-
21 цапфа
2) Aviation: operating pin4) Engineering: center shaft, journal, knuckle, pintle, pivot, pivot bolt, spindle, spine, stud, tongue (гидро- или пневмоцилиндра), trunnion, trunnion group, wrist-pin5) Construction: fulcrum pin, spigot, tenon6) Railway term: central pivot, centre shaft, spigot shaft7) Automobile industry: axle journal, centre pin, joint eye, king journal, neck bush, pivot axle, stud bolt, teat, wrist pin9) Oil: cone pin, king bolt, neck, pivot journal, pivot shaft10) Mechanic engineering: neck journal, (вертикальная) pintle11) Mechanics: gudgeon journal12) Drilling: bearing13) Automation: journal portion, pivot stud, projecting pin, shaft journal15) Arms production: trunnion pin16) General subject: trunnion (гидронасоса)17) Makarov: center pin, stub -
22 шкворень
2) Engineering: center pin, centre pin, hinge pivot, king pin, main pin, pivot bolt3) Chemistry: king bolt5) Railway term: center pivot (тележки), centre pin pivot, detent pin, perch bolt, spindle bolt, traction pin6) Automobile industry: king journal (вокруг которых происходит вращение или качание), pivot axle, pivot stud7) Oil: fulcrum pin, pivot shaft8) Mechanic engineering: knuckle pin, (вертикальный) pintle9) General subject: pivot pin10) Yachting: walk belaying pin -
23 шарнирное соединение
1) General subject: hinge joint, knuckle joint2) Aviation: ball joint, cup-and-bolt joint, flexible joint, swivel assembly, swivel union3) Naval: articulation joint, ball and socket joint4) Engineering: articulated joint, articulated link, articulating link, articulation, eye joint, hinged joint, joint hinge, knee joint, pin joint, pin-joint, pivot joint, revolute joint, rotary joint, rotating joint, swing joint, swivel, articulated arm joint5) Construction: articulated connection, ball-and-socket joint, cup-and-ball joint, pin connection6) Railway term: connecting link, yoke and eye end7) Automobile industry: cup-and-baD joint, flexible coupling, fork joint, hinged connection, pivot connection8) Mining: knuckle-joint, socket-joint9) Physics: turning joint10) Oil: flex joint, floating coupling, link connection, pin-connected joint, socked joint, swivel clamp, swivel joint, socket joint11) Mechanics: joint coupling, joint-type coupling, pivotal connection, sliding socket joint12) Drilling: knuckle guide, pin connected joint, pin-and-eye connection13) Polymers: hinge14) Automation: articulated linkage, rocker joint, rotational articulation, swiveling joint, trunnion mounting15) General subject: eye joint (как звенья цепи)16) Makarov: hinge connection, stifle joint17) Gold mining: ball-and-socket structureУниверсальный русско-английский словарь > шарнирное соединение
-
24 steering
управление; рулевое управление; поворот- steering angle sensor - steering arm shaft - steering arrangement - steering attitude - steering axis - steering booster - steering cam - steering clutch control button - steering clutch driven disk - steering clutch driving drum - steering clutch housing - steering clutch lever - steering clutch release ring - steering clutch release rocking lever - steering clutch release yoke - steering clutch shaft - steering column bracket - steering column control - steering-column gear change - steering-column gear control - steering column lock - steering column tube - steering computer - steering connecting rod - steering connection - steering console - steering control - steering control lever - steering control valve - steering drag rod - steering drop arm - steering drum - steering effort - steering equipment - steering flow - steering force - steering gear connection - steering gear ratio - steering gear shaft - steering-gear worm - steering geometry - steering hand-wheel - steering handle - steering head lock - steering house - steering knuckle gear rod arm - steering knuckle tie rod - steering knuckle tie rod ball - steering knuckle tie rod ball seat - steering knuckle tie rod end - steering knuckle tie rod plug - steering lever handle - steering lever quadrant - steering lever shaft - steering linkage layout - steering linkage with conventional suspension - steering linkage with independent suspension - steering logic - steering magnet - steering mast - steering mechanism - steering mechanism of track-type machine - steering motor - steering nut - steering pad - steering pillar - steering pin - steering Pitman arm - steering plow - steering post - steering post gear shift - steering power unit - steering range - steering ratio - steering response - steering servo - steering shaft - steering-shaft thrust bearing - steering shock eliminator - steering stop - steering stub - steering swivel - steering system - steering system vibration - steering torque indicator - steering tube - steering turn into the slide - steering wheel - steering wheel arm - steering wheel boss - steering wheel cover - steering wheel diameter - steering wheel effort - steering wheel lock-to-lock turns - steering wheel-mounted remote control - steering wheel play - steering wheel position - steering wheel positioning - steering wheel rim - steering wheel shaft - steering wheel spider - steering wheel tilting - steering wheel tube - steering worm - steering worm gear - steering worm sector - steering worm shaft - steering worm wheel - steering yoke - steering-yoke bolt - cross steering - wheel steering - worm-and-sector steering -
25 палец шарнира
1) Engineering: link pin, swivel pin2) Railway term: knuckle pivot3) Automobile industry: joint stud (реже), knuckle pin, pivot pin4) Oil: joint pin5) General subject: hinge pin -
26 Lenkzapfen
m < kfz> ■ steering pivot; steering-knuckle pin; swivel pinm rar < kfz> (zum Schwenken des Radträgers) ■ kingpin; fulcrum pin GB ; steering swivel pin GB ; knuckle pin; pivot pin -
27 шарнирная опора
1) Aviation: hinge bearing, strut hinge2) Naval: hinged support3) Engineering: bascule bearing, hinged bearing, knuckle bearing, pin bearing, pivot mounting, pivot rest, pivotal pier, pivoting bearing, swing support4) Construction: ball support, pin-bearing support, pivoting bearing (напр, поворотного моста), simple support, socketed pier, socketed stanchion5) Automobile industry: hinged bearer, knuckle bearer, pin rocker bearing, pivoted mount, tilting bearing, tip bearing6) Oil: free bearing, pivot bearing, pivoted bearing, pivoting support, swing bearing, tumbler bearing7) Mechanics: rocker bearing8) Automation: articulated support, pivotal bearing9) Makarov: fulcrum block, hinge support10) oil&gas: tilting shoe11) Building structures: pinned support -
28 палец
1) General subject: dactyl (животного), (в сложных словах имеет значение) dactylo, digit, rundle, thumb (рукавицы), toe3) Naval: tongue4) Medicine: digitus, pollex (кисти или стопы)5) Latin: dactylus6) Military: (stud) bolt, stop7) Engineering: board, claw, cog, crank pin, dog, finger, gudgeon (крейцкопфа), knuckle, nib, pin, spigot, spindle, stud, stud bolt, tappet, tooth, wrist (кривошипа, шатуна), (тормозной скобы) slide pin8) Agriculture: tine9) Construction: bearer (деревянных лесов), camb, pivot pin, putlog (строительных лесов), scaffolding bearer, nose11) Automobile industry: axis pin, (поршневой) pin, pivot stud, stud (кривошипа), trunnion block13) Electronics: stud (щёткодержателя)14) Oil: locking pin15) Astronautics: pivot18) Polymers: peg19) Automation: (установочный) dowel, engaging dog20) Arms production: lever21) General subject: shaft23) oil&gas: wrist (кривошипа)24) Yachting: clevis pin -
29 палец шатуна
1) Railway term: knuckle pin, knuckle pivot2) Automobile industry: connecting rod pin, connecting-rod pin, pin for connecting rod3) Automation: wrist -
30 шарнирный палец
1) Engineering: joint pin, knuckle pin, rocking finger (перощипальной машины)2) Automobile industry: hinge pin, pivot pin, swivel pin, yoke pin3) Oil: link pin4) Mechanics: articulated finger -
31 Achsschenkelbolzen
m < kfz> (zum Schwenken des Radträgers) ■ kingpin; fulcrum pin GB ; steering swivel pin GB ; knuckle pin; pivot pin -
32 Drehbolzen
m < masch> ■ fulcrum pin; knuckle pin; pivot pin -
33 ось шарнирного сочленения
1) Engineering: hinge bolt, knuckle pin, swing bolt2) Railway term: knuckle pivot3) Mechanic engineering: hinded boltУниверсальный русско-английский словарь > ось шарнирного сочленения
-
34 сцепной валик
Railway term: knuckle pin (сцепных дышел), knuckle pivot (сцепных дышел) -
35 osovinica rukavca točka
• spindle pin• steering knuckle pivot• kingpin• king pin -
36 bočni nagib osovinice rukavca
• king pin angle; king pin inclination; steering knuckle pivot inclination -
37 osovinica rukavca točka
• kinf pin; king pin; kingpin; steering knuckle pivot -
38 шарнир
pin hinge, hinge, joint, knuckle, link, hinge pivot, pivot* * *шарни́р м.
hingeмонти́ровать [ста́вить] на шарни́ре — hingeнаве́шивать что-л. на шарни́рах — hang smth. by hingesотки́нуть что-л. (вперёд, назад, вниз, вверх и т. п.) [m2]на шарни́рах — swing smth. (forward, back down, up, etc.) on its hingesшарни́р без тре́ния — frictionless hingeболто́вый шарни́р — pin hinge, pin jointвертика́льный шарни́р ав. — lag [drag] hingeврезно́й шарни́р — blind hingeгоризонта́льный шарни́р ав. — flapping [delta] hingeшарни́р Гу́ка — Hooke's [cardan] jointжё́сткий шарни́р — fixed jointкарда́нный шарни́р — cardan (Hooke's) jointкарда́нный, двойно́й шарни́р — double Hooke's jointшарни́р навесно́го устро́йства — link(age) pointшарни́р навесно́го устро́йства, шарово́й — hitch ballосево́й шарни́р ав. — feathering hingeшарни́р подве́ски колё́с — suspension jointпродо́льный шарни́р ав. — feathering hingeрасшири́тельный шарни́р — expansion hingeшарни́р рулево́й тя́ги — steering connection, steering jointузлово́й шарни́р — tie-bar [multiple] jointуниверса́льный шарни́р — universal jointшарово́й шарни́р — ball(-and-socket) jointшкворнево́й шарни́р — swivel joint -
39 mafsal pimi
knuckle pin, pivot shaft -
40 шарнир
1) General subject: hinge, hinge joint, joint, joint-hinge, knuckle, knuckle guard2) Geology: apex3) Biology: hinge (район в молекуле антитела)4) Aviation: gland5) Naval: ball and socket6) Military: hinge7) Engineering: articulated joint, articulating link, articulation joint, eye joint, juncture, knuckle joint, link, pin hinge, pin joint, pivot point, revolute joint, rotary joint, rotating joint, socket joint8) Construction: flap hinge, hinged point, toggle, jaw9) Automobile industry: articulated link, fork joint, hinge pivot, hinged joint, pivot joint10) Architecture: ball and socket joint11) Mining: knuckle-joint12) Forestry: swivel13) Oil: pivot14) Astronautics: rocker15) Mechanic engineering: falling hinge16) Mechanics: articulation, linkage joint, pivot-type coupling17) Drilling: joint hinge18) Polymers: ball joint19) Automation: articulated linkage, compliant linkage, fulcrum, rotational articulation, turning joint20) Makarov: articulating swivel apparatus, computing linkage, fulcrum (намывной косы), hinge (книги), hinge pin, pin, pivoting hinge, trough (синклинали)
См. также в других словарях:
pivot pin — noun 1. : knuckle pin 2. : kingbolt … Useful english dictionary
pin — A small cylinder used for fastening something or as a pivot. See bonnet pin carbon pin cotter pin dowel pin floating piston pin fulcrum pin gudgeon pin boss gudgeon pin circlip gudgeon pin end … Dictionary of automotive terms
Knuckle — Knuc kle, n. [OE. knokel, knokil, AS. cuncel; akin to D. knokkel, OFries. knokele, knokle, G. kn[ o]chel, Sw. knoge, Dan. knokkel, G. knochen bone, and perh. to E. knock.] 1. The joint of a finger, particularly when made prominent by the closing… … The Collaborative International Dictionary of English
knuckle duster — Knuckle Knuc kle, n. [OE. knokel, knokil, AS. cuncel; akin to D. knokkel, OFries. knokele, knokle, G. kn[ o]chel, Sw. knoge, Dan. knokkel, G. knochen bone, and perh. to E. knock.] 1. The joint of a finger, particularly when made prominent by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Knuckle joint — Knuckle Knuc kle, n. [OE. knokel, knokil, AS. cuncel; akin to D. knokkel, OFries. knokele, knokle, G. kn[ o]chel, Sw. knoge, Dan. knokkel, G. knochen bone, and perh. to E. knock.] 1. The joint of a finger, particularly when made prominent by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Knuckle of veal — Knuckle Knuc kle, n. [OE. knokel, knokil, AS. cuncel; akin to D. knokkel, OFries. knokele, knokle, G. kn[ o]chel, Sw. knoge, Dan. knokkel, G. knochen bone, and perh. to E. knock.] 1. The joint of a finger, particularly when made prominent by the… … The Collaborative International Dictionary of English
pivot — Synonyms and related words: ankle, arbor, articulation, avert, axis, axle, axle bar, axle shaft, axle spindle, axle tree, bearing, bench mark, boundary, butt, cardinal point, center, center of action, center of gravity, centroid, centrum, cervix … Moby Thesaurus
knuckle — n. the part of a hinge that is formed to accept a hinge pin and act as a pivot surface for another knuckle … Locksmith dictionary
pivot — n. a hinge with a fixed pin and knuckle, forming a single joint … Locksmith dictionary
brass knuckles — Knuckle Knuc kle, n. [OE. knokel, knokil, AS. cuncel; akin to D. knokkel, OFries. knokele, knokle, G. kn[ o]chel, Sw. knoge, Dan. knokkel, G. knochen bone, and perh. to E. knock.] 1. The joint of a finger, particularly when made prominent by the… … The Collaborative International Dictionary of English
knuckles — Knuckle Knuc kle, n. [OE. knokel, knokil, AS. cuncel; akin to D. knokkel, OFries. knokele, knokle, G. kn[ o]chel, Sw. knoge, Dan. knokkel, G. knochen bone, and perh. to E. knock.] 1. The joint of a finger, particularly when made prominent by the… … The Collaborative International Dictionary of English