-
1 kohdistua
yks.nom. kohdistua; yks.gen. kohdistun; yks.part. kohdistui; yks.ill. kohdistuisi; mon.gen. kohdistukoon; mon.part. kohdistunut; mon.ill. kohdistuttiinkohdistua быть направленным, быть устремленным, быть обращенным kohdistua падать, упасть (на кого-л.,что-л.) kohdistua устремляться, устремиться kohdistua (koskettaa) затрагивать, затронуть (кого-л., что-л.)
быть направленным, быть устремленным, быть обращенным ~ устремляться, устремиться ~ падать, упасть (на кого-л., что-л.) ~ затрагивать, затронуть (кого-л., что-л.) -
2 kohdistua
yks.nom. kohdistua; yks.gen. kohdistun; yks.part. kohdistui; yks.ill. kohdistuisi; mon.gen. kohdistukoon; mon.part. kohdistunut; mon.ill. kohdistuttiinaffect (verb)apply to (verb)be concentrated (verb)be concerned with (verb)be directed (verb)be turned (verb)* * *• be concentrated• be concentrated on• be turned• be turned to• be concerned with• be directed• apply to• be aimed -
3 kohdistua
1) быть направленным, быть устремленным, быть обращенным2) затрагивать, затронуть (кого-л., что-л.)3) падать, упасть (на кого-л.,что-л.)4) устремляться, устремиться -
4 kohdistua
направляться -
5 kohdistua
verbdirigers'orienterfig. se porter surExpl prendre qqn pour cible, viser qqn (au sens figuré)Ex1 Du fait du différend de longue date qui l'opposait à la victime tous les soupçons se sont portés sur Paul, d'autant qu'il n'avait pas d'alibi pour la nuit du meurtre.verb johonkinporter surExpl avoir qqch pour thème, traiter de qqchSyn concerner, traiter (de)Ex1 Son mémoire de maîtrise en psychologie porte sur la tension entre principe de réalité et imagination.fig. porter surExpl avoir qqch pour thème, traiter de qqchSyn concerner, traiter (de)Ex1 Son mémoire de maîtrise en psychologie porte sur la tension entre principe de réalité et imagination. -
6 kohdistua johonkuhun
• redound upon -
7 kohdistua takaisin
• recoil• react on -
8 suuntautua
yks.nom. suuntautua; yks.gen. suuntaudun; yks.part. suuntautui; yks.ill. suuntautuisi; mon.gen. suuntautukoon; mon.part. suuntautunut; mon.ill. suuntauduttiinsuuntautua, suunnata kulkunsa направляться, направиться
suuntautua, asennoitua ориентироваться (на что-л., по чему-л.) suuntautua, suunnata kulkunsa направляться, направиться suuntautua (kohdistua) устремляться, устремиться suuntautua (kuv) быть направленным, быть обращенным
направляться, направиться ~ устремляться, устремиться ~ быть направленным, быть обращенным ~ ориентироваться (на что-л., по чему-л.) -
9 suuntautua
1) быть направленным, быть обращенным2) направляться, направиться3) ориентироваться (на что-л., по чему-л.)4) устремляться, устремиться* * *1) направля́ться, устремля́ться2) ориенти́роваться на что -
10 ohjautua
направляться1)suuntautua,kohdistua,kulkea,käydä,mennä,ohjautua,pyrkiä,ulottua2)suuntautua -
11 orientoitua
ориентироваться1)"kohdistua,suuntautua;perehtyä,tutustua" -
12 suuntautua
направляться1)suuntautua,kohdistua,kulkea,käydä,mennä,ohjautua,pyrkiä,ulottua
См. также в других словарях:
kohdistua — • suuntautua … Suomi sanakirja synonyymejä
orientoitua — • kohdistua, suuntautua;perehtyä, tutustua … Suomi sanakirja synonyymejä
käydä — • käydä vieraisilla (jonkun luona), käydä kylässä (jonkun luona), käydä vierailulla (jonkun luona), vierailla (jonkun luona) • kelvata, sopia • sattua, käydä, tapahtua • alkaa, aloittaa, antautua, heittäytyä, käydä, käynnistää, luoda, panna… … Suomi sanakirja synonyymejä
ohjautua — • suuntautua, kohdistua, kulkea, käydä, mennä, ohjautua, pyrkiä, ulottua … Suomi sanakirja synonyymejä
pyrkiä — • suuntautua, kohdistua, kulkea, käydä, mennä, ohjautua, pyrkiä, ulottua • tähdätä, fokusoida, koettaa, kohdentaa, kohdistaa, kääntää, osoittaa, pitää päämääränä, pyrkiä, suunnata, suuntia, tavoitella • koettaa, kokeilla, pyrkiä, sovittaa,… … Suomi sanakirja synonyymejä
suuntautua — • suuntautua, kohdistua, kulkea, käydä, mennä, ohjautua, pyrkiä, ulottua … Suomi sanakirja synonyymejä
ulottua — • ulottua, ylettyä, yltää • suuntautua, kohdistua, kulkea, käydä, mennä, ohjautua, pyrkiä, ulottua … Suomi sanakirja synonyymejä
