-
61 воробей
м.sparrowстреляный, старый воробей разг. — knowledgeable old bird; old stager
-
62 знаток
м. (рд.)expert (on), connoisseur (of)знаток поэзии — connoisseur / judge of poetry
быть знатоком своего дела — know* one's trade / business
-
63 ориентированный
competent, knowledgeable -
64 стреляный
разг.1. ( о дичи) shot2. ( бывавший в боях) that has been under fire3. ( использованный) used, fired, spentстреляная гильза — used cartridge, empty case
♢
стреляный воробей разг. — knowledgeable old bird, old stager -
65 компетентный специалист
Компетентный специалист-- Any advice from knowledgeable individuals would be helpful in selecting the optimum design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > компетентный специалист
-
66 находиться на таком этапе разработки, когда
Находиться на таком этапе разработки, когда-- We are at a point in our development program, that any additional information from knowledgeable organizations would be helpful in selecting the optimum design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на таком этапе разработки, когда
-
67 понимающие в
Специалисты, разбирающиеся / понимающие в-- Most people knowledgeable in combustion of coal would assume that, with a volatiles content of less than 20 percent, auxiliary firing would be required to obtain stable combustion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > понимающие в
-
68 признанный специалист
Признанный специалист-- According to the consensus of knowledgeable and recognized experts, the genetic effects of such low-level radiation are as statistically close to zero as it is possible to come.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > признанный специалист
-
69 осведомлённый
-
70 серьезный
1. thorough, solidЭта организация нуждается в серьезной реформе — this organization needs a thorough reform.Это серьезная работа — This is a solid piece of work.2. serious, carefulМы ожидаем, что американская сторона со всей серьезностью отнесется к изложенным соображениям. - We expect that the American side will give serious/careful consideration to the views expressed here.@ несерьезныйthoughtless, flippantДанное заявление (г-на Чейни) является некомпетентным и несерьезным… - That particular statement is out of Mr. Cheney’s area of experience/jurisdiction (не incompetent!) and thoughtless/flippant (не not serious!).@ серьезный человекserious person – обделенный чувством юмора!He means business/knows what he is talking about/he is an experienced professional @ серьезный ученыйreputable, eminent, knowledgeable, professional scientist@ это несерьезноThat would be irresponsible/nonprofessional/wrong.You don't/can't mean that. You must be kidding. @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > серьезный
-
71 осведомлённый
причknowledgeable ( about); well-informed ( about); ( сведущий) versed (in) -
72 серьезный ученый
reputable, eminent, knowledgeable, professional scientistРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > серьезный ученый
-
73 грамотный
1) ( умеющий читать и писать) literate2) ( написанный без ошибок) grammatical3) ( сведущий) competent; knowledgeableполити́чески гра́мотный — politically literate; politically aware
4) ( выполненный умело) competent, skilfulгра́мотная рабо́та — competent job
рису́нок гра́мотен — the drawing is skilful enough, the drawing is done by a skilled hand
-
74 знаток
м. (рд.)expert (on), connoisseur [,kɒnə'sɜː] (of)знато́к вое́нного де́ла — military expert
знато́к поэ́зии — connoisseur / judge of poetry
знато́к иску́сства — art connoisseur
быть знатоко́м своего́ де́ла — know one's trade / business
с ви́дом знатока́ — with a knowledgeable air
-
75 знающий
-
76 малосведущий
not knowledgeable, ill-informed -
77 ориентированный
1) (на вн.; направленный) oriented (to, towards)ориенти́рованный на достиже́ние результа́та — result-oriented
ориенти́рованный на извлече́ние при́былей — profit-oriented, profit-driven
ориенти́рованный на клие́нта — customer-oriented, with a customer focus
2) разг. ( знающий) competent, knowledgeable3) мат., физ. directional, oriented -
78 понятие
с.1) ( представление о чём-л) idea [aɪ'dɪə], notion, conceptionиме́ть поня́тие о чём-л — have an idea [a notion] of smth
не име́ть (ни мале́йшего) поня́тия о чём-л — have no idea / notion of smth, have not the slightest / faintest / remotest idea / notion of smth
растяжи́мое поня́тие — loose [-s] concept
2) филос. concept, notion••без поня́тия прост. — (I have) no idea
жить по поня́тиям жарг. (по правилам преступных сообществ) — live by the rules of the underworld
с поня́тием (в знач. нареч.) — knowingly, expertly; (в знач. прил.) knowledgeable, competent
-
79 смыслить
1) (вн.; понимать) understand (d)2) (в пр.; разбираться) understand (d), be knowledgeable (about), know something (about)••ни у́ха ни ры́ла не смы́слить — см. ухо
-
80 толковый
1) ( о человеке) sensible; knowing, knowledgeableтолко́вый рабо́тник — competent worker
2) ( понятный) intelligible, clear, understandable3) (дельный, разумный - о решении, идее и т.п.) sensible, reasonableтолко́вое предложе́ние — reasonable proposal
••толко́вый слова́рь — explanatory dictionary
См. также в других словарях:
knowledgeable — adj. 1. thoroughly acquainted with and skilled in something through study or experience; as, knowledgeable in classical languages. Opposite of {unversed}, {unacquainted}, and {unfamiliar}. Syn: versed. [WordNet 1.5] 2. fully informed. [WordNet… … The Collaborative International Dictionary of English
knowledgeable — index acquainted, acute, cognizant, expert, familiar (informed), informed (educated), knowing … Law dictionary
knowledgeable — (adj.) also knowledgable, c.1600, capable of being known, recognizable (a sense now obsolete), from KNOWLEDGE (Cf. knowledge) in its Middle English verbal sense + ABLE (Cf. able). The modern sense of having knowledge, displaying knowledge is from … Etymology dictionary
knowledgeable — is spelt with an e in the middle … Modern English usage
knowledgeable — [adj] aware, educated abreast, acquainted, alert, appreciative, apprised, au courant, au fait, brainy*, bright, brilliant, clever, cognizant, conscious, conversant, discerning, erudite, experienced, familiar, informed, insightful, intelligent, in … New thesaurus
knowledgeable — (also knowledgable) ► ADJECTIVE ▪ intelligent and well informed. DERIVATIVES knowledgeably adverb … English terms dictionary
knowledgeable — [näl′ijə bəl] adj. having or showing knowledge or intelligence knowledgeability n. knowledgeableness knowledgeably adv … English World dictionary
knowledgeable — adj. VERBS ▪ be, seem, sound ▪ Her lawyer seemed very knowledgeable and experienced. ▪ become ADVERB ▪ extremely … Collocations dictionary
knowledgeable — knowl|edge|a|ble [ nalıdʒəbl ] adjective knowing a lot about many different subjects or about one particular subject: She s very knowledgeable for her age. knowledgeable about: He s extremely knowledgeable about art … Usage of the words and phrases in modern English
knowledgeable — [[t]nɒ̱lɪʤəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED Someone who is knowledgeable has or shows a clear understanding of many different facts about the world or about a particular subject. Do you think you are more knowledgeable about life than your parents were at… … English dictionary
knowledgeable — knowl|edge|a|ble [ˈnɔlıdʒəbəl US ˈna: ] adj knowing a lot knowledgeable about ▪ Graham s very knowledgeable about wines. >knowledgeably adv … Dictionary of contemporary English