-
21 Kodex
-
22 Kodex
m -es и =, pl -e и..dizes -
23 Kodex von Vorschriften
Kodex von Vorschriften
discipline. -
24 Kodex des Verhaltens
Kodex m des Verhaltens DAT communications decency act (zur Wahrung des Anstandes in der Kommunikation)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kodex des Verhaltens
-
25 Kodex der Handeisschiffahrt
сущ.внеш.торг. кодекс торгового мореплаванияУниверсальный немецко-русский словарь > Kodex der Handeisschiffahrt
-
26 Kodex der Handeisschiffahrt
кодекс торгового мореплаванияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kodex der Handeisschiffahrt
-
27 Deutscher Corporate Governance Kodex
Deutscher Corporate Governance Kodex m MGT, RECHT German Corporate Governance Code (GCCG; Leitlinien verantwortlicher und transparenter Unternehmensführung; entspricht in Großbritannien etwa dem ‚UK Combined Code’)Business german-english dictionary > Deutscher Corporate Governance Kodex
-
28 sich nach dem Kodex richten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich nach dem Kodex richten
-
29 Apel Kodex
Апеля кодекс, рукопись конца XV - начала XVI вв., автор Николаус Апель. Состоит из 260 листов и содержит 172 музыкальные церковные пьесы композиторов Германии и Северной Европы. Хранится в Ляйпцигском университете → Universität Leipzig -
30 Corporate Governance Kodex m
кодекс {м} за корпоративно управлениеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Corporate Governance Kodex m
-
31 der Kodex
- {code} bộ luật, luật, điều lệ, luật lệ, quy tắc, đạo lý, mã, mật mã -
32 Cod.
= Kodex юр. -
33 Codex
m Kodex* * *Co|dex ['koːdɛks]m -es or -, -e or Codizes['koːditseːs]See:= Kodex* * *Co·dex<-es o -, -e o Codices>[ˈko:dɛks, pl ˈko:ditse:s]* * * -
34 Kodizes
-
35 Codex
см. Kodex -
36 Kodizes
-
37 кодекс
м юр.гражданский кодекс — Bürgerliches Gesetzbuch (сокр. BGB) -
38 свод
м2) ( сборник документов) Sammlung fсвод законов — Gesetzbuch n (умл.), Kodex m (тж. sg неизм., pl -dizes) -
39 кодекс
кодекс м юр. Kodex m 1a (или sg неизм., pl Kodizes), Gesetzbuch n 1b* гражданский кодекс Bürgerliches Gesetzbuch (сокр. BGB) уголовный кодекс Strafgesetzbuch n кодекс законов о труде Arbeitsgesetzbuch n уголовно-процессуальный кодекс Strafprozeßordnung f -
40 свод
См. также в других словарях:
Kodex — (lateinisch codex, Baumstamm ; Mehrzahl codices, daher eingedeutscht auch Kodizes) bezeichnet ursprünglich einen Stapel beschrifteter oder zur Beschriftung vorgesehener Holz oder Wachstafeln, später den von zwei Holzbrettchen umschlossenen Block… … Deutsch Wikipedia
Kodex — Kodex,der:⇨Handschrift(2) Kodex 1.Handschrift,Handschriftensammlung 2.Gesetzbuch,Gesetzessammlung 3.Verhaltensregeln,Verhaltensvorschriften … Das Wörterbuch der Synonyme
Kodex — Sm Handschrift, Gesetzessammlung erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. cōdex Schreibtafel, Verzeichnis, Buch . Verb: kodifizieren. Ebenso nndl. codex, ne. codex, nfrz. codex, nschw. kodex, nnorw. kodeks; Kode. ✎ DF 1 (1913), 349;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kodex — (lat. Codex, ursprünglich caudex), eigentlich ein Stück Holz, von dem die Rinde abgezogen worden, Holzklotz, dann die aus solchem gemachten Holztafeln, die ausgehöhlt und zum Schreiben mit Wachs ausgegossen waren. Der Name ging später auch auf… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kodex — »Handschrift; Gesetzbuch, Gesetzessammlung«, auch übertragen gebraucht in der Zusammensetzung Ehrenkodex: Das erst im 18. Jh. allgemeiner bekannt gewordene Fremdwort wurde in der Gelehrtensprache aus gleichbed. lat. codex übernommen. Dies… … Das Herkunftswörterbuch
Kodex — Dekret; Verordnung; Gebot; Gesetz; Edikt; Codex; Verfügung; Erlass; Verhaltensregel; Benimmregel; Anstandsregel; Verhaltensvorschrift; … Universal-Lexikon
Kodex — Ko|dex 〈m.; Gen.: es od. , Pl.: e od. di|zes〉 1. Gesetzessammlung, Handschriftensammlung 2. Gesamtheit der Regeln, die in einer Gesellschaft(schaftsgruppe) maßgebend sind; SittenKodex; EhrenKodex; →a. s. Codex … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kodex — kodeksas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Senovinė rankraštinė knyga iš sulankstytų papiruso, pergamento arba popieriaus lakštų. kilmė lot. codex – sąrašas, knyga atitikmenys: angl. code vok. Kodex, m rus. кодекс … Sporto terminų žodynas
Kodex — kodeksas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sistemingas tam tikrų visuomeninių santykių sritį reguliuojančių teisės normų rinkinys. kilmė lot. codex – sąrašas, knyga atitikmenys: angl. code vok. Kodex, m rus. кодекс … Sporto terminų žodynas
Kodex - info! — Kodex: Ein Kodex war ursprünglich eine Buchform, die spätestens im 4./5. Jahrhundert die bis dahin übliche Form der Buchrolle verdrängte. Ein Kodex bestand einst aus mehreren mit Wachs bestrichenen Schreibtafeln oder Elfenbeinplättchen, die durch … Universal-Lexikon
Kodex (Begriffsklärung) — Kodex bzw. Codex (lateinisch ‚Baumstamm‘) bezeichnet: die Buchform des Kodex, welche die Schriftrolle oder Buchrolle ablöste; ein Gesetzbuch im römischen Recht eine Gesetzessammlung: Codex Iuris Canonici, Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium,… … Deutsch Wikipedia