Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

known+as...

  • 81 Punch

    tetőalátámasztás, kraft, cölöpfej-toldás, energia to punch: lyukaszt, átfúr, rávág vkire, őriz legeltet, átüt
    * * *
    (the name of a comic figure in a puppet-show (traditionally known as a Punch and Judy show).) paprikajancsi

    English-Hungarian dictionary > Punch

  • 82 realm

    birodalom, állam, királyság
    * * *
    [relm]
    1) (a kingdom.) királyság, birodalom
    2) (an area of activity, interest etc: She's well-known in the realm of sport.) világ

    English-Hungarian dictionary > realm

  • 83 reconstruct

    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) rekonstruál

    English-Hungarian dictionary > reconstruct

  • 84 release

    elengedés, kiengedés (féké), eleresztés, ütőrugó to release: kiold, elereszt, ledob, szabadon bocsát, elenged
    * * *
    [rə'li:s] 1. verb
    1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) szabadon bocsát
    2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) elenged
    3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) kienged
    4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) közzétesz
    5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) forgalomba hoz
    2. noun
    1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) kiengedés, kibocsátás
    2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) forgalomba hozatal; közlemény

    English-Hungarian dictionary > release

  • 85 reveal

    megmutat
    * * *
    [rə'vi:l]
    1) (to make known: All their secrets have been revealed.) felfed
    2) (to show; to allow to be seen: He scraped away the top layer of paint from the picture, revealing an earlier painting underneath.) feltár

    English-Hungarian dictionary > reveal

  • 86 revealing

    leleplező
    * * *
    adjective (allowing or causing something to be known or seen: a revealing statement.) leleplező

    English-Hungarian dictionary > revealing

  • 87 revelation

    meglepetés, reveláció, kinyilatkoztatás
    * * *
    [revə'leiʃən]
    1) (the act of revealing secrets, information etc: the revelation of the true facts.) felfedés
    2) (something made known: amazing revelations.) felfedezés, meglepetés

    English-Hungarian dictionary > revelation

  • 88 self-respect

    hiúság, önbecsülés, önérzet
    * * *
    [selfri'spekt]
    (respect for oneself and concern for one's reputation: Well-known personalities should have more self-respect than to take part in television advertising.) önbecsülés

    English-Hungarian dictionary > self-respect

  • 89 signify

    kifejez, jelez
    * * *
    1) (to be a sign of; to mean: His frown signified disapproval.) jelent
    2) (to show; to make known by a sign, gesture etc: He signified his approval with a nod.) jelez
    - significant
    - significantly

    English-Hungarian dictionary > signify

  • 90 somehow

    valahogyan, valahogy
    * * *
    adverb (in some way not known for certain: I'll get there somehow.) valahogy(an)

    English-Hungarian dictionary > somehow

  • 91 somehow or other

    (in some way or by some means not known or decided: I'll finish this job on time somehow or other.) valahogy(an)

    English-Hungarian dictionary > somehow or other

  • 92 someone/something or other

    (a person or thing that is not known: Someone or other broke that window.) valaki

    English-Hungarian dictionary > someone/something or other

  • 93 something

    bizonyos mértékben, egy kissé, szörnyen, némileg
    * * *
    1) (a thing not known or not stated: Would you like something to eat?; I've got something to tell you.) valami
    2) (a thing of importance: There's something in what you say.) valami

    English-Hungarian dictionary > something

  • 94 somewhere

    adverb ((American someplace) (in or to) some place not known or not named: They live somewhere in London; I won't be at home tonight - I'm going somewhere for dinner.) valahol

    English-Hungarian dictionary > somewhere

  • 95 somewhere or other

    (in one place if not in another; in some place not known or decided: He must have hidden it somewhere or other.) valahol

    English-Hungarian dictionary > somewhere or other

  • 96 speak

    beszél
    * * *
    [spi:k]
    past tense - spoke; verb
    1) (to say (words) or talk: He can't speak; He spoke a few words to us.) beszél
    2) ((often with to or (American) with) to talk or converse: Can I speak to/with you for a moment?; We spoke for hours about it.) beszél
    3) (to (be able to) talk in (a language): She speaks Russian.) beszél, tud
    4) (to tell or make known (one's thoughts, the truth etc): I always speak my mind.) (ki)mond
    5) (to make a speech, address an audience: The Prime Minister spoke on unemployment.) szól
    - speaking
    - spoken
    - - spoken
    - generally speaking
    - speak for itself/themselves
    - speak out
    - speak up
    - to speak of

    English-Hungarian dictionary > speak

  • 97 speciality

    speciális, különlegesség, szakterület, sajátosság
    * * *
    [speʃi'əti]
    , (American) specialty ['speʃəlti] - plurals specialities, specialties - noun
    1) (a special product for which one is well-known: Brown bread is this baker's speciality.)
    2) (a special activity, or subject about which one has special knowledge: His speciality is physics.)

    English-Hungarian dictionary > speciality

  • 98 spherical

    gömbölyű
    * * *
    ['sferikəl]
    adjective (completely round, like a ball: It is now known that the world is not flat, but spherical; a spherical object.) gömbölyű

    English-Hungarian dictionary > spherical

  • 99 star

    csillagzat, sztár, csillag to star: sztárszerepet játszik, csillagokkal díszít
    * * *
    1. noun
    1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) csillag
    2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) csillag
    3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) csillag
    4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) sztár
    2. verb
    1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) főszerepet játszik
    2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) a főszerepben...
    - starry
    - starfish
    - starlight
    - starlit
    - star turn
    - see stars
    - thank one's lucky stars

    English-Hungarian dictionary > star

  • 100 strange

    szokatlan, idegenszerű
    * * *
    [strein‹]
    1) (not known, seen etc before; unfamiliar or foreign: What would you do if you found a strange man in your house?; Whenever you're in a strange country, you should take the opportunity of learning the language.) idegen
    2) (unusual, odd or queer: She had a strange look on her face; a strange noise.) különös
    - strangeness
    - stranger
    - strange to say/tell/relate
    - strangely enough

    English-Hungarian dictionary > strange

См. также в других словарях:

  • Known — Known, p. p. of {Know}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • known — index apparent (perceptible), cognizable, famous, illustrious, ordinary, outstanding (prominent) …   Law dictionary

  • Known — Know Know (n[=o]), v. t. [imp. {Knew} (n[=u]); p. p. {Known} (n[=o]n); p. pr. & vb. n. {Knowing}.] [OE. knowen, knawen, AS. cn[ a]wan; akin to OHG. chn[ a]an (in comp.), Icel. kn[ a] to be able, Russ. znate to know, L. gnoscere, noscere, Gr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • known — adjective Date: 13th century generally recognized < a known authority on art > …   New Collegiate Dictionary

  • known — /nohn/, v. 1. pp. of know1. n. 2. a known quantity. * * * …   Universalium

  • Known Space — is the fictional setting of several science fiction novels and short stories written by author Larry Niven. It has also in part been used as a shared universe in the Man Kzin Wars spin off anthologies sub series.The epithet Known Space is an in… …   Wikipedia

  • Known Depredator — (K.D.) is a term used by the Indian police forces to classify criminals. A known depredator is a petty criminal who commits crimes such as robbery or house breaking. Every police station maintains a list of known depredators (more commonly known… …   Wikipedia

  • Known and Unknown: A Memoir — sind die Memoiren des ehemaligen US Verteidigungsministers Donald Rumsfeld. Sie erschienen am 8. Februar 2011 in den USA und umfassen 815 Seiten.[1] Inhalt Rumsfeld rechtfertigt den Irakkrieg mit der Absetzung von Saddam Hussein. Den damaligen… …   Deutsch Wikipedia

  • known elsewhere as — index alias Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • known elsewhere by — index alias Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • known elsewhere under the name — index alias Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»