-
1 брать
глаг.• brać• nabierać• obejmować• odbić• odzyskać• odzyskiwać• podejmować• ponosić• powziąć• przyjmować• przyjąć• przypatrzeć• ujmować• wziąć• zabierać• zabrać• zajmować• zażywać* * *( kogoś) imać się книжн., brać, ( wzajemnie) chwytać się, ( в свои руки) obejmować, odbierać, pobierać, przejmować, ujmować, wygarniać разг., zabierać, zaopatrywać się -
2 брать в аренду
( od kogoś) wydzierżawiać -
3 грабить
глаг.• grabić• obrabować• obrabowywać• ograbiać• okradać• okraść• plądrować• porwać• porywać• pustoszyć• rabować• splądrować• szabrować• włamywać• zachwycać• zachwycić• zrabować• złupić• łupić* * *( kogoś) grabić, łupić, obierać, odzierać, ogołacać, ograbiać, plądrować, rabować -
4 избегать
(unikać kogoś, czegoś) omijać, stronić, unikać, wystrzegać się -
5 изводить
глаг.• dokuczać• drażnić• dręczyć• niepokoić• nękać• zadręczać* * *mordować, ( kogoś) wykańczać разг. -
6 ломать
глаг.• mutować• połamać• przerywać• rozbijać• rozbić• wyburzać• wyłamać• włamać• zniszczyć• zrywać• złamać• łamać* * *gruchotać, kruszyć, łamać, niszczyć, rozwalać, przełamywać, wyburzać, ( kogoś) załamywać перен. -
7 надеяться
liczyć, obiecywać sobie coś, (liczyć na kogoś, coś) oglądać się, spodziewać się -
8 надуть
глаг.• nadmuchać• nadymać• nadąsać• nadąć• odąć• oszwabić• wydymać• wydąć• wykołować* * *nabić w butelkę kogoś разг., kiwnąć, ocyganić, nabić w butelkę, nabrać, naciąć прост., nadąć, nadmuchać, nawiać, odąć, okantować, okpić, orznąć, oszwabić, wywieść w pole, wydąć, wystrychnąć na dudka -
9 наем
-
10 обрабатывать
глаг.• fabrykować• obrabiać• opracować• opracowywać• pracować• przerabiać• przetwarzać• przetworzyć• rozbudować• rozwijać• wypracować• wytwarzać* * *obrabiać, uprawiać, ( kogoś) urabiać уст., wyprawiać -
11 обработать
-
12 обручить
-
13 отчитывать
глаг.• karcić• napominać• skarcić• strofować• upominać* * *besztać, karcić, monitować, opieprzać, ( kogoś) podkręcać разг., strofować -
14 подстегивать
-
15 привязаться
przyplątać się перен., przywiązać się, uwiesić się się kogoś -
16 рассердиться
-
17 сломить
глаг.• kruszyć• niszczyć• połamać• przerywać• przełamać• rozbijać• rozbić• wyłamać• włamać• załamać• zniszczyć• zrywać• złamać• łamać* * *przełamać, ( kogoś) załamać перен., złamać -
18 шикать
psykać, ( na kogoś) sykać
См. также в других словарях:
z uwzględnieniem (czegoś, kogoś) — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie pominąwszy czegoś (kogoś); biorąc pod uwagę coś (kogoś) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sporządził plan pracy drużyny harcerskiej z uwzględnieniem planów pracy zastępów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brać kogoś pod włos — 1) Kłamać i manipulować kimś w celu wywarcia wrażenia lub zyskania sympatii Eng. To manipulate someone to think or act as one wishes; (to try) to impress or win the approval, especially by lies or exaggeration 2) Drażnić się z kimś; żartować… … Słownik Polskiego slangu
ciągnąć sobie łacha z kogoś — Oszukiwać kogoś dla żartów; żartować sobie z kogoś Eng. To deceive in fun; to have fun at someone s expense … Słownik Polskiego slangu
drzeć sobie łacha z kogoś — Oszukiwać kogoś dla żartów; żartować sobie z kogoś Eng. To deceive in fun; to have fun at someone s expense … Słownik Polskiego slangu
ciągnąć – pociągnąć kogoś za język — {{/stl 13}}{{stl 7}} starać się, nie zdradzając własnych intencji, uzyskać od kogoś posiadaną przez niego informację (często ukrywaną) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bić kogoś na głowę — Być od kogoś lepszym; przewyższać lub górować nad kimś Eng. To be or do better than someone else; to outdo or outsmart; to surpass … Słownik Polskiego slangu
brać kogoś w obroty — Zmuszać kogoś do intensywniejszej, wydajniejszej, lub szybszej pracy Eng. To make someone actively engaged in something; to make someone accelerate or concentrate one s efforts … Słownik Polskiego slangu
być u kogoś na garnuszku — Być na czyimś utrzymaniu, zwłaszcza wykorzystując kogoś Eng. To get one s food and income from someone; to take financial advantage of someone … Słownik Polskiego slangu
ciągnąć kogoś za język — Skłaniać kogoś do wyjawienia określonych informacji; wypytywać Eng. To induce someone to reveal some information, especially to cross examine … Słownik Polskiego slangu
gryјć kogoś — (O czyś lub kimś) Ustawicznie kogoś dręczyć, zadręczać, trapić Eng. (Of anything or anyone) To keep nagging someone; to be worried, upset, or harried … Słownik Polskiego slangu
lecieć na kogoś — Być w kimś zakochany lub pożąać kogoś seksualne; być pod czyimś wpływem Eng. To be sexually or romantically interested in someone; to desire someone sexually … Słownik Polskiego slangu