Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

knusprig

См. также в других словарях:

  • knusprig — krustig (Brot) (umgangssprachlich); rösch; resch (bayr., österr.); knackig * * * knusp|rig [ knʊsprɪç] <Adj.>: (von etwas Gebratenem, Gebackenem) mit harter, leicht platzender Kruste: knuspriges Brot; die Brötchen sind knusprig; eine… …   Universal-Lexikon

  • knusprig — 1. scharf gebacken/gebraten; (ugs.): knackfrisch, knackig; (bes. nordd.): kross; (südd., schweiz. ugs.): rösch; (bayr., österr.): resch; (Kochkunst): rissolé. 2. anziehend, blühend, jugendlich frisch; (ugs.): appetitlich, knackig, lecker, sexy,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • knusprig — knụs·pe·rig, knụsp·rig Adj; 1 frisch gebraten oder gebacken, mit einer harten Oberfläche <ein Brötchen, eine Kruste; etwas knusperig braten> 2 gespr hum; jung und attraktiv <ein Mädchen; jung und knusprig sein> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • knusprig — knusprigadj 1.nett,liebreizend,liebeweckend.HergenommenvonderknusprigenKrustefrischgebackenenBrots:manbeißtmitAppetithinein.ÄhnlichappetitreizendistdasjungeMädchen.ManmöchteesvorLiebe»⇨fressen«.1900ff. 2.ihmistknusprigumdieRosette.⇨Rosette …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • knusprig — knuspern: Das seit dem 18. Jh. bezeugte, zunächst niederd. Verb ist – wie z. B. auch »knuppern, knappern« (siehe ↑ knabbern) – lautnachahmenden Ursprungs. – Abl.: knusp‹e›rig »hart gebacken oder gebraten; lecker« (19. Jh.; niederd. 18. Jh.) …   Das Herkunftswörterbuch

  • knusprig — knụsp|rig , knụs|pe|rig; am knusp[e]rigs|ten; Brot knusp[e]rig backen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • knackig — knusprig; rösch; resch (bayr., österr.) * * * kna|ckig [ knakɪç] <Adj.> (ugs.): 1. (von Essbarem) saftig und zugleich fest, prall: knackige Äpfel; eine knackige Wurst; der Salat ist frisch und knackig. 2. wohlgeformt, jugendlich frisch und… …   Universal-Lexikon

  • resch — knusprig; rösch; knackig * * * rẹsch 〈Adj.; er, am es|ten; österr.〉 1. knusprig 2. 〈a. fig.〉 lebhaft, munter (Mädchen) * * * rẹsch <Adj.> [mhd. resch, vgl. ↑ rösch] …   Universal-Lexikon

  • kross — knusprig; (ugs.): knackfrisch, knackig; (südd.): rösch; (bayr., österr.): resch; (Kochkunst): rissolé. * * * kross:⇨knusprig(1) kross→knusprig …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • rösch — knusprig; resch (bayr., österr.); knackig * * * rọ̈sch 〈Adj.; er, am (e)s|ten〉 1. 〈Bgb.〉 grob, großstückig 2. 〈oberdt.〉 knusprig, scharf gebacken od. gebraten (Brot, Fleisch) 3. 〈fig.〉 munter, lebhaft, flink, frisch (Mädchen) [<ahd. rosc( …   Universal-Lexikon

  • krustig — knusprig * * * krụs|tig 〈Adj.〉 mit einer Kruste versehen * * * krụs|tig <Adj.>: mit einer ↑ Kruste (b) bedeckt. * * * krụs|tig <Adj.>: mit einer ↑Kruste (b) bedeckt …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»