-
41 молета
-
42 накатка алмазным роликом
Automation: diamond knurlingУниверсальный русско-английский словарь > накатка алмазным роликом
-
43 накатка валков
Engineering: roll knurling -
44 накатка прямых рифлений
Automation: straight knurlingУниверсальный русско-английский словарь > накатка прямых рифлений
-
45 накатка спиральных рифлений
Automation: spiral knurlingУниверсальный русско-английский словарь > накатка спиральных рифлений
-
46 накатная головка
Engineering: knurling head -
47 накатная машина
1) Engineering: batching machine2) Metallurgy: knurling machine3) Polygraphy: graining machine4) Textile: cloth winding, roll-batcher (для ткани), rolling machine, rolling-up machine, winding-up machine5) Leather: boarding machine -
48 накатник
1) Geology: poling, round lagging2) Naval: starting cradle3) Military: recuperator mechanism, running-up gear4) Engineering: Thread Former, burnisher, counterrecoil mechanism, overhead logs, recuperator6) Automation: knurling tool, roll burnisher (для отделочных робот)7) Arms production: run-up gear -
49 накатное приспособление
1) Engineering: knurling group2) Textile: batcherУниверсальный русско-английский словарь > накатное приспособление
-
50 накатное приспособление для клапанных направляющих
Engineering: valve guide knurling groupУниверсальный русско-английский словарь > накатное приспособление для клапанных направляющих
-
51 накатный инструмент
Automation: knurling toolУниверсальный русско-английский словарь > накатный инструмент
-
52 накатный станок
1) Silicates: knurling machine (для декорирования)2) Automation: deep rolling machine, rolling machine -
53 накаточный валик
-
54 нанесение зернения на поверхность
Mechanic engineering: knurlingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение зернения на поверхность
-
55 нанесение зернения на поверхность металла
Engineering: knurlingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение зернения на поверхность металла
-
56 насечка
1) General subject: cut, dent, engrailment (по краю монеты), hatch, hatching (стали), incision, notch, notching, scratch, wound (на дереве и т.п.)2) Geology: lace3) Biology: incisura (на теле насекомого)4) Medicine: insection, scarification, tentative wound5) Engineering: cutter, deviling (штукатурки), hack, hacking, jag, knulling, knurl, knurling, scratching (обрызга), stabbing, wound6) Agriculture: check (вид яичного брака), snick7) Chemistry: nick, sharpening8) Construction: combing (штукатурки), hacking (бетонной поверхности и т. п.), stabbing (камня)9) Automobile industry: teeth10) Forestry: cut (напр. напильника), dressing (дефибрерного камня), impression, trueing, wound (на дереве)12) Textile: embossing13) Mechanic engineering: champagne nippers (резьбы), channelling, cutting (резьбы), slot14) Drilling: cannelure15) Oilfield: notch rag, notch ragging, rag16) Automation: course (напильника), cut (напильника), notch (напр. в штифте)17) Arms production: serrature18) Makarov: blaze (на дереве), checked egg (вид яичного брака), crack (вид яичного брака), cracked egg (вид яичного брака), cracker (вид брака), hag, hair crack, incisure, ragging (ручьёв на валках), sharpening (дефибрерного камня), trueing (дефибрерного камня)19) Pharmacy: engravure (на таблетке) -
57 плашка для накатки резьбы
Универсальный русско-английский словарь > плашка для накатки резьбы
-
58 ролик для накатки
Engineering: knurling tool, milling tool -
59 станок для закатки кромок
Metallurgy: edge-knurling machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для закатки кромок
-
60 формообразующее накатывание
Engineering: form rolling, knurlingУниверсальный русско-английский словарь > формообразующее накатывание
См. также в других словарях:
Knurling — Knurling. См. Накатка или насечка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Knurling — Close up shot of a diamond pattern knurling on a cylindrical work piece. Knurling method: left/right with tips raised, spiral angle: 30°, pitch: 1 mm, profile angle: 90° Knurling is a manufacturing process, typically conducted on a lathe, whereby … Wikipedia
knurling — /nerr ling/, n. 1. a series of knurls, as on a knob. 2. Archit. knulling. [1605 15; KNURL + ING1] * * * … Universalium
knurling — Смотри Накатка … Энциклопедический словарь по металлургии
knurling — Regular ridges or rectangles used on a metal surface to assist in the prevention of slippage … Forensic science glossary
knurling — roughening with knurls … Dictionary of automotive terms
knurling — noun ( s) 1. a. : the making of knurls b. : the ridges on knurled work : knurled work 2. a. : a breaking up of a rounded molding as if for a bead and reel … Useful english dictionary
knurling rolls — Смотри накатные ролики … Энциклопедический словарь по металлургии
Накатка или насечка — Knurling Накатка или насечка. Впечатывание рисунка в металлическую поверхность, обычно посредством маленьких, твердых роликов, которые имеют соответствующий рельеф на своей поверхности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П … Словарь металлургических терминов
Накатка — [knurling, roll burnishing] обработка металлов и других материалов поверхностным пластическим деформированием при помощи накатывающего инструмента: роликов, зубчатых накатников, плашек. Накаткой называют иногда инструмент, а также полученную в… … Энциклопедический словарь по металлургии
накатные ролики — [knurling rolls] инструмент для накатывания резьб и зубьев зубчатых колес, нанесения на поверхность деталей шкал, рисок и рифлений, а также для упрочнения обработки рабочей поверхностей прокатных валков, валов, осей, втулок и других деталей машин … Энциклопедический словарь по металлургии