Перевод: с английского на датский

с датского на английский

known+as...

  • 41 feel as if / as though

    (to have the sensation (physical or mental) or feeling that: I feel as if I am going to be sick; She feels as though she has known him for years.) føle det som om
    * * *
    (to have the sensation (physical or mental) or feeling that: I feel as if I am going to be sick; She feels as though she has known him for years.) føle det som om

    English-Danish dictionary > feel as if / as though

  • 42 find/get one's bearings

    (to find one's position with reference to eg a known landmark: If we can find this hill, I'll be able to get my bearings.) finde position; orientere sig
    * * *
    (to find one's position with reference to eg a known landmark: If we can find this hill, I'll be able to get my bearings.) finde position; orientere sig

    English-Danish dictionary > find/get one's bearings

  • 43 get about

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) slippe ud; komme frem
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) komme omkring
    * * *
    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got about that she was leaving.) slippe ud; komme frem
    2) (to be able to move or travel about, often of people who have been ill: She didn't get about much after her operation.) komme omkring

    English-Danish dictionary > get about

  • 44 get around

    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got around that she was leaving her job.) komme frem; slippe ud
    2) ((of people) to be active or involved in many activities: He really gets around, doesn't he!) nå meget
    * * *
    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got around that she was leaving her job.) komme frem; slippe ud
    2) ((of people) to be active or involved in many activities: He really gets around, doesn't he!) nå meget

    English-Danish dictionary > get around

  • 45 get out

    1) (to leave or escape: No-one knows how the lion got out.) slippe ud
    2) ((of information) to become known: I've no idea how word got out that you were leaving.) komme frem; slippe ud
    * * *
    1) (to leave or escape: No-one knows how the lion got out.) slippe ud
    2) ((of information) to become known: I've no idea how word got out that you were leaving.) komme frem; slippe ud

    English-Danish dictionary > get out

  • 46 give away

    1) (to give etc (something) to someone (eg because one no longer wants it): I'm going to give all my money away.) give væk
    2) (to cause or allow (information etc) to become known usually accidentally: He gave away our hiding-place (noun give-away: the lingering smell was a give-away).) røbe; afsløre; afsløring
    * * *
    1) (to give etc (something) to someone (eg because one no longer wants it): I'm going to give all my money away.) give væk
    2) (to cause or allow (information etc) to become known usually accidentally: He gave away our hiding-place (noun give-away: the lingering smell was a give-away).) røbe; afsløre; afsløring

    English-Danish dictionary > give away

  • 47 give the show away

    (to make known a secret, trick etc.) afsløre en hemmelighed
    * * *
    (to make known a secret, trick etc.) afsløre en hemmelighed

    English-Danish dictionary > give the show away

  • 48 good works

    noun plural (acts of charity: He is known throughout the city for his good works.) velgørenhedsarbejde
    * * *
    noun plural (acts of charity: He is known throughout the city for his good works.) velgørenhedsarbejde

    English-Danish dictionary > good works

  • 49 household word

    (something which is well-known to everyone: His name is a household word throughout the country.) almindeligt kendt
    * * *
    (something which is well-known to everyone: His name is a household word throughout the country.) almindeligt kendt

    English-Danish dictionary > household word

  • 50 hush up

    (to prevent from becoming known to the general public: The affair was hushed up.) dysse ned
    * * *
    (to prevent from becoming known to the general public: The affair was hushed up.) dysse ned

    English-Danish dictionary > hush up

  • 51 infamous

    ['infəməs]
    1) ((of something bad) well-known; notorious.) berygtet
    2) (disgraceful.) skændig
    * * *
    ['infəməs]
    1) ((of something bad) well-known; notorious.) berygtet
    2) (disgraceful.) skændig

    English-Danish dictionary > infamous

  • 52 introduce

    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) introducere
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) indføre; bringe på bane
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) præsentere; introducere
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) gøre bekendt med
    - introductory
    * * *
    [intrə'dju:s]
    1) ((often with to) to make (people) known by name to each other: He introduced the guests (to each other); Let me introduce you to my mother; May I introduce myself? I'm John Brown.) introducere
    2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) indføre; bringe på bane
    3) (to propose or put forward: He introduced a bill in Parliament for the abolition of income tax.) præsentere; introducere
    4) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) gøre bekendt med
    - introductory

    English-Danish dictionary > introduce

  • 53 keep back

    1) (not to (allow to) move forward: She kept the child back on the edge of the crowd; Every body keep back from the door!) holde tilbage
    2) (not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason.) tilbageholde
    3) (not to give or pay out: Part of my allowance is kept back to pay for my meals; Will they keep it back every week?) tilbageholde
    * * *
    1) (not to (allow to) move forward: She kept the child back on the edge of the crowd; Every body keep back from the door!) holde tilbage
    2) (not to tell or make known: I feel he's keeping the real story back for some reason.) tilbageholde
    3) (not to give or pay out: Part of my allowance is kept back to pay for my meals; Will they keep it back every week?) tilbageholde

    English-Danish dictionary > keep back

  • 54 know better

    (to be too wise or well-taught (to do something): She should know better at her age!; He should have known better than to trust them.) vide bedre
    * * *
    (to be too wise or well-taught (to do something): She should know better at her age!; He should have known better than to trust them.) vide bedre

    English-Danish dictionary > know better

  • 55 knowledge

    ['noli‹]
    1) (the fact of knowing: She was greatly encouraged by the knowledge that she had won first prize in the competition.) kendskab
    2) (information or what is known: He had a vast amount of knowledge about boats.) viden
    3) (the whole of what can be learned or found out: Science is a branch of knowledge about which I am rather ignorant.) viden; videnområde
    - general knowledge
    * * *
    ['noli‹]
    1) (the fact of knowing: She was greatly encouraged by the knowledge that she had won first prize in the competition.) kendskab
    2) (information or what is known: He had a vast amount of knowledge about boats.) viden
    3) (the whole of what can be learned or found out: Science is a branch of knowledge about which I am rather ignorant.) viden; videnområde
    - general knowledge

    English-Danish dictionary > knowledge

  • 56 less

    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) mindre
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) mindre
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) mindre
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) minus
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) mindre
    - no less a person than
    * * *
    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) mindre
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) mindre
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) mindre
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) minus
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) mindre
    - no less a person than

    English-Danish dictionary > less

  • 57 let the cat out of the bag

    (to let a secret become known unintentionally.) slippe katten ud af sækken
    * * *
    (to let a secret become known unintentionally.) slippe katten ud af sækken

    English-Danish dictionary > let the cat out of the bag

  • 58 little

    ['litl] 1. adjective
    1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) lille
    2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) lidt; lille
    3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) lille
    2. pronoun
    ((only) a small amount: He knows little of the real world.) kun lidt
    3. adverb
    1) (not much: I go out little nowadays.) kun lidt
    2) (only to a small degree: a little-known fact.) kun lidt
    3) (not at all: He little knows how ill he is.) slet ikke
    - little by little
    - make little of
    * * *
    ['litl] 1. adjective
    1) (small in size: He is only a little boy; when she was little (= a child).) lille
    2) (small in amount; not much: He has little knowledge of the difficulties involved.) lidt; lille
    3) (not important: I did not expect her to make a fuss about such a little thing.) lille
    2. pronoun
    ((only) a small amount: He knows little of the real world.) kun lidt
    3. adverb
    1) (not much: I go out little nowadays.) kun lidt
    2) (only to a small degree: a little-known fact.) kun lidt
    3) (not at all: He little knows how ill he is.) slet ikke
    - little by little
    - make little of

    English-Danish dictionary > little

  • 59 magpie

    (a black-and-white bird of the crow family, known for its habit of collecting shiny objects.) skade
    * * *
    (a black-and-white bird of the crow family, known for its habit of collecting shiny objects.) skade

    English-Danish dictionary > magpie

  • 60 maxim

    (a saying, general truth or rule giving a guide to good behaviour: `He who hesitates is lost' is a well-known maxim.) grundsætning; leveregel
    * * *
    (a saying, general truth or rule giving a guide to good behaviour: `He who hesitates is lost' is a well-known maxim.) grundsætning; leveregel

    English-Danish dictionary > maxim

См. также в других словарях:

  • known — [nōn] vt., vi. pp. of KNOW adj. 1. within one s knowledge, understanding, etc.; familiar 2. recognized, proven, etc. [a known expert, a known theory] n. a known person or thing …   English World dictionary

  • Known — Known, p. p. of {Know}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • known — [adj] famous, popular accepted, acknowledged, admitted, avowed, celebrated, certified, common, confessed, conscious, down pat*, established, familiar, hackneyed, manifest, noted, notorious, obvious, patent, plain, proverbial, published, received …   New thesaurus

  • known — past participle of KNOW(Cf. ↑knowable). ► ADJECTIVE 1) recognized, familiar, or within the scope of knowledge. 2) publicly acknowledged to be: a known criminal. 3) Mathematics (of a quantity or variable) having a value that can be stated …   English terms dictionary

  • known — index apparent (perceptible), cognizable, famous, illustrious, ordinary, outstanding (prominent) …   Law dictionary

  • known — pp. of KNOW (Cf. know) …   Etymology dictionary

  • known as — Going by the name of • • • Main Entry: ↑know …   Useful english dictionary

  • known — adj. 1) known as (known as a patron of the arts) 2) known for (known for being witty) 3) known to (known to everyone) 4) (cannot stand alone) known to + inf. (he is known to frequent that bar; she is known to be a patron of the arts) 5) known… …   Combinatory dictionary

  • known — known1 [nəun US noun] the past participle of ↑know 1 known 2 known2 W3 adj 1.) [only before noun] used about something that people know about or have discovered ▪ a study of all the known facts ▪ her last known address ▪ Apart from vaccines,… …   Dictionary of contemporary English

  • known — known1 [ noun ] adjective only before noun ** 1. ) used for describing something that people know about or have discovered: a theory that fits the known facts The documents were delivered to his last known address. a disease with no known cure He …   Usage of the words and phrases in modern English

  • known — [[t]no͟ʊn[/t]] 1) Known is the past participle of know. 2) ADJ: ADJ n, v link ADJ prep, v link adv ADJ You use known to describe someone or something that is clearly recognized by or familiar to all people or to a particular group of people.… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»