Перевод: с исландского на английский

с английского на исландский

knuse

  • 1 KNOSA

    (að), v. to bruise, beat.
    * * *
    að, [Ulf. knusian = to kneel; A. S. cnysian; Dan. knuse]:—to bruise, beat; þeir höfðu áðr barit höfuð hans ok knosat, Fms. v. 148; senda mun Drottinn yfir þik hungr þar til er hann knosar þik, Stj. 344, 345; skal ek með miklum ok margföldum kvölum knosa yðra líkami, Fb. i. 404; tekr hann at knosa hjarta Theophili, Th. 14; knosuð bönd, Líkn. 30: knosaðr, often eccl., in the sense of bruised, contrite; sundrknosað hjarta, a contrite heart, Vídal. passim.

    Íslensk-ensk orðabók > KNOSA

См. также в других словарях:

  • knuse — knu|se vb., r, knuste, knust …   Dansk ordbog

  • Triturere — Knuse …   Danske encyklopædi

  • Vinificering — (dk): Vinfremstillingsmetode. Perioden efter høst indtil lagring. Der tales normalt om to metoder, traditionel og moderne. Den traditionelle metode er at knuse druerne pr. fodkraft, så at sige, og fermentere (gære) vinen i sten/lerkar. Den… …   Danske encyklopædi

  • Braathens — Infobox Airline airline=Braathens logo=Braathens logo.svg logo size= IATA=BU ICAO=BRA callsign=Braathens parent=Braathen Family and KLM founded=1946 hubs=Oslo Airport, Gardermoen focus cities=Trondheim Airport, Værnes Bergen Airport, Flesland… …   Wikipedia

  • Rätische Sprache — Rätisch (†) Zeitraum bis 3. Jahrhundert n. Chr. Ehemals gesprochen in Alpen (und Vorgebiet) nördlich der Linie von Como bis Verona: Münstertal, Unterengadin, Südtirol, Tirol, Vorarlberg, Oberbayern …   Deutsch Wikipedia

  • Ecrasement — Det at knuse, tilintetgøre …   Danske encyklopædi

  • Havkat — Havkatten findes i det østlige Atlanterhav fra Frankrig til arktiske områder, ved Grønland og den nordøstlige kyst af Nordamerika, i danske farvande indtil den vestlige Østersø. Den går ned til cirka 400 meters dybde. Havkatten kan bedst lide en… …   Danske encyklopædi

  • Philip 2. af Spanien — Philip 2. (21. maj 1527 13. september 1598) konge af Spanien fra 1556 1598, blev født i Valladolid som eneste søn af kejser Karl 5. og Isabella af Portugal. Fra sin fader arvede han habsburgernes besiddelser i Italien, Nederlandene, Spanien samt… …   Danske encyklopædi

  • grubbe — grub|be vb., r, de, t (afskalle og knuse korn til gryn; behandle jorden med en grubber) …   Dansk ordbog

  • kværne — kvær|ne vb., r, de, t (knuse el. findele et materiale; knevre) …   Dansk ordbog

  • pulverisere — pul|ve|ri|se|re vb., r, de, t (knuse til pulver; ødelægge) …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»