb)wear (verb)chafe (noun)rub (noun)prey on* * *• fret• prey on• wear• rankle• nibble• gnaw• eat• devour• consume• bother• chafe• rub• canker• fester -
8 koira
yks.nom. koira; yks.gen. koiran; yks.part. koiraa; yks.ill. koiraan; mon.gen. koirien koirain; mon.part. koiria; mon.ill. koiriindog (noun)hound (noun)* * *• bone eater• canine• dog• hound -
9 luuta
yks.nom. luuta; yks.gen. luudan; yks.part. luutaa; yks.ill. luutaan; mon.gen. luutien luutain; mon.part. luutia; mon.ill. luutiinbesom (noun)broom (noun)* * *• brush• sweeper• broom• besom -
10 kalvaa
грызть1)jyrsiä,jyystää,järsiä,kaluta,kalvaa,nakertaa2)jyrsiä -
11 airedalenterrieri (koira)
эрдельтерьер (порода собаки) -
12 hurtta (halv.), pelattava koira
страшная собака, страшилище (о собаке) -
13 lammaskoira koira
овчарка -
14 luuta
метла, веник* * *метла́, ве́ник -
15 koira-
• canine -
16 kouluttaa (koira)
• train -
17 luuta ja nahkaa
• skinny -
18 mäyrä-koira
• dachshund -
19 pystykorva (koira)
• spitz -
20 kalvaa
грызть
Перевод: с финского на все языки
koira kalvaa luuta
Страницы