Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

know+who's+who

  • 121 know one's onions

    expr infml

    You enjoy yourself better with people who know their onions about women — Гораздо веселее с людьми, которые знают толк в женщинах

    What's the use of caution when you know your onions? — Зачем осторожничать, когда ты в этом деле спец?

    The new dictionary of modern spoken language > know one's onions

  • 122 know-all

    noun (an unkind name for a person who thinks he knows everything.) sabelotodo, sabihondo
    tr['nəʊɔːl]
    n.
    • sabelotodo s.m.
    ['nǝʊɔːl]
    N (Brit) pej sabelotodo mf inv, sabihondo(-a) m / f
    * * *

    English-spanish dictionary > know-all

  • 123 know-all

    noun
    (derog.) Neunmalkluge, der/die (spöttisch)
    * * *
    noun (an unkind name for a person who thinks he knows everything.) der Besserwisser
    * * *
    n ( pej fam) Besserwisser(in) m(f) pej, SCHWEIZ, ÖSTERR a. Schlaumeier m pej, Neunmalkluge(r) f(m) iron
    * * *
    A s Alles(besser)wisser(in), Besserwisser(in):
    he’s a real know-all der weiß immer alles besser
    B adj besserwisserisch
    * * *
    noun
    (derog.) Neunmalkluge, der/die (spöttisch)

    English-german dictionary > know-all

  • 124 know which end is up

    expr AmE sl

    Don't try to hustle me, sister, I know which end is up — Не надо пытаться меня насадить, чувиха. Я кое в чем секу

    I don't know which end is up for a while — Я пока не могу сообразить, что происходит

    Claudia's one of those people who've been knocked around by society so long they don't know which end is up any more — Клаудиа одна из тех людей, которым так досталось от общества, что они потеряли ориентиры в жизни

    The new dictionary of modern spoken language > know which end is up

  • 125 know of several people who ...

    Общая лексика: знать несколько человек, которые... (I don't live in Tacoma anymore but I do know of several people there who might be able to help you out.)

    Универсальный англо-русский словарь > know of several people who ...

  • 126 who

    pron. хэн. \who is speaking? Хэн яриад байна вэ? who I am, who are you, etc, to do sth? -х хэн нь юм бэ? \who are you to teel me what to do? Яах, юу хийхийг надад зааварчилдаг хэнбэгуай нь юм бэ, та? (know, learn, etc) who`s who хэн хэн болохыг мэдэх, хүмүүсийг сайн таних. You`ll soon find out \who`s \who in the office. Манайхны хэн нь ямар хүн болохыг чи мөдхөн мэдэх болно.

    English-Mongolian dictionary > who

  • 127 know a hawk from a handsaw

    понимать что к чему; ≈ уметь отличить кукушку от ястреба [handsaw искажённое диал. heronshaw или hiernsew цапля; шекспировское выражение; см. цитату]

    Hamlet: "I am but mad north-north-west: when the wind is southerly, I know a hawk from a handsaw." (W. Shakespeare, ‘Hamlet’, act II, sc. 2) — Гамлет: "я помешан только в норд-норд-вест. При южном ветре я еще отличу сокола от цапли." (перевод Б. Пастернака)

    The clever Eliott who knew a hawk from a hernshaw, never floundered into that platitude. (Th. Carlyle, ‘The History of Friedrich Called the Great’, ch. X) — Умница Элиотт понимал что к чему и никогда не изрек бы подобной банальности.

    George Bernard Shaw the incomparable, who is humorist, satirist, and master of comedy... One thing remember: beneath his levity he is exasperatingly profound and in earnest. He too knows a hawk from a handsaw. (W. S. Hoole, ‘Humor and Satire’, Kenk) — Несравненный Джордж Бернард Шоу - юморист, сатирик, мастер комедийного жанра... И заметьте, за кажущейся его несерьезностью скрывается чрезвычайно глубокая трактовка вопроса. К тому же Шоу - человек проницательный.

    Large English-Russian phrasebook > know a hawk from a handsaw

  • 128 know the score

       paзг.
       быть xopoшo ocвeдoмлённым, инфopмиpoвaнным, xopoшo paзбиpaтьcя в чём-л., знaть cвoё дeлo; знaть чтo к чeму [пepвoнaч. aмep.]
        If you want information, ask Jim; he knows the score. We need... guys who know the score, don't scare easy (A. Halley). The little half-starved guy looked more a victim than a villain. Besides, someone who knew the score wouldn't leave himself that vulnerable (A Hailey)

    Concise English-Russian phrasebook > know the score

Страницы

См. также в других словарях:

  • know who's who — To know the position and influence of everyone • • • Main Entry: ↑who * * * know who’s who phrase if you know who’s who in an organization, you know what position or job each person has I only started work here last week, so I’m still learning… …   Useful english dictionary

  • know who's who — if you know who s who in an organization, you know what position or job each person has I only started work here last week, so I m still learning who s who and who does what …   English dictionary

  • I Know Who Killed Me — Infobox Film name = I Know Who Killed Me caption = Theatrical release poster director = Chris Sivertson producer = Frank Mancuso, Jr. David Grace writer = Jeff Hammond starring = Lindsay Lohan Julia Ormond Neal McDonough Brian Geraghty Garcelle… …   Wikipedia

  • You Don't Even Know Who I Am — Infobox Single Name = You Don t Even Know Who I Am Cover size = Border = Caption = Cassette Single Cover Artist = Patty Loveless Album = When Fallen Angels Fly A side = You Don t Even Know Who I Am B side = Over My Shoulder Released = Start… …   Wikipedia

  • I Know Who Killed Me — Données clés Titre original I Know Who Killed Me Réalisation Chris Sivertson Scénario Jeff Hammond Sociétés de production TriStar Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • you-know-who — youˈ know whatˈ, youˈ know whoˈ noun Some unspecified but well understood or well known thing or person • • • Main Entry: ↑you * * * you know who (or you know what) used to refer to someone (or something) known to the hearer without specifying… …   Useful english dictionary

  • We All Know Who We Are — Infobox Album | Name = We All Know Who We Are Type = Album Artist = Cameo Released = January 02, 1978 Recorded = 1977 Genre = R B/Funk Length = 34:40 Label = Chocolate City Records Producer = Larry Blackmon Reviews = * Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • I Know Who Killed Me — Filmdaten Deutscher Titel: Ich weiß, wer mich getötet hat Originaltitel: I Know Who Killed Me Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: ca. 105 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Don't You Know Who I Think I Was?: The Best of The Replacements — Don t You Know Who I Think I Was? The Best of the Replacements Greatest hits album by The Replacements Released J …   Wikipedia

  • You Never Know Who Your Friends Are — Infobox Album | Name = You Never Know Who Your Friends Are Type = Album Artist = Al Kooper Released = 1969 Recorded = 1969 Genre = Rock Length = 42:04 Label = Columbia Producer = Al Kooper Reviews = *Allmusic (3/5) [http://www.allmusic.com/cg/amg …   Wikipedia

  • Do You Know Who You Are? — Studio album by Texas Is the Reason Released 30 April 1996 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»