-
1 котел
сущ.• baniak• bulier• cukrownik• kocioł• kociołek• kotłownia• warnik* * *baniak, kocioł, sagan -
2 котелок
сущ.• czajnik• garnek• imbryk• kocioł• kociołek• menażka• rondel* * *( головной убор) melonik, (солдатский, туристский) menażka -
3 мешок
сущ.• grabież• plecak• plądrowanie• pokrowiec• torba• torebka• worek• wór* * *kocioł, miech, worek -
4 бойлер
сущ.• bojler• bulier• cukrownik• kocioł• kotłownia• warnik -
5 котёл
m—FRA chaudière f de chauffageDEU Heizkessel mENG heating boilerITA caldaia f di riscaldamentoPLN kociołek m ogrzewczyRUS котёл m для отоплениясм. поз. 1830 на
котёл, водяной, на жидком топливе
—FRA chaudière f à mazout (fuel-oil)DEU Warmwasserkessel m mit Ölfeuerung fENG oil-fired boilerITA caldaia f a naftaPLN kocioł m na paliwo płynneRUS котёл m, водяной, на жидком топливесм. поз. 2395 на
-
6 котёл
m—FRA chaudière f de chauffageDEU Heizkessel mENG heating boilerITA caldaia f di riscaldamentoPLN kociołek m ogrzewczyRUS котёл m для отоплениясм. поз. 1830 накотёл, водяной, на жидком топливе
—FRA chaudière f à mazout (fuel-oil)DEU Warmwasserkessel m mit Ölfeuerung fENG oil-fired boilerITA caldaia f a naftaPLN kocioł m na paliwo płynneRUS котёл m, водяной, на жидком топливесм. поз. 2395 на -
7 котёл
m—FRA chaudière f de chauffageDEU Heizkessel mENG heating boilerITA caldaia f di riscaldamentoPLN kociołek m ogrzewczyRUS котёл m для отоплениясм. поз. 1830 накотёл, водяной, на жидком топливе
—FRA chaudière f à mazout (fuel-oil)DEU Warmwasserkessel m mit Ölfeuerung fENG oil-fired boilerITA caldaia f a naftaPLN kocioł m na paliwo płynneRUS котёл m, водяной, на жидком топливесм. поз. 2395 на
См. также в других словарях:
kocioł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. kotła, Mc. kotle {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duży, metalowy garnek zamykany od góry pokrywką, służący do gotowania dużej ilości potrawy; także: zawartość tego garnka : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kocioł — (poln. für „Kessel“) heißen folgende Seen in Polen: der Jezioro Kocioł (deutsch Kesselsee) in Masuren Orte in Polen: Kocioł (Lewin Kłodzki) (ehem. Kuttel), Dorf in der Gemeinde Lewin Kłodzki, Wojewodschaft Niederschlesien Kocioł (Pisz) (Groß… … Deutsch Wikipedia
Kocioł — may refer to the following places in Poland: *Kocioł in Gmina Lewin Kłodzki, Kłodzko County in Lower Silesian Voivodeship (SW Poland) *Other places called Kocioł (listed in Polish Wikipedia) … Wikipedia
kocioł — m IV, D. kotła, Ms. kotle; lm M. kotły 1. «duże naczynia metalowe zamykane pokrywą; zawartość tego naczynia» Kocioł blaszany, miedziany, żelazny. Kocioł kawy. Kocioł do gotowania bielizny. Kocioł z zupą. Gotować wodę w kotle. Zjedli kocioł bigosu … Słownik języka polskiego
Kocioł (Lewin Kłodzki) — Kocioł Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Kocioł (Pisz) — Kocioł Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Kocioł, Lower Silesian Voivodeship — Infobox Settlement official name = Kocioł settlement type = Village image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lower Silesian subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
kocioł — Kipi, wrze, huczy itp. jak w kotle «gdzieś panuje zgiełk, hałas, zamieszanie»: W istocie chodziło o Siedmiogród, w którym, za lasem, wśród gór, kipiało jak w kotle od wojen narodowościowych, religijnych i socjalnych. K. O. Borchardt, Szaman.… … Słownik frazeologiczny
Karkonoski-Nationalpark — Riesengebirge – Schneekoppe mit Schlesierhaus (Schronisko Dom Śląski) Topographie des Riesengebirges (100 fach überhöht) Das Riesengebirge (p … Deutsch Wikipedia
Karkonosze — Riesengebirge – Schneekoppe mit Schlesierhaus (Schronisko Dom Śląski) Topographie des Riesengebirges (100 fach überhöht) Das Riesengebirge (p … Deutsch Wikipedia
Krkonose — Riesengebirge – Schneekoppe mit Schlesierhaus (Schronisko Dom Śląski) Topographie des Riesengebirges (100 fach überhöht) Das Riesengebirge (p … Deutsch Wikipedia
