Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

known+for

  • 1 known for one's integrity

    • rehelliseksi tunnettu

    English-Finnish dictionary > known for one's integrity

  • 2 famous

    • nimekäs
    • tunnettu
    • huomattava
    • arvossapidetty
    • merkittävä
    • maankuulu
    • mainio
    • maineikas
    • tarunomainen
    • kunniakas
    • kuulu
    • kuuluisa
    * * *
    adjective (well-known (for good or worthy reasons): She is famous for her strength.) kuuluisa

    English-Finnish dictionary > famous

  • 3 magpie

    • harakka
    * * *
    (a black-and-white bird of the crow family, known for its habit of collecting shiny objects.) harakka

    English-Finnish dictionary > magpie

  • 4 mule

    • härkäpää
    • jukuripää
    • jääräpää
    • muuliaasi
    • muuli
    * * *
    I mju:l noun
    (an animal whose parents are a horse and an ass, known for its habit of being stubborn.) muuli
    II mju:l noun
    (a loose, backless slipper.) tohveli

    English-Finnish dictionary > mule

  • 5 notorious

    • pahamaineinen
    • häpeällinen
    • tunnettu
    • huonomaineinen
    • huonossa huudossa oleva
    • säädytön
    • kuuluisa
    * * *
    nə'to:riəs
    (well-known for badness or wickedness: a notorious murderer.) pahamaineinen
    - notoriously

    English-Finnish dictionary > notorious

  • 6 somehow

    • jollakin tapaa
    • jotenkuten
    • jotenkin
    • tavalla tai toisella
    • miten tahansa
    • mitenkuten
    * * *
    adverb (in some way not known for certain: I'll get there somehow.) jollakin tavalla

    English-Finnish dictionary > somehow

  • 7 might

    • voima
    • valta
    • voimallisuus
    • potentiaali
    • pystyvyys
    • teho
    • kapasiteetti
    • saattaisi
    • mahtavuus
    • mahti
    • taito
    • kyky
    * * *
    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.) saattaa
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?) saattaisi, saada
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!) voida
    - might have
    - I might have known
    II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) mahti
    - mightily
    - mightiness

    English-Finnish dictionary > might

  • 8 speak

    • puhutella
    • puhua
    • keskustella
    • haastaa
    • sanoa
    • lausua
    • pitää puhe
    * * *
    spi:k
    past tense - spoke; verb
    1) (to say (words) or talk: He can't speak; He spoke a few words to us.) puhua
    2) ((often with to or (American) with) to talk or converse: Can I speak to/with you for a moment?; We spoke for hours about it.) keskustella
    3) (to (be able to) talk in (a language): She speaks Russian.) puhua
    4) (to tell or make known (one's thoughts, the truth etc): I always speak my mind.) kertoa
    5) (to make a speech, address an audience: The Prime Minister spoke on unemployment.) pitää puhe
    - speaking
    - spoken
    - - spoken
    - generally speaking
    - speak for itself/themselves
    - speak out
    - speak up
    - to speak of

    English-Finnish dictionary > speak

  • 9 taste

    • saada maistaa jotakin
    • hyvä maku
    • tyylitaju
    • aisti
    • kokea
    • kokeilla
    • mieltymys
    • maistua
    • maistella
    • makuaisti
    • maku
    • maistaa
    * * *
    teist 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) maistaa
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) maistaa
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) maistua
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) syödä
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) nauttia
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) makuaisti
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) maku
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) maistiainen
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) mieltymys
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) tyylitaju
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness

    English-Finnish dictionary > taste

  • 10 advertisement

    • ilmoitus (mainos)
    • ilmoitus
    • juliste
    • sanomalehti-ilmoitus
    • mainostaa
    • mainos
    • kuulutus
    • lehti-ilmoitus
    * * *
    noun ((also ad æd, advert) a film, newspaper announcement, poster etc making something known, especially in order to persuade people to buy it: an advertisement for toothpaste on television; She replied to my advertisement for a secretary.) ilmoitus, mainos

    English-Finnish dictionary > advertisement

  • 11 ever

    • ikänä
    • ikinä
    • iäti
    • alati
    • aina
    • missään tapauksessa
    • milloinkaan
    • tahansa
    • yhäti
    • yhä
    • koskaan
    * * *
    'evə 1. adverb
    1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) koskaan
    2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) aina
    3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?) niin, ihmeessä
    - evergreen 2. noun
    (an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) ainavihanta puu
    - everlastingly
    - evermore
    - for ever / forever

    English-Finnish dictionary > ever

  • 12 keep back

    • tukahduttaa
    • jättää kertomatta
    • ehkäistä
    • jäädä jälkeen
    • pidellä
    • pidätellä
    • pidättää
    • salata
    • taannuttaa
    • pimittää
    * * *
    1) (not to (allow to) move forward: She kept the child back on the edge of the crowd; Every body keep back from the door!) pitää kaukana, pysyä kaukana
    2) (not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason.) pitää omana tietonaan
    3) (not to give or pay out: Part of my allowance is kept back to pay for my meals; Will they keep it back every week?) pidättää

    English-Finnish dictionary > keep back

  • 13 self-respect

    • omanarvontunto
    • itsekunnioitus
    * * *
    selfri'spekt
    (respect for oneself and concern for one's reputation: Well-known personalities should have more self-respect than to take part in television advertising.) itsekunnioitus

    English-Finnish dictionary > self-respect

  • 14 which

    • joka
    • jota
    • mikä
    • minkä
    • kumpi
    • kuka
    * * *
    wi  1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) mikä, kuka, kumpi
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) joka, mikä
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.)
    - which is which? - which is which

    English-Finnish dictionary > which

  • 15 advertise

    • ilmoitella
    • ilmoittaa
    • ilmoittaa (main.)
    • ilmoittaa lehdessä
    • ehdottaa
    • esittää
    • mainos
    • mainostaa
    • suositella
    • suosittaa
    finance, business, economy
    • tarjota
    • kuuluttaa
    * * *
    (to make (something) known to the public by any of various methods: I've advertised (my house) in the newspaper; They advertised on TV for volunteers.) ilmoittaa, mainostaa
    - advertiser

    English-Finnish dictionary > advertise

  • 16 age-old

    • ikivanha
    • iänikuinen
    • aataminaikainen
    • antiikkinen
    • ammoinen
    • vuosisatainen
    * * *
    adjective (done, known etc for a very long time: an age-old custom.) ikivanha

    English-Finnish dictionary > age-old

  • 17 break

    • opettaa
    • pakahtua
    • rikkoa
    • räjäyttää
    • romuttaa
    • rikkoutuma
    • rusentaa
    • rikkoutua
    • ruhjoa
    • runnella
    • tuhota
    • tunkeutua
    • nujertaa
    • häiriö
    • hävittää
    • hengähdystauko
    • vaurio
    • vika
    • vioittuma
    • aukko
    • erottaa
    • valjeta
    • välitunti
    • väliaika
    • välirikko
    • puoliaika
    • purkaa
    • puhjeta
    • puhkaista
    • raastaa
    • päivänkoitto
    • raadella
    • raivata
    • rakoilla
    • rako
    • repiä
    • repeämä
    • rainan katkeaminen
    • tauko
    • katkoa
    • katkeaminen
    • katkaista
    • katkeilla
    • katko
    • katkeama
    • katkos
    • katketa
    • kesyttää
    • keskeytys
    • keskeyttää
    • koittaa
    • koitto
    • lepotauko
    • kajastaa
    • kaiku
    • kajastus
    • hajottaa
    • haljeta
    • halkeama
    • halkaista
    • hajota
    • halkeilla
    • hajaantua
    • musertaa
    • murtautua
    • murska
    • murskata
    • murto
    • murtuma
    • murtuminen
    • murtaa
    • murros
    • muuttua
    • murtua
    • paussi
    • pelikatko
    • mahdollisuus
    • sortua
    • särkyä
    • särkeä
    • särö
    • taittua
    • taittuma
    • taittaa
    • kukistaa
    • käyttökeskeytys
    • pirstoa
    • lohkeama
    • lohkaista
    • luhistaa
    * * *
    breik 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) rikkoa, särkeä, murtaa
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) katkaista
    3) (to make or become unusable.) rikkoa, mennä rikki
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) rikkoa
    5) (to do better than (a sporting etc record).) lyödä
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) keskeyttää
    7) (to put an end to: He broke the silence.) rikkoa
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) ilmoittaa
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) murtua
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) vaimentaa
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) puhjeta
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) katko
    2) (a change: a break in the weather.) muutos
    3) (an opening.) aukko
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) tilaisuus
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) särkyvä esine
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Finnish dictionary > break

  • 18 fan

    • ottonapojen lukumäärä
    • ihailija
    • intoilija
    • tuulettaa
    technology
    • tuuletin
    • viskain
    • viuhka
    • viskata
    • fani
    • siipi
    • puhallin
    • potkurinsiipi
    • leyhytellä
    • leyhyttää
    • leyhyä
    • lietsoa
    • kannattaja
    • löyhytellä
    • kuormittavuus
    • pohdin
    * * *
    I 1. fæn noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) viuhka
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) tuuletin
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.)
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.)
    II fæn noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) ihailija, fani

    English-Finnish dictionary > fan

  • 19 feel as if / as though

    (to have the sensation (physical or mental) or feeling that: I feel as if I am going to be sick; She feels as though she has known him for years.) tuntua siltä kuin

    English-Finnish dictionary > feel as if / as though

  • 20 good works

    noun plural (acts of charity: He is known throughout the city for his good works.) laupeudentyö

    English-Finnish dictionary > good works

См. также в других словарях:

  • Known Space — is the fictional setting of several science fiction novels and short stories written by author Larry Niven. It has also in part been used as a shared universe in the Man Kzin Wars spin off anthologies sub series.The epithet Known Space is an in… …   Wikipedia

  • For Better or For Worse characters — The characters in Lynn Johnston s cartoon strip For Better or For Worse have extensive back stories. The birthdates of the characters as shown below are the characters birthdates in current continuity, as shown on the strip s… …   Wikipedia

  • For Your Consideration (film) — Infobox Film name =For Your Consideration imdb id =0470765 writer =Christopher Guest Eugene Levy starring = Harry Shearer Catherine O Hara Parker Posey Christopher Guest Michael McKean Bob Balaban Ricky Gervais Jane Lynch Eugene Levy Fred Willard …   Wikipedia

  • For Your Consideration (album) — Infobox Album Name = For Your Consideration Type = studio Artist = Kathy Griffin Released = June 17, 2008 Recorded = February 2008 at the Grand Theatre Center for theArts in Tracy, California Genre = Comedy Length = 57:38 Label = Music with a… …   Wikipedia

  • For the Roses — Infobox Album | Name = For the Roses Type = Album Artist = Joni Mitchell Released = November 1972 Recorded = 1972 A M Studios, Hollywood, California Genre = Folk jazz, Folk rock, Singer songwriter Length = 40:20 Label = Asylum Producer = Joni… …   Wikipedia

  • For the Love of God (instrumental) — Song infobox Name = For the Love of God Artist = Steve Vai Album = Passion and Warfare Released = July 1990 track no = 7 Recorded = 1989 1990 Genre = Instrumental rock Length = 6:02 Label = Relativity, Epic Writer = Steve Vai Producer = Steve Vai …   Wikipedia

  • For Madmen Only (Atomic Opera album) — Infobox Album | Name = For Madmen Only Type = studio Artist = Atomic Opera Released = 1994 Recorded = Rivendell Recorders in Houston,Texas Genre = Progressive metal Length = 50:39 Label = Giant Records / Warner Bros. Records Producer = Sam Taylor …   Wikipedia

  • for certain — phrasal as a certainty ; assuredly < the cause is not known for certain > …   New Collegiate Dictionary

  • Known depredator — For the term depredator , see Raid (military). Known depredator (K.D.) is a term the Indian police use to classify criminals.[1] A known depredator is a petty criminal who commits crimes such as robbery or housebreaking. Every police station… …   Wikipedia

  • For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn …   Wikipedia

  • For Want of a Nail (proverb) — For Want of a Nail is a proverbial rhyme showing that small actions can result in large consequences. quote box2|border=2px|align=center|title=For Want of a Nail|halign=left|quote= For want of a nail the shoe was lost. For want of a shoe the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»