-
1 kołysanie
сущ.• качание• колебание* * *☼ 1. качание;2. мор. качка ž;\kołysanie boczne, wzdłużne бортовая, килевая качка
* * *с1) кача́ние2) мор. ка́чка żkołysanie boczne, wzdłużne — бортова́я, килева́я ка́чка
-
2 kołysanie
• swinging -
3 kołysanie
1. balancement2. ballottage3. ballottement4. bercement5. branle6. dodelinement7. déhanchement8. houle9. ondulation10. oscillation11. pompage12. roulis13. vacillation -
4 kołysanie
1 cliabhán 2 luasc -
5 kołysanie
[колисане]n -
6 kołysanie
с1. гойдання; коливання, колисання;2. качання;3. качка, хитавиця -
7 kołysanie
balance -
8 kołysanie (się)
n колебание, качкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kołysanie (się)
-
9 kołysanie dźwięku
• wowSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > kołysanie dźwięku
-
10 kołysanie boczne
• side-sway• sidethrow• swaying -
11 kołysanie burtowe
• swaying -
12 kołysanie dźwięku
• wow -
13 kołysanie dźwięku przy odtwarzaniu
• wowSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kołysanie dźwięku przy odtwarzaniu
-
14 kołysanie maszyny synchronicznej
• huntingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kołysanie maszyny synchronicznej
-
15 kołysanie pionowe statku
• heave• heavingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kołysanie pionowe statku
-
16 kołysanie podtrzymywane
• cyclingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kołysanie podtrzymywane
-
17 kołysanie poprzeczne pojazdu
• rollingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kołysanie poprzeczne pojazdu
-
18 kołysanie postępowe
• surge• surgingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kołysanie postępowe
-
19 kołysanie proste
• uncoupled motions -
20 kołysanie się
• swing
См. также в других словарях:
kołysanie — ↨ kołysanie się n I rzecz. od kołysać (się) … Słownik języka polskiego
Natalia Kukulska — Background information Born March 3, 1976 (1976 03 03) (age 35) Warsaw, Poland … Wikipedia
chwiejba — ż IV, CMs. chwiejbabie, blm przestarz., dziś książk. «chwianie się, kołysanie się» Chwiejba statku … Słownik języka polskiego
morski — morskiscy przym. od morze Brzeg, pejzaż morski. Kąpiele morskie. Fale morskie. Flora, fauna morska. Plankton morski. Ptactwo morskie. Piasek morski … Słownik języka polskiego
biegun — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. biegunnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jeden z dwóch wyobrażalnych punktów na powierzchni Ziemi, przez które przebiega oś ziemska; jeden z dwóch punktów zbiegania się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bujak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 7}} fotel mający zamiast nóg dwa bieguny umożliwiające kołysanie się w czasie siedzenia {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
choroba lokomocyjna — {{/stl 13}}{{stl 7}} zespół objawów, takich jak zawroty głowy, mdłości i wymioty, spowodowanych przez kołysanie, zmiany prędkości itp. podczas podróży samochodem, samolotem lub statkiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Cierpieć na chorobę lokomocyjną.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
chwiejba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. chwiejbabie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} nieprzyjemne kołysanie się statku, kiedy fala uderza skosem od dzioba {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kaczy [kaczkowaty] chód — {{/stl 13}}{{stl 33}} kołysanie się całym ciałem na boki w czasie chodzenia :{{/stl 33}}{{stl 10}}Łatwo kogoś poznać po kaczkowatym chodzie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzucać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rzucaćam, rzucaća, rzucaćają, rzucaćany {{/stl 8}}– rzucić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rzucaćcę, rzucaćci, rzuć, rzucaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować szybkim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień