Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

kobe

  • 61 carrying charges

    Omkostningerne ved at finansiere en position i et værdipapir. Opgjort som renteindtægterne på det købte værdipapir, fratrukket finansieringsudgifterne ved at købe papiret. Kaldes også cost of carry.

    Anglo-danske finansiel ordbog > carrying charges

  • 62 exercise price

    Aftalekurs, ved hvilken ihændehaver af en option har ret til at købe eller sælge den underliggende fordring. Kaldes også strike price.

    Anglo-danske finansiel ordbog > exercise price

  • 63 extension swap

    Transaktion, hvorved løbetiden på en investering forlænges, f.eks. ved at sælge en obligation med en løbetid på 2 år og købe en anden med en længere løbetid. Se også switch.

    Anglo-danske finansiel ordbog > extension swap

  • 64 floortion

    En option på at købe et floor på et bestemt tidspunkt eller inden for en given periode.

    Anglo-danske finansiel ordbog > floortion

  • 65 lock-up

    Fastlåsning. En ret givet af et selskabs ledelse til en venligsindet tredjemand, hvorved den pågældende, i tilfælde af at selskabet udsættes for et fjendtligt overtagelsesforsøg, gives ret til at købe bestemte aktiver til en særlig gunstig pris på i forvejen fastsatte vilkår. Se også golden parachute, hostile take-over bid, Pac-Man defence, poison pill, raider og sweeping the street.

    Anglo-danske finansiel ordbog > lock-up

  • 66 option contract

    På næsten alle futurekontrakter kan der handles optioner, som ved køb giver ret til at købe eller sælge den underliggende futurekontrakt. Ligesom futurekontakterne er optionerne standardiserede gensidige aftaler, hvor der ligeledes er krav om sikkerhedsstillelse. Indgåelse af en rammeaftale er ofte en betingelse for, at banker vil handle optionskontrakter med kunder.

    Anglo-danske finansiel ordbog > option contract

  • 67 reverse repurchase agreement

    Det omvendte af repurchase agreement, dvs. at dealer inddækker en short position ved at købe værdipapirer, som senere sælges tilbage til en fastsat pris og dato.

    Anglo-danske finansiel ordbog > reverse repurchase agreement

  • 68 short

    ‘Go short’ eller ‘sell short’ vil sige at sælge værdipapirer eller valuta, der endnu ikke ejes, i forventning om senere at kunne afdække positionen ved at købe til en lavere kurs.

    Anglo-danske finansiel ordbog > short

  • 69 stop order

    Limiteret ordre, dvs. en ordre om at sælge eller købe værdipapirer, når et forud fastsat prisniveau nås eller overskrides.

    Anglo-danske finansiel ordbog > stop order

  • 70 writer

    Udsteder. Den part i en options-kontrakt, der er forpligtet til at købe eller sælge, hvis erhververen ønsker at udnytte optionen.

    Anglo-danske finansiel ordbog > writer

  • 71 flat

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] any flat object (eg sheet metal or cardboard paper)
    [Swahili Word] ubamba
    [Swahili Plural] mabamba
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] ubamba la chuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] any thin flat object
    [Swahili Word] bamba
    [Swahili Plural] mabamba
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] flat la chuma, flat la kobe
    [Note] cf. bambo, mbamba, sheet of metal, shell of a tortoise
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be flat
    [Swahili Word] -nyoka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be flat
    [Swahili Word] -nyooka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flat
    [Swahili Word] bapa
    [Swahili Plural] mabapa
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] level surface
    [Swahili Example] sura bapa
    [Note] cf. ubapa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flat
    [Swahili Word] chapwa
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flat
    [Swahili Word] -pana
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flat
    [Swahili Word] sawa
    [Part of Speech] adjective
    [English Example] a flat land/country
    [Swahili Example] nchi sawa.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flat
    [Swahili Word] ubapa
    [Swahili Plural] mabapa
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flat country
    [Swahili Word] tambalale
    [Swahili Plural] tambalale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flat country
    [Swahili Word] tambarare
    [Swahili Plural] tambarare
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flat land
    [Swahili Word] kiwara
    [Swahili Plural] viwara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flat open place
    [English Plural] flat open places
    [Swahili Word] batobato
    [Swahili Plural] mabatobato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] lie flat
    [Swahili Word] -fuama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put down flat
    [Swahili Word] -fuamisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put down flat
    [Swahili Word] -fuamiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > flat

  • 72 ramadhan

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person who breaks his fast during Ramadhan
    [Swahili Word] kobe
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Ramadhan
    [Swahili Word] Ramadhani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] Islamic
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ramadhan

  • 73 turtle

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] green sea turtle
    [English Plural] green sea turtles
    [Taxonomy] Chelonia mydas
    [Swahili Word] kasa uziwa
    [Swahili Plural] kasa uziwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hawksbill turtle
    [English Plural] hawksbill turtles
    [Taxonomy] Eretmochelys imbricata
    [Swahili Word] kasa mwamba
    [Swahili Plural] kasa mwamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leatherback turtle
    [English Plural] leatherback turtles
    [Taxonomy] Dermochelys coriacea
    [Swahili Word] kasa ngozi
    [Swahili Plural] kasa ngozi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] loggerhead sea turtle
    [English Plural] loggerhead sea turtles
    [Taxonomy] Caretta caretta
    [Swahili Word] dufi
    [Swahili Plural] madufi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] loggerhead turtle
    [English Plural] loggerhead turtles
    [Taxonomy] Caretta caretta
    [Swahili Word] kasa mtumbi
    [Swahili Plural] kasa mtumbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Olive Ridley turtle
    [English Plural] Olive Ridley turtles
    [Taxonomy] Lepidochelys olivacea
    [Swahili Word] kasa kikoshi
    [Swahili Plural] kasa kikoshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sea turtle
    [English Plural] sea turtles
    [Taxonomy] Chelonioidae
    [Swahili Word] kasa
    [Swahili Plural] kasa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turtle
    [Swahili Word] kobe
    [Swahili Plural] makobe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turtle (kind of)
    [Swahili Word] ng'amba
    [Swahili Plural] ng'amba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > turtle

  • 74 Japan

    (JPN) Конфедерация (зона): AFC Участие в чемпионатах мира ФИФА: 2 (1998, 2002) Чемпионы мира: None Столица: Tokyo Население: 126771662 (2001) Рейтинг по населению: 5 * Территория: 377801 Рейтинг по территории: 16 * Валовый внутренний продукт (ВВП) на душу населения: 24900 Рейтинг по ВВП: 4 * Официальный(ые) язык(и): Japanese Валюта: Yen Основные города: Niigata, Sapporo, Ibaraki, Saitama, Shizuoka, Yokohama, Osaka, Kobe, Miyagi, Nagoya, Sapporo, Oita Национальный(ые) прадник(и): Birthday of Emperor Akihito, 23 December (1933) Глава государства: Junichiro Koizumi (Prime Minister) Низшая точка: Hachiro-gata (-4 m) Высшая точка: Fujiyama (3,776 m) Место в рейтинге ФИФА (15 мая 2002 года): Примечание: Japan is less than 1/25th the size of the USA, but has almost half the population. Состав команды Тренер: TROUSSIER Philippe /JPN, тренер/ Игроки: AKITA Yutaka /JPN, защитник/, ALEX /JPN, полузащитник/, FUKUNISHI Takashi /JPN, полузащитник/, HATTORI Toshihiro /JPN, защитник/, ICHIKAWA Daisuke /JPN, полузащитник/, INAMOTO Junichi /JPN, полузащитник/, KAWAGUCHI Yoshikatsu /JPN, вратарь/, MATSUDA Naoki /JPN, защитник/, MIYAMOTO Tsuneyasu /JPN, защитник/, MORIOKA Ryuzo /JPN, защитник/, MORISHIMA Hiroaki /JPN, полузащитник/, MYOJIN Tomokazu /JPN, полузащитник/, NAKATA Hidetoshi /JPN, полузащитник/, NAKATA Koji /JPN, защитник/, NAKAYAMA Masashi /JPN, нападающий/, NARAZAKI Seigo /JPN, вратарь/, NISHIZAWA Akinori /JPN, нападающий/, OGASAWARA Mitsuo /JPN, полузащитник/, ONO Shinji /JPN, полузащитник/, SOGAHATA Hitoshi /JPN, вратарь/, SUZUKI Takayuki /JPN, нападающий/, TODA Kazuyuki /JPN, полузащитник/, YANAGISAWA Atsushi /JPN, нападающий/ * Рейтинг среди 32-х команд-участниц "2002 FIFA World Cup"

    English-Russian FIFA World Cup 2002 dictionary > Japan

  • 75 sole, milky-spotted

    3. ENG milky-spotted sole, Kobe sole fish
    4. DEU
    5. FRA

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > sole, milky-spotted

  • 76 embark

    1. v грузить на корабль; принимать на борт
    2. v грузиться или садиться на корабль или самолёт

    to embark at Kobe — сесть на пароход или на самолёт в Кобе, отправиться из Кобе

    3. v начинать; браться; предпринимать

    embark on — начинать; начать

    embark in — начинать; начать

    Синонимический ряд:
    1. open (verb) approach; begin; commence; enter; inaugurate; initiate; launch into; open; set to; start; take on; take up; undertake
    2. set sail (verb) board; launch; leave; leave port; set out; set sail
    Антонимический ряд:
    finish; land

    English-Russian base dictionary > embark

  • 77 Gunge Rugs

    A cheap fibre rug made in Awaji, near Kobe, Japan. The fibre is imported from Canada and each rug is printed. They are very strong and made 2 feet X 6 feet.

    Dictionary of the English textile terms > Gunge Rugs

  • 78 Hanneri

    Spun silk obtained from silk waste at Kobe, Japan. It is only half boiled off and is used for making Fugi silk fabrics. The counts vary from 70's single to 130's two-fold.

    Dictionary of the English textile terms > Hanneri

  • 79 Hanneri Silk

    Spun silk obtained from silk waste and fully boiled off. It is used for manufacturing crepe-de-Chine in Kobe, Japan. It has more lustre and loses less when washed than other Japanese spun silks.

    Dictionary of the English textile terms > Hanneri Silk

  • 80 to buy

    at købe

    English-Danish mini dictionary > to buy

См. также в других словарях:

  • Kōbe — shi 神戸市 Geographische Lage in Japan …   Deutsch Wikipedia

  • Kōbe — shi (神戸市) Administration Pays Japon Région Kansai Préfecture Hyōg …   Wikipédia en Français

  • Kobé — Kōbe Kobe shi (神戸市) Pays …   Wikipédia en Français

  • Kôbe — Kōbe Kobe shi (神戸市) Pays …   Wikipédia en Français

  • KOBE — KOBE, port on Osaka Bay, Japan. Before World War I a small number of Jews, mainly from the Middle East and Europe, carried on their business activities in Kobe; the Jewish community increased slightly with the advent of refugees from the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Kobe — Kōbe (En japonés: 神戸市; shi) es una ciudad del Japón, localizada en la isla de Honshu. Kobe es la capital de la prefectura de Hyogo y es uno de los puertos de mayor importancia. Se encuentra en la región Kansai de Japón, al sudoeste de Osaka y fue …   Enciclopedia Universal

  • KOBE — may refer to: * KOBE (AM), an AM radio station in Las Cruces, New Mexico, United States * Okeechobee County Airport in Okeechobee, Florida, United Statesee also*Kobe (disambiguation) …   Wikipedia

  • Kōbe — Kōbe,   Hauptstadt der Präfektur Hyōgo auf der Insel Honshū, Japan, 1,45 Mio. Einwohner; malerisch, wenn auch gedrängt mit 25 km Längenausdehnung zwischen dem Rokkōgebirge (932 m über dem Meeresspiegel) und der Ōsakabucht der Inlandsee gelegen;… …   Universal-Lexikon

  • Kobe — Kobe, Hauptstadt eines Ken (Distrikts) der japan. Provinz Setsu, an der Südküste der Insel Nippon, 36 km westlich von Osaka, mit dem es durch die Küstenbahn verbunden ist, bildet mit dem westlicher gelegenen Hiogo, von dem es durch das meist… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kobe — Kobe, Vorstadt der japan. Stadt Hiogo (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kôbe — v. et port du Japon (Honshû); ch. l. de ken et port sur la baie d Ôsaka; 1 419 860 hab. Import. centre industr. En janv. 1995, la ville a été ravagée par un séisme (5 000 morts) …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»