-
121 kotły
-
122 Kessel
-
123 garnek
* * *mi- nk- Gen. -a pot, pan; gliniany garnek clay pot; nie mieć co do garnka włożyć face starvation; przyganiał kocioł garnkowi (it's a case of) the pot calling the kettle black; zaglądać w cudze garnki pot. poke one's nose into other people's affairs.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > garnek
-
124 parowy
adjsteam attr* * *a.steam; kocioł parowy steam boiler; maszyna parowa steam engine; młot parowy steam hammer; silnik parowy steam engine; statek parowy steamship; turbina parowa steam turbine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parowy
-
125 przyganiać
ipf.1. (= krytykować) rap ( komuś sb); przyganiał kocioł garnkowi (it's) the pot calling the kettle black, you're (he's etc.) a fine one to talk!2. (= przypędzać) drive in.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyganiać
-
126 smolić
ipf.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > smolić
-
127 rozsądzić
глаг.• рассадить* * *rozsadz|ić\rozsadzićę, \rozsadzićony сов. 1. рассадить;\rozsadzić gości рассадить гостей; \rozsadzić kwiaty рассадить цветы;
2. взорвать; разорвать;para \rozsadzićiła kocioł пар разорвал котёл
* * *rozsądzę, rozsądzony сов.рассуди́ть, реши́ть, разобра́ть (спор и т. п.)Syn: -
128 destylacyjn|y
adj. [aparatura, kocioł, piec] distillation attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > destylacyjn|y
См. также в других словарях:
kocioł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. kotła, Mc. kotle {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duży, metalowy garnek zamykany od góry pokrywką, służący do gotowania dużej ilości potrawy; także: zawartość tego garnka : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kocioł — (poln. für „Kessel“) heißen folgende Seen in Polen: der Jezioro Kocioł (deutsch Kesselsee) in Masuren Orte in Polen: Kocioł (Lewin Kłodzki) (ehem. Kuttel), Dorf in der Gemeinde Lewin Kłodzki, Wojewodschaft Niederschlesien Kocioł (Pisz) (Groß… … Deutsch Wikipedia
Kocioł — may refer to the following places in Poland: *Kocioł in Gmina Lewin Kłodzki, Kłodzko County in Lower Silesian Voivodeship (SW Poland) *Other places called Kocioł (listed in Polish Wikipedia) … Wikipedia
kocioł — m IV, D. kotła, Ms. kotle; lm M. kotły 1. «duże naczynia metalowe zamykane pokrywą; zawartość tego naczynia» Kocioł blaszany, miedziany, żelazny. Kocioł kawy. Kocioł do gotowania bielizny. Kocioł z zupą. Gotować wodę w kotle. Zjedli kocioł bigosu … Słownik języka polskiego
Kocioł (Lewin Kłodzki) — Kocioł Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Kocioł (Pisz) — Kocioł Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Kocioł, Lower Silesian Voivodeship — Infobox Settlement official name = Kocioł settlement type = Village image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lower Silesian subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
kocioł — Kipi, wrze, huczy itp. jak w kotle «gdzieś panuje zgiełk, hałas, zamieszanie»: W istocie chodziło o Siedmiogród, w którym, za lasem, wśród gór, kipiało jak w kotle od wojen narodowościowych, religijnych i socjalnych. K. O. Borchardt, Szaman.… … Słownik frazeologiczny
Karkonoski-Nationalpark — Riesengebirge – Schneekoppe mit Schlesierhaus (Schronisko Dom Śląski) Topographie des Riesengebirges (100 fach überhöht) Das Riesengebirge (p … Deutsch Wikipedia
Karkonosze — Riesengebirge – Schneekoppe mit Schlesierhaus (Schronisko Dom Śląski) Topographie des Riesengebirges (100 fach überhöht) Das Riesengebirge (p … Deutsch Wikipedia
Krkonose — Riesengebirge – Schneekoppe mit Schlesierhaus (Schronisko Dom Śląski) Topographie des Riesengebirges (100 fach überhöht) Das Riesengebirge (p … Deutsch Wikipedia