Перевод: с английского на финский

с финского на английский

koettelemus

  • 1 ordeal

    • painajainen
    • tulikoe
    • koettelmus
    • kiirastuli
    • koettelemus
    • koetus
    * * *
    o:'di:l
    (a difficult, painful experience: Being kidnapped was an ordeal for the child.) koettelemus

    English-Finnish dictionary > ordeal

  • 2 trial

    • oikeusistuin
    law
    • oikeudenkäynti
    • oikeusjuttu
    • painajainen
    • tutkimus
    • vastus
    • vastoinkäyminen
    • epäonni
    • vaatimus
    • vaikeus
    law
    • pääkäsittely
    • rasitus
    • karsintaottelu
    • karsintakilpailu
    • koe
    • koitos
    • kokeilu
    • koettelmus
    • koeajo
    • koematka
    • koetus
    • koettelemus
    • maastoajo
    • yritys
    • kuulustelu
    * * *
    1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) koekäyttö, koettelemus
    2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) oikeudenkäynti
    3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) murheenkryyni
    - on trial
    - trial and error

    English-Finnish dictionary > trial

  • 3 affliction

    • onnettomuus
    • tuho
    • tuska
    • huoli
    • vastoinkäyminen
    • ahdinko
    • koettelemus
    • murhe
    • suru
    • kuolemanpelko
    • kärsimys
    • piina
    * * *
    noun Her deafness is a great affliction to her.) vaiva, kärsimys

    English-Finnish dictionary > affliction

  • 4 temptation

    • houkutus
    • viettelys
    • viehe
    • viekoitus
    • koettelemus
    • kiusaus
    * * *
    1) (the act of tempting: the temptation of Christ (by the Devil).) kiusaus
    2) (something that tempts: He was surrounded by temptations.) kiusaus

    English-Finnish dictionary > temptation

  • 5 bad luck

    • onnettomuus
    • huono onni
    • vastoinkäyminen
    • vastus
    • epäonni
    • vaikeus
    • koettelemus

    English-Finnish dictionary > bad luck

  • 6 tribulation

    • vastoinkäyminen
    • epätoivo
    • ahdistus
    • vaikeus
    • koettelemus
    • suru
    • kuolemanpelko
    • kärsimys

    English-Finnish dictionary > tribulation

  • 7 visitation

    • vitsaus
    • etsikkoaika
    • koettelemus
    • tarkastuskäynti
    bookkeeping
    • tarkastus
    • piispantarkastus

    English-Finnish dictionary > visitation

См. также в других словарях:

  • koettelemus — rel. • rasitus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vastoinkäyminen — • koettelemus, epäonni, rasitus, vaikeus, vastoinkäyminen, vastus • häiriö, epäjärjestys, haitta, hankaluus, hämminki, katko, katkos, keskeytys, kiusa, riesa, sekaannus, vastoinkäyminen, vastus, vika • epäonni, koettelemus, onnettomuus, vaikeus,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vaikeus — • ongelma, arvoitus, dilemma, hankaluus, kysymys, probleema, pulma, päänvaiva, vaikeus • koettelemus, epäonni, rasitus, vaikeus, vastoinkäyminen, vastus • epäonni, koettelemus, onnettomuus, vaikeus, vastoinkäyminen, vastus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vastus — • este, haitta, pidäke, vastus • kiusa, haitta, harmi, rasitus, riesa, vaiva, vastus • rasitus, jännitys, kuormitus, paine, ponnistus, puristus, stressi, vastus • koettelemus, epäonni, rasitus, vaikeus, vastoinkäyminen, vastus • epäonni,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • epäonni — • epäonni, koettelemus, onnettomuus, vaikeus, vastoinkäyminen, vastus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • houkutus — • houkutus, viekoitus, viettelys • kiusaus, houkutus, koettelemus, viekoitus, viettelys …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • koetus — • koe, koetteleminen, koettelemus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rasitus — • kiusa, haitta, harmi, rasitus, riesa, vaiva, vastus • rasitus, jännitys, kuormitus, paine, ponnistus, puristus, stressi, vastus • koettelemus, epäonni, rasitus, vaikeus, vastoinkäyminen, vastus • stressi, paine, rasitus …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»