Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

knowing

  • 1 knowing

    adj. som vet och förstår; slug, slipad; kunnig; medveten, avsiktlig
    --------
    n. kunnande, kunskap
    * * *
    adjective (showing secret understanding: She gave him a knowing look.)

    English-Swedish dictionary > knowing

  • 2 knowing look

    en insiktsfull blick; en menande blick

    English-Swedish dictionary > knowing look

  • 3 knowing the area

    kännedom om området

    English-Swedish dictionary > knowing the area

  • 4 had no way of knowing

    kunde inte ha vetat

    English-Swedish dictionary > had no way of knowing

  • 5 there's no knowing

    man kan aldrig veta

    English-Swedish dictionary > there's no knowing

  • 6 well up in

    (knowing a great deal about: He's very well up in financial matters.) insatt i

    English-Swedish dictionary > well up in

  • 7 at a loss

    med förlust
    * * *
    (not knowing what to do, say etc: He was at a loss for words to express his gratitude.) villrådig, i bryderi

    English-Swedish dictionary > at a loss

  • 8 aware

    adj. medveten (om); uppmärksam
    * * *
    [ə'weə]
    (knowing; informed; conscious (of): Is he aware of the problem?; Are they aware that I'm coming?) medveten

    English-Swedish dictionary > aware

  • 9 bluff

    adj. tvär; burdus, rättfram; plump
    --------
    n. klippa, brant udde; bluff, trick
    --------
    v. bluffa; lura
    * * *
    I adjective
    (rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) burdus, hjärtlig, rättfram
    II 1. verb
    (to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) bluffa
    2. noun
    (an act of bluffing.) bluff

    English-Swedish dictionary > bluff

  • 10 familiar

    adj. vanlig, inte främmande; vara insatt i; nära; välbekant, välkänd; ledig, otvungen; familjär; familje-
    --------
    n. kompis, bekant; medlem av påvefamiljen; representant för inkvisitionen
    * * *
    [fə'miljə]
    1) (well-known: The house was familiar to him; She looks very familiar (to me).) bekant
    2) ((with with) knowing about: Are you familiar with the plays of Shakespeare?) bekant med, bevandrad i, förtrogen med
    3) (too friendly: You are much too familiar with my wife!) påflugen
    - familiarity
    - familiarize
    - familiarise
    - familiarization
    - familiarisation

    English-Swedish dictionary > familiar

  • 11 ignorant

    adj. okunnig; ovetande; ignorant, okunnig människa; av okunnighet
    * * *
    ['iɡnərənt]
    1) (knowing very little: He's really very ignorant - he ought to read more; I'm ignorant about money matters.) okunnig
    2) ((with of) unaware: He continued on his way, ignorant of the dangers which lay ahead.) ovetande
    - ignorance

    English-Swedish dictionary > ignorant

  • 12 innocent

    adj. oskyldig; oskuldsfull; lättlurad; naiv; ofarlig
    --------
    n. oskyldig; naiv person; lättlurad person; litet barn
    * * *
    ['inəsnt]
    1) (not guilty (of a crime, misdeed etc): A man should be presumed innocent of a crime until he is proved guilty; They hanged an innocent man.) oskyldig
    2) ((of an action etc) harmless or without harmful or hidden intentions: innocent games and amusements; an innocent remark.) oskyldig
    3) (free from, or knowing nothing about, evil etc: an innocent child; You can't be so innocent as to believe what advertisements say!) oskyldig, lättrogen
    - innocence

    English-Swedish dictionary > innocent

  • 13 know

    n. invigd, initierad
    --------
    v. veta; känna, vara bekant med; förstå; skilja på; vara medveten om
    * * *
    [nəu]
    past tense - knew; verb
    1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) veta, känna till
    2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) kunna, känna till
    3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) känna
    4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) knipslug, menande
    - knowingly
    - know-all
    - know-how
    - in the know
    - know backwards
    - know better
    - know how to
    - know the ropes

    English-Swedish dictionary > know

  • 14 knowingly

    adv. medvetet, avsiktligt
    * * *
    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) menande
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) know-how, kunnande, sakkunskap

    English-Swedish dictionary > knowingly

  • 15 knowledge

    n. kunskap; vetande; vetskap; kännedom
    * * *
    ['noli‹]
    1) (the fact of knowing: She was greatly encouraged by the knowledge that she had won first prize in the competition.) vetskap, kännedom
    2) (information or what is known: He had a vast amount of knowledge about boats.) kunskap
    3) (the whole of what can be learned or found out: Science is a branch of knowledge about which I am rather ignorant.) vetande, vetenskap, lärdom
    - general knowledge

    English-Swedish dictionary > knowledge

  • 16 lose one's way

    (to stop knowing where one is, or in which direction one ought to be going: I lost my way through the city.)

    English-Swedish dictionary > lose one's way

  • 17 lost

    adj. förlorad; som man missat; borttappad; försvunnen; vilsekommen; försjunken (i tankar)
    * * *
    1) (missing; no longer to be found: a lost ticket.) förlorad, borttappad
    2) (not won: The game is lost.) förlorad
    3) (wasted; not used properly: a lost opportunity.) förspilld, bortkastad
    4) (no longer knowing where one is, or in which direction to go: I don't know whether to turn left or right - I'm lost.) vilse

    English-Swedish dictionary > lost

  • 18 no

    adj. ingen, inte någon; inte
    --------
    adv. nej; inte
    --------
    n. nej; nejröst; nejröstning
    * * *
    [nəu] 1. adjective
    1) (not any: We have no food; No other person could have done it.) ingen, inte någon
    2) (not allowed: No smoking.) förbjuden
    3) (not a: He is no friend of mine; This will be no easy task.) ingen, inte någon
    2. adverb
    (not (any): He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further.) inte
    3. interjection
    (a word used for denying, disagreeing, refusing etc: `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.') nej
    4. noun plural
    ( noes)
    1) (a refusal: She answered with a definite no.) nej
    2) (a vote against something: The noes have won.) nejröst
    5. noun
    (a very unimportant person: She's just a nobody.) nolla
    - there's no saying
    - knowing

    English-Swedish dictionary > no

  • 19 none the wiser

    (not knowing any more than before: He tried to explain the rules to me, but I'm none the wiser.) inte ett dugg klokare []

    English-Swedish dictionary > none the wiser

  • 20 there's no saying

    man kan aldrig veta
    * * *
    (it is impossible to say, know etc: There's no denying it; There's no knowing what she will say.)

    English-Swedish dictionary > there's no saying

См. также в других словарях:

  • Knowing Me — Knowing Me, Knowing You Saltar a navegación, búsqueda «Knowing Me, Knowing You» Sencillo de ABBA del álbum Arrival Lado A «Knowing Me, Knowing You» Lado B «Happy Hawaii» …   Wikipedia Español

  • Knowing — Título Presagio o Cuenta regresiva (Hispanoamérica) Señales del futuro (España) Knowing (U.K) Ficha técnica Dirección Alex Proyas Guion Ryne Douglas Pearson Juliet Snowden St …   Wikipedia Español

  • Knowing Me — Knowing Me, Knowing You «Knowing Me, Knowing You» Сингл ABBA c альбома «Arrival» Выпущен 14 февраля 1977 года Формат 7 сингл Жанр поп Длительность 4:00 …   Википедия

  • knowing — know·ing adj 1: having or reflecting knowledge a knowing and intelligent waiver of counsel see also intelligent 2: deliberate (2) knowing possession …   Law dictionary

  • Knowing — Know ing, a. 1. Skilful; well informed; intelligent; as, a knowing man; a knowing dog. [1913 Webster] The knowing and intelligent part of the world. South. [1913 Webster] 2. Artful; cunning; as, a knowing rascal. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Knowing — may refer to: *knowledge * Knowing, a song by OutKast from their 2003 album Speakerboxxx/The Love Below * Knowing (film), an upcoming science fiction film directed by Alex Proyas and starring Nicolas Cage …   Wikipedia

  • knowing — ► ADJECTIVE 1) suggesting that one has secret knowledge. 2) chiefly derogatory experienced or shrewd, especially excessively or prematurely so. ► NOUN ▪ the state of being aware or informed. ● there is no knowing Cf. ↑there is no knowing …   English terms dictionary

  • Knowing — Know ing, n. Knowledge; hence, experience. In my knowing. Shak. [1913 Webster] This sore night Hath trifled former knowings. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • knowing — • We won t lunch till late, knowing her Mary Wesley, 1983. This use as an unattached participle is well established and unexceptionable …   Modern English usage

  • knowing — [nō′iŋ] adj. 1. having knowledge or information 2. shrewd; clever 3. implying shrewd understanding or possession of secret or inside information [a knowing look] 4. deliberate; intentional n. awareness or familiarity knowingly adv. knowingness n …   English World dictionary

  • knowing — (adj.) with knowledge of truth, late 14c., from prp. of KNOW (Cf. know) (v.). Related: Knowingly …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»