Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

know-ing

  • 21 plain sailing

    (progress without difficulty.) glatt gehen
    * * *
    plain ˈsail·ing
    n no pl ( fig)
    ▪ to be \plain sailing wie geschmiert laufen fam; (on motorway) freie Fahrt haben
    * * *
    plain sailing s SCHIFF Anwindsegeln n

    English-german dictionary > plain sailing

  • 22 reassuring

    adjective
    * * *
    adjective the doctor's reassuring remarks.) beruhigend
    * * *
    re·as·sur·ing
    [ˌri:əˈʃʊərɪŋ, AM -ˈʃʊr-]
    adj beruhigend
    * * *
    ["riːə'ʃʊərɪŋ]
    adj
    beruhigend

    they had been reassuring about the technical problems —

    it is reassuring to know that... — es ist beruhigend zu wissen, dass...

    * * *
    reassuring adj (adv reassuringly) beruhigend
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    beruhigend adj.
    versichernd adj.

    English-german dictionary > reassuring

  • 23 worrying

    1. adjective
    (full of worry) sorgenvoll [Zeit, Woche usw.]

    it is a worrying time for her — sie hat zur Zeit große Sorgen

    2. noun

    worrying only makes everything worse — sich (Dat.) Sorgen zu machen macht alles nur noch schlimmer

    * * *
    wor·ry·ing
    [ˈwʌriɪŋ, AM ˈwɜ:r-]
    adj Besorgnis erregend, beunruhigend
    * * *
    ['wʌrIɪŋ]
    1. adj
    problem beunruhigend, besorgniserregend

    it's very worrying — es macht mir große Sorge

    I know it's worrying for you — ich weiß, es macht dir Sorgen

    2. n

    worrying won't help — sich nur Sorgen machen, nützt nichts

    * * *
    worrying adj (adv worryingly) beunruhigend, quälend
    * * *
    1. adjective
    (full of worry) sorgenvoll [Zeit, Woche usw.]
    2. noun

    worrying only makes everything worse — sich (Dat.) Sorgen zu machen macht alles nur noch schlimmer

    * * *
    adj.
    befürchtend adj.

    English-german dictionary > worrying

  • 24 going

    go·ing [ʼgəʊɪŋ, Am ʼgoʊ-] n
    1) ( act of leaving) Gehen nt
    2) ( departure) Weggang m; from job Ausscheiden nt
    3) ( conditions) Bedingungen fpl;
    easy/rough \going günstige/ungünstige Bedingungen;
    to leave [or go] while the \going is good sich akk rechtzeitig absetzen ( fam)
    while the \going is good solange es gut läuft
    4) ( of a racetrack) Bahn f
    5) ( progress) Fortgang m, Vorankommen nt;
    the \going of the project has been slower than anticipated das Projekt geht langsamer voran als erwartet;
    to be heavy [or rough] \going mühsam sein
    PHRASES:
    when the \going gets tough, the tough get \going was uns nicht umbringt, macht uns nur noch härter adj
    1) pred ( available) vorhanden;
    do you know if there are any jobs \going around here? weißt du, ob es hier in der Gegend Arbeit gibt?;
    he's the biggest crook \going er ist der größte Gauner, den es gibt
    2) pred ( in action) am Laufen, in Gang;
    to get/keep sth \going etw in Gang bringen/halten
    3) ( current) aktuell, gegenwärtig;
    what's the \going rate for babysitters nowadays? wie viel zahlt man heutzutage üblicherweise für einen Babysitter?
    \going concern gut gehendes Unternehmen

    English-German students dictionary > going

  • 25 nothing

    noth·ing [ʼnʌɵɪŋ] pron
    1) ( not anything) nichts;
    he's \nothing if not charming wenn er eines ist, dann charmant;
    \nothing of the kind [or sort] nichts dergleichen;
    \nothing interesting/ new/ special nichts Interessantes/Neues/Besonderes;
    to do/say \nothing nichts tun/sagen;
    to gain \nothing by doing sth durch etw akk nichts erreichen;
    to have \nothing on nichts anhaben;
    to know \nothing about sth über etw akk nichts wissen;
    to make \nothing of doing sth nichts für etw akk tun;
    \nothing else nichts weiter;
    there's \nothing else we can do to help es gibt nichts mehr, was wir tun können;
    with \nothing on unbekleidet;
    to sleep with \nothing on nackt schlafen;
    \nothing but lies nichts als Lügen
    what are you laughing at? - oh, \nothing, sir worüber lachen Sie? - oh nichts, Sir;
    \nothing much nicht viel;
    to be [or mean] \nothing to sb jdm nichts bedeuten;
    money means \nothing to him Geld bedeutet ihm nichts;
    it's [or it was] \nothing ( fam) nicht der Rede wert
    3) ( zero) Null f;
    thirty minus thirty is \nothing dreißig minus dreißig ist null
    4) (Am) sports ( no points) null;
    the score is Yankees three, Red Sox \nothing die Yankees haben drei Punkte, die Red Sox null
    PHRASES:
    like \nothing [else] on earth wie nichts [anderes] auf dieser Welt;
    to look like \nothing [else] on earth aussehen wie nichts [anderes] auf dieser Welt;
    all or \nothing alles oder nichts;
    to be \nothing less/more than... nichts Geringeres/weiter sein, als...;
    their goal was \nothing less than creating a revolutionary new technology ihr Ziel war kein geringeres, als eine revolutionäre neue Technologie zu entwickeln;
    he is \nothing more than an amateur er ist bloß ein Amateur;
    to have \nothing on ( be free) nichts vorhaben;
    to be \nothing special nichts Besonderes sein;
    to be [or have] \nothing to do with sb/ sth nichts mit jdm/etw zu tun haben;
    it's \nothing to do with me das hat nichts mit mir zu tun;
    \nothing doing (fam: no way) nichts zu machen ( fam) ( not happening) nichts passiert;
    you ain't heard/seen \nothing yet ( fam) das hast du noch nicht gehört/gesehen;
    think \nothing of it keine Ursache!;
    [all] for \nothing [vollkommen] umsonst;
    not for \nothing nicht umsonst;
    there's \nothing for it but to do sth ( Brit) es bleibt nichts anderes übrig, als etw zu tun;
    there's \nothing for it but to get some extra help es bleibt keine andere Wahl, als zusätzliche Hilfe anzufordern;
    there's \nothing in it es ist nichts dran;
    I heard the rumour, but there's \nothing in it ich habe das Gerücht gehört, aber das ist völlig aus der Luft gegriffen;
    there's \nothing to it dazu gehört nicht viel;
    windsurfing is easy - there's \nothing to it Windsurfen ist einfach - da gehört nichts dazu adj
    attr, inv ( fam) persons, activities belanglos n ( fam) Niemand m;
    he's a \nothing er ist ein Niemand adv
    1) ( not) überhaupt nicht;
    to care \nothing for others sich akk überhaupt nicht um andere scheren ( fam)
    to look \nothing like sb/ sth jdm/etw nicht ähnlich sehen;
    to look \nothing like the others nicht wie die anderen aussehen
    2) after n (Am) (fam: emphatically not) wahrlich nicht
    PHRASES:
    \nothing daunted ( esp Brit) unverzagt;
    to be \nothing short of sth ganz genau auf etw akk zutreffen;
    the party was \nothing short of a disaster die Party war ein völliges Desaster

    English-German students dictionary > nothing

  • 26 plain sailing

    plain 'sail·ing n
    to be \plain sailing wie geschmiert laufen ( fam) ( on motorway) freie Fahrt haben;
    this project isn't going to be all \plain sailing, you know weißt du, dieses Projekt wird nicht ganz ohne Schwierigkeiten über die Bühne gehen

    English-German students dictionary > plain sailing

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • know´ing|ly — know|ing «NOH ihng», adjective, noun. –adj. 1. having knowledge; well informed: »I have remarked that your knowing people, who are so much wiser than anybody else, are eternally keeping society in a ferment (Washington Irving). SYNONYM(S):… …   Useful english dictionary

  • know|ing — «NOH ihng», adjective, noun. –adj. 1. having knowledge; well informed: »I have remarked that your knowing people, who are so much wiser than anybody else, are eternally keeping society in a ferment (Washington Irving). SYNONYM(S): understanding,… …   Useful english dictionary

  • know´ing|ness — know|ing «NOH ihng», adjective, noun. –adj. 1. having knowledge; well informed: »I have remarked that your knowing people, who are so much wiser than anybody else, are eternally keeping society in a ferment (Washington Irving). SYNONYM(S):… …   Useful english dictionary

  • know·ing — …   Useful english dictionary

  • know·ing·ly — …   Useful english dictionary

  • self-know|ing — «SEHLF NOH ihng», adjective. knowing oneself; having self knowledge …   Useful english dictionary

  • know — know; fore·know; fore·know·able; fore·know·er; fore·know·ing·ly; know·abil·i·ty; know·able; know·er; know·ing·ly; know·ing·ness; mis·know; pre·know; un·know·en; know·ing; un·know; know·able·ness; un·know·ably; un·know·ing·ness; …   English syllables

  • ing — aborn·ing; aw·ing; bear·ing; be·ing; bell·ing; berth·ing; bind·ing; boul·der·ing; brok·ing; brown·ing; cheese·par·ing; cleans·ing; clos·ing; con·cern·ing; con·sid·er·ing; cop·ing; cov·er·ing; crack·ing; crown·ing; duck·ing; dur·ing; en·dur·ing;… …   English syllables

  • know — [[t]noʊ[/t]] v. knew, known, know•ing, n. 1) to perceive or understand as fact or truth; apprehend clearly and with certainty 2) to have fixed in the mind or memory: to know a poem by heart[/ex] 3) to be cognizant of: I know it[/ex] 4) to be… …   From formal English to slang

  • Know-Noth|ing — «NOH NUHTH ih», noun, adjective. –n. 1. a person who knows nothing; a very ignorant person; ignoramus. 2. = agnostic. (Cf. ↑agnostic) –adj. 1. = ignorant. (Cf. ↑ignorant) 2. = agnostic. (Cf. ↑agnostic) …   Useful english dictionary

  • know-noth|ing — «NOH NUHTH ih», noun, adjective. –n. 1. a person who knows nothing; a very ignorant person; ignoramus. 2. = agnostic. (Cf. ↑agnostic) –adj. 1. = ignorant. (Cf. ↑ignorant) 2. = agnostic. (Cf. ↑agnostic) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»