-
1 yeguona
f• hanl. stará kobyla (o ženě)• stará kobyla -
2 caballa
f• kobyla* * *f• zool. kranas (ryba)• zool. makrela (ryba)• zool. skumbrie (ryba) -
3 caballo desbocado
• jankovitá kobyla (o osobě) -
4 cepo
m• haluz• sněť• svěradlo• větev• špalek* * *m• i přen. past (na zvěř)• nám. kotevní příčník• nám. kotevní rameno• zool. malpa rohatá (opice)• almužní pokladnička• housle (mučidlo)• housličky (mučidlo)• kláda (mučidlo)• kobyla (mučidlo)• kozel (mučidlo)• razicí lis (v mincovně)• rám (na zavěšení novin)• trdlice (mučidlo)• upínadlo (pružinové)• čtvercová síť -
5 corma
f• obtíž• překážka• svízel* * *f• hist. housličky (na mučení)• hist. kláda (na mučení)• hist. kobyla (na mučení)• hist. kozel (na mučení) -
6 cuaco
m• Mé kobyla• Mé koník* * *m• Co mouka z kořene juky -
7 en casa del herrero cuchillo de palo
• kovářova kobyla chodí bosaDiccionario español-checo > en casa del herrero cuchillo de palo
-
8 en casa del herrero sartén de palo
• kovářova kobyla chodí bosaDiccionario español-checo > en casa del herrero sartén de palo
-
9 mocho
• Co obrovský• Co velikánský• Mé konzervativní• Mé reakcionářský• rovným• Am herka• Am kobyla• Am mrzák• Ch kaplánek• Mé konzervativec• Mé pokrytec• Mé reakcionář• pažba• rukojeť• topůrko* * *• bez špičky (o tužce)• bezrohý (o zvířatech)• dohola ostříhaný (o hlavě)• ořezaný (o stromech)• s rovnou střechou (o věži)• tupý (o tužce)• zbavený stožárů (o lodi)m• Ch laický bratr• Ch mladý farář• Cu špaček (doutníku, cigarety) -
10 montado
• jízdní• osedlaným• Ar hajtra• Ar herka• Ar kobyla• jezdec* * *• jedoucí na koni• postavený (závod aj.)• připravený k jízdě• vsazovaný (rukáv)• vybavený byt aj.• zařízený (byt aj.)m• jízdní voják -
11 reírse como una guanaja
• Cu řehtat se jak kobyla -
12 yegua
• Am blbý• Am pitomým• Am hovadof• Am děvka• Am ženská• Cu teplouš• Mé valník• klisna• kobyla* * *• Ch pořádný (strach)f• Am špaček doutníku -
13 yegua alazana
• hnědka• rezavá kobyla• ryzka -
14 almifor
m• arg. kobyla -
15 hacanea
f• kobyla
См. также в других словарях:
kobyła — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. kobyłayle {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} samica konia; klacz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Siwa kobyła. Kobyła i źrebię. Zaprząc kobyłę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kobyla — Kobylé … Deutsch Wikipedia
kobyła — ż IV, CMs. kobyłayle; lm D. kobyłaył «samica konia; klacz» Gniada, siwa kobyła. ◊ Jechać, jeździć na kimś jak na łysej kobyle «lekceważąco kogoś traktować, poniewierać kimś, wykorzystywać kogoś» ◊ Znać kogoś jak łysą kobyłę «znać kogoś bardzo… … Słownik języka polskiego
Kobyla Góra — Kobyla Góra … Deutsch Wikipedia
Kobylá nad Vidnavkou — Kobylá nad Vidnavkou … Deutsch Wikipedia
Kobylá nad Vidnavkou — Héraldique … Wikipédia en Français
Kobyla Wola — Kobyla Wola … Wikipedia Español
Kobyla Głowa — may refer to the following places in Poland: *Kobyla Głowa in Gmina Ciepłowody, Ząbkowice Śląskie County in Lower Silesian Voivodeship (SW Poland) *Other places called Kobyla Głowa (listed in Polish Wikipedia) … Wikipedia
Kobyla Głowa, Lower Silesian Voivodeship — Infobox Settlement name = Kobyla Głowa settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lower Silesian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Kobyla Łąka, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — Infobox Settlement name = Kobyla Łąka settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Kobyla, Podlaskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Kobyla settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
