-
1 kołnierz
m 1. (część ubrania) collar- kołnierz marynarski/szalowy/wykładany a sailor/shawl/turn-down collar- palto z futrzanym kołnierzem a coat with a fur collar- postawić kołnierz płaszcza to turn up the collar of one’s coat- chwycić kogoś za kołnierz to grab sb by the collar- krople deszczu wpadały mu za kołnierz raindrops were trickling down his neck- kot z białym kołnierzem a cat with a white ruff3. Techn. flange, collar- kołnierz masztu a mast coat- kołnierz stalowy do rur a steel pipe flange* * *-a; -e; gen pl -y; m(koszuli, płaszcza) collar; ( krój przy szyi) neck, TECH flange* * *miGen. -a1. ( część ubrania) collar; kołnierz marynarski sailor collar; kołnierz ortopedyczny med. orthopedic collar; ktoś nie wylewa za kołnierz żart. sb enjoys a drink.2. (= krój przy szyi) neck.3. zool., orn. collar.4. mech. collar; kołnierz masztu żegl. mast coat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołnierz
-
2 kołnierz
сущ.• ворот• воротник• воротничок• горлышко• фланец• шейка• шея• шиворот* * *♂, мн. Р. \kołnierzу 1. воротник;\kołnierz wykładany отложной воротник; postawić \kołnierz поднять воротник;
2. тех. манжета ž; фланец;● nie wylewa za \kołnierz не дурак выпить
* * *м, мн Р kołnierzy1) воротни́кkołnierz wykładany — отложно́й воротни́к
postawić kołnierz — подня́ть воротни́к
2) тех. манже́та ż; фла́нец• -
3 kołnierz
kołnierz płaszcza Mantelkragen m;kołnierz marynarski Matrosenkragen m -
4 kołnierz
-
5 kołnierz
-
6 kołnierz
m 1. фланец 2. буртик; гребень 3. воротник; манжетаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > kołnierz
-
7 kołnierz
• flange -
8 kołnierz
1. col2. collet3. cou -
9 kołnierz
1 bóna 2 muineál -
10 kołnierz
grykëjakëqafë -
11 kołnierz
boyun; yaka -
12 kołnierz
[колнеж]m -
13 kołnierz
apykaklėkaklassprandas -
14 kołnierz
шыя -
15 kołnierz
шыя -
16 kołnierz
ч комір -
17 kołnierz
yaqa -
18 kołnierz
1 kuwélyo2 leég3 liqíg4 liston -
19 kołnierz
boýun; hamyt; hamytlamak -
20 kołnierz
γιακάς
См. также в других словарях:
kołnierz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a, lm D. y {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} część ubrania, jego wykończenie przy szyi, mające funkcję ozdobną bądź ochronną : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kołnierz koronkowy. Kołnierz z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kołnierz — m II, D. a; lm M. e, D. y 1. «wykończenie ubrania przy szyi» Aksamitny, koronkowy, karakułowy kołnierz. Kołnierz okrągły, prosty, szalowy, wykładany. Kołnierz marynarki a. od marynarki. Kołnierz u koszuli. Palto z futrzanym kołnierzem. Chwycić,… … Słownik języka polskiego
kołnierz — Nie wylewać za kołnierz «chętnie pić trunki, lubić wypić»: Pan Alojzy Szwanda ma wprost żelazne zdrowie, organizm do pozazdroszczenia: ani kataru, ani kaszlu, ani jakichś wyraźnych zmian w układzie krążenia czy w sercu (...) mimo że nie wylewa za … Słownik frazeologiczny
kołnierz marynarski — {{/stl 13}}{{stl 7}} duży, wykładany kołnierz ozdobiony naszyciem z białej lub granatowej tasiemki, stanowiący część ubrania marynarskiego lub stroju na nim wzorowanego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sukienka z kołnierzem marynarskim. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie wylewać za kołnierz — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} pić alkohol chętnie, przy każdej nadarzającej się okazji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Często spotykał się z kumplami i wtedy nie wylewał za kołnierz. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie wylewać za kołnierz — Pić alkohol często i w dużych ilościach Eng. To drink alcohol often and in large quantities; to enjoy drinking alcohol … Słownik Polskiego slangu
chomąt — kołnierz; naszyjnik … Słownik gwary warszawskiej
wylać — 1. Wylać gniew, złość, żółć na kogoś, na czyjąś głowę «wyładować na kimś gniew, złość, gorycz»: Mój kierownik miał kompletnie niepoukładane życie rodzinne, nie zrealizował się zawodowo, a na dodatek sam miał problemy z własnym szefem (...).… … Słownik frazeologiczny
wylewać — 1. Wylać gniew, złość, żółć na kogoś, na czyjąś głowę «wyładować na kimś gniew, złość, gorycz»: Mój kierownik miał kompletnie niepoukładane życie rodzinne, nie zrealizował się zawodowo, a na dodatek sam miał problemy z własnym szefem (...).… … Słownik frazeologiczny
marynarski — «odnoszący się do marynarki floty, do marynarzy» Służba marynarska. Stopnie marynarskie. ∆ Czapka marynarska «okrągła czapka bez daszka, biała lub granatowa, obszyta granatową tasiemką, noszona przez marynarzy» ∆ Kołnierz marynarski; ubranie… … Słownik języka polskiego
ogon — m IV, D. a, Ms. ogonnie; lm M. y 1. «u zwierząt kręgowych: tylna część ciała, złożona zwykle z coraz drobniejszych kręgów; także tylna, zwężona część ciała wielu bezkręgowców; futro, skóra z takiej części ciała» Długi, puszysty ogon. Chwytny ogon … Słownik języka polskiego