Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kohmettua

  • 1 kohmettua


    yks.nom. kohmettua; yks.gen. kohmetun; yks.part. kohmettui; yks.ill. kohmettuisi; mon.gen. kohmettukoon; mon.part. kohmettunut; mon.ill. kohmetuttiinkohmettua замерзать, промерзать (напр.: о земле, о снеге, о лужах) kohmettua коченеть, закоченеть

    коченеть, закоченеть ~ замерзать, промерзать (напр.: о земле, о снеге, о лужах)

    Финско-русский словарь > kohmettua

  • 2 kohmettua

    yks.nom. kohmettua; yks.gen. kohmetun; yks.part. kohmettui; yks.ill. kohmettuisi; mon.gen. kohmettukoon; mon.part. kohmettunut; mon.ill. kohmetuttiin
    grow stiff with cold
    * * *
    • harden
    • get stiff
    • stiffen
    • solidify
    • grow numb
    • congeal
    • get numb
    • grow stiff

    Suomi-Englanti sanakirja > kohmettua

  • 3 kohmettua

    запекаться
    1)jäykistyä,hyytyä,jähmettyä,kangistua,kohmettua,kovettua
    2)hyytyä

    Suomea test > kohmettua

  • 4 kohmettua

    1) замерзать, промерзать (напр.: о земле, о снеге, о лужах)
    2) коченеть, закоченеть

    Suomi-venäjä sanakirja > kohmettua

  • 5 kohmettua

    запекаться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > kohmettua

  • 6 kohmettua

    verb
    congeler
    s'engourdir

    Suomi-ranska sanakirja > kohmettua

  • 7 промерзать

     kohmettua

    Русско-финский словарь > промерзать

  • 8 get numb

    • kohmettua
    • kangistua

    English-Finnish dictionary > get numb

  • 9 congeal

    • hyytyä
    • hyytelöidä
    • hyydyttää
    • jähmettyä
    • jähmettää
    • kohmettaa
    • kohmettua
    • kangistua
    • jäykistyä
    • jäätyä
    • kangistaa
    • jäykistää
    • jäädyttää
    • jäähdyttää
    • saostua
    • kovettua
    • kovettaa
    * * *
    kən'‹i:l
    ((especially of blood, grease etc) to solidify when cooled.) hyytyä

    English-Finnish dictionary > congeal

  • 10 harden

    • paaduttaa
    • paatua
    • hyytyä
    • hyydyttää
    • jähmetä
    • jähmettyä
    • jähmettää
    • terästää
    • karaistua
    • karaista
    • karkaista
    • kohmettua
    • kiinteytyä
    • kivettyä
    • kohmettaa
    • kivettää
    • kiinteyttää
    • jäykistyä
    • kangistua
    • jäykistää
    • kangistaa
    • parkkiintua
    leather industry
    • parkita
    • sementoida
    • kovettaa
    • kovettua
    • kovittaa
    • koventua
    • koventaa
    • koveta
    • lujittaa
    * * *
    verb (to make or become hard: Don't touch the toffee till it hardens; Try not to harden your heart against him.) kovettaa, kovettua

    English-Finnish dictionary > harden

  • 11 solidify

    • hyytyä
    • jähmetä
    • jähmettää
    • jähmettyä
    • eheyttää
    • tehdä lujaksi
    • kiinteyttää
    • kiinteytyä
    • kohmettua
    • kangistua
    • jäykistyä
    • jäykistää
    • saostua
    • kovettua
    • lujittaa
    * * *
    verb (to make or become solid.) jähmettää, jähmettyä

    English-Finnish dictionary > solidify

  • 12 stiffen

    • tukea
    • nousta
    • hyytyä
    • hyydyttää
    • jähmettää
    • jähmettyä
    • jähmetä
    • turtua
    • hervota
    • herpautua
    • vahvistaa
    • puutua
    • kiihtyä
    • kohmettaa
    • kiristää
    • kohmettua
    • jäykentää
    • jäätyä
    • jäykistyä
    • jäykistää
    • kangistua
    • kangistaa
    • kuoleutua
    • kovettua
    • kovettaa
    • köntistyä
    • lamaantua
    • lujittaa
    • lujittua
    * * *
    verb (to make or become stiff(er): You can stiffen cotton with starch; He stiffened when he heard the unexpected sound.) jäykistyä, jäykistää

    English-Finnish dictionary > stiffen

  • 13 get stiff

    • puutua
    • kohmettua
    • kangistua

    English-Finnish dictionary > get stiff

  • 14 grow numb

    • puutua
    • kohmettua

    English-Finnish dictionary > grow numb

  • 15 grow stiff

    • puutua
    • kohmettua

    English-Finnish dictionary > grow stiff

  • 16 hyytyä

    застыыатьь/ застыыь
    1)hyytyä,jähmettyä,jäykistyä,kangistua,kohmettua,kovettua

    Suomea test > hyytyä

  • 17 jähmetä

    коченеть
    1)jähmettyä,hyytyä,jähmetä,jäykistyä,kangistua,kohmettua,kovettua
    2)jähmettyä

    Suomea test > jähmetä

  • 18 kivettyä

    твердеть
    1)kovettua,hyytyä,jähmetä,jähmettyä,jäykistyä,kangistua,karaistua,kivettyä,kohmettua,paatua,parkkiintua
    2)kovettua

    Suomea test > kivettyä

  • 19 paatua

    закамевать
    1)kovettua,hyytyä,jähmetä,jähmettyä,jäykistyä,kangistua,karaistua,kivettyä,kohmettua,paatua,parkkiintua
    2)kovettua

    Suomea test > paatua

  • 20 parkkiintua

    становиться дублённым
    1)kovettua,hyytyä,jähmetä,jähmettyä,jäykistyä,kangistua,karaistua,kivettyä,kohmettua,paatua,parkkiintua
    2)kovettua

    Suomea test > parkkiintua

См. также в других словарях:

  • kohmettua — • jähmettyä, kangistua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hyytyä — • hyytyä, jähmettyä, jäykistyä, kangistua, kohmettua, kovettua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jähmetä — • jähmettyä, hyytyä, jähmetä, jäykistyä, kangistua, kohmettua, kovettua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jähmettyä — • seisahtua, jähmettyä, jäykistyä, jäädä paikalleen, nauliutua, seisahtaa • jäykistyä, hyytyä, jähmettyä, kangistua, kohmettua, kovettua • jäykistyä, hyytyä, kangistua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • karaistua — • kovettua, hyytyä, jähmetä, jähmettyä, jäykistyä, kangistua, karaistua, kivettyä, kohmettua, paatua, parkkiintua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • paatua — • kovettua, hyytyä, jähmetä, jähmettyä, jäykistyä, kangistua, karaistua, kivettyä, kohmettua, paatua, parkkiintua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • parkkiintua — leath. • kovettua, hyytyä, jähmetä, jähmettyä, jäykistyä, kangistua, karaistua, kivettyä, kohmettua, paatua, parkkiintua …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»