-
1 knot
عَقَدَ \ hold: to arrange and have (a meeting, etc.): We always hold our meetings in that room. link: to join two things together: A bridge linked the island to the mainland. loop: to form into, or fasten with, a loop: He looped a rope round the post, and tied his horse to it. knot: to tie with a knot: Let’s knot these ropes together. \ See Also وصل (وَصَلَ)، ربط (رَبَط) -
2 knot
[nɔt]1. noun1) a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed:عُقْدَهShe fastened the string round the parcel, tying it with a knot.
2) a lump in wood at the join between a branch and the trunk:عُقْدَه في غُصْن الشَّجَرهThis wood is full of knots.
3) a group or gathering:زُمْرَه، مَجْموعَه4) a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).عَقْدَه بَحْرِيَّه2. verb– past tense, past particple ˈknottedto tie in a knot:يَعْقُدHe knotted the rope around the post.
-
3 knot
عَقَّدَ \ complicate: to make difficult: He added several questions that complicated the examination. knot: to tie with a knot: Let’s knot these ropes together. -
4 Dog Knot
A name given to knots used by some winders, warpers and reelers, in tying threads. Two kinds of dog knots are in use, their defect being that both loose ends are passed through the knot together. This makes a bulky knot that does not easily pass through healds and reeds and is objectionable even when it gets in the cloth. -
5 juntar con un nudo
• knot together• lace pillow• lace trimming -
6 verknüpfen
II v/refl1. fig.: mit dem Wort etc. verknüpft sich eine Vorstellung von etc. this word etc. is associated with ( oder carries with it) an idea of etc.2. Jägerspr. mate* * *to concatenate; to connect; to knit; to link up; to join; to tie; to link; to combine; to knot* * *ver|knụ̈p|fen ptp verknü\#pftvt1) (= verknoten) to knot or tie (together); (COMPUT) to integrate2) (fig) to combine; (= in Zusammenhang bringen) to link, to connect; Gedanken, Geschehnisse to associateein Hauskauf ist immer mit großen Ausgaben verknüpft — buying a house always involves a lot of expense
* * *ver·knüp·fen *vt1. (verknoten)2. (verbinden)3. INFORM* * *transitives Verb1) (knoten) tie; knotdie beiden Fäden miteinander verknüpfen — tie or knot the two threads together
2) (zugleich tun) combine3) (in Beziehung setzen) link; (unwillkürlich) associate* * *B. v/r1. fig:mit dem Wort etcverknüpft sich eine Vorstellung von etc this word etc is associated with ( oder carries with it) an idea of etc2. JAGD mate* * *transitives Verb1) (knoten) tie; knotdie beiden Fäden miteinander verknüpfen — tie or knot the two threads together
2) (zugleich tun) combine3) (in Beziehung setzen) link; (unwillkürlich) associate* * *v.to combine v.to concatenate v.to knit v. -
7 nouer
nouer [nwe]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = faire un nœud avec) to tieb. ( = entourer d'une ficelle) to tie upc. [+ relations] to strike up ; [+ amitié] to form2. reflexive verb► se nouer [amitié] to be formed* * *nwe
1.
1) ( attacher) to tie [lacets, cravate]; to tie up [chaussure, colis]2) ( contracter)3) ( établir) to establish [relations]; to engage in [dialogue]4) Cinéma, Littérature, Théâtre to weave [intrigue]
2.
se nouer verbe pronominal1) Cinéma, Littérature, Théâtre [intrigue] to take shape2) [relations diplomatiques] to be established; [dialogue, amitié] to begin* * *nwe vt1) [corde, fil] to tie, to knot2) fig, [alliance] to form* * *nouer verb table: aimerA vtr1 ( faire un nœud à) to tie [lacets, ceinture en tissu, cravate]; to tie up, to tie [sth] up [chaussure, colis]; nouer deux ficelles (ensemble) to tie ou knot two pieces of string (together);2 ( attacher) nouer qch autour de qch to tie sth round GB ou around US sth; nouer ses cheveux to tie one's hair back, to tie back one's hair;3 ( avec les bras) nouer ses bras autour du cou/de la taille de qn to put one's arms around sb's neck/waist;4 ( contracter) l'émotion me nouait la gorge I felt choked with emotion; avoir la gorge nouée to have a lump in one's throat; avoir l'estomac noué to have a knot in one's stomach;B se nouer vpr2 [relations diplomatiques] to be established; [dialogue] to begin;3 ( se contracter) ma gorge se nouait I had a lump in my throat; mon estomac se nouait my stomach knotted; tous les muscles de mon corps se nouaient all the muscles in my body were knotted.[nwe] verbe transitif1. [attacher ensemble - lacets, cordes] to tie ou to knot (together)elle noua ses cheveux avec un ruban she tied her hair back ou up with a ribbon3. [établir]4. TEXTILES to splice ou to knot (together)————————[nwe] verbe intransitif————————se nouer verbe pronominal (emploi passif)————————se nouer verbe pronominal intransitif1. [s'entrelacer] to intertwineses mains se nouèrent comme pour prier his hands joined ou came together as if to pray -
8 verknoten
II v/refl Seile etc.: become knotted* * *to knot* * *ver|kno|ten ptp verknotet1. vtto tie, to knot; (inf ) Paket to tie up2. vrto become knotted* * *ver·kno·ten *I. vt▪ etw \verknoten to knot [or make [or tie] a knot in] sthII. vr* * *1.transitives Verb1) (verknüpfen) tie; knot2) (festbinden) tie (an + Akk. to)2.reflexives Verb become knotted* * *etwas verknoten mit tie sth up withB. v/r Seile etc: become knotted* * *1.transitives Verb1) (verknüpfen) tie; knot2) (festbinden) tie (an + Akk. to)2.reflexives Verb become knotted* * *v.to fasten with knots expr. -
9 zusammenknoten
v/t (trennb., hat -ge-)2. umg. (zuknoten) tie up* * *to tie* * *zu|sạm|men|kno|tenvt septo knot or tie together* * *zu·sam·men|kno·tenvt* * *zusammenknoten v/t (trennb, hat -ge-)2. umg (zuknoten) tie up -
10 entrelazar
v.1 to interlace, to interlink.2 to intertwine, to mat, to enlace, to interlock.* * *1 to entwine, interweave, interlace\entrelazar las manos to join one's hands, hold hands* * *verbto intertwine, interweave* * *1.verbo transitivo <cintas/hilos> to interweave, intertwine2.entrelazarse v pron to intertwine, interweave* * *= lock together, criss-cross [crisscross], intertwine, entwine, interlock, mesh, braid, knot together, interweave, twine, interlace.Ex. As the water was draining away between the wires of the sieve, he gave the mould a sideways shake locking the fibres together and 'shutting' the sheet.Ex. The university buildings are grouped about stretches of greensward crisscrossed by paths and canopied by impressive trees.Ex. Traditional and emerging markets for library school graduates are likely to intertwine rather than exist as parallel trends in the future.Ex. The Zimbabwe Library Association history is entwined with library development in Zimbabwe (Rhodesia).Ex. Panopoulos put her arms on the desk, interlocked her fingers, and forward, her eyes glinting with rage behind her thick spectacles.Ex. Meshing together the many means of communication remains the central task of libraries and this task continues to require financial support = La tarea central de las bibliotecas sigue siendo la de combinar los númerosos medios de comunicación, algo que continúa necesitando apoyo económico.Ex. This is a painting of a girl in a red dress with her hair braided, seated behind a parapet near a window.Ex. Every project in this book is made by knotting together some type of cordage.Ex. Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.Ex. This liana has an old stem twining around a tree branch in the tropical deciduous forest of Michoacan, Mexico.Ex. In structure, baskets were closely related to textiles: both were made by interlacing strands of threads by hand.----* entrelazarse = become + intertwined.* * *1.verbo transitivo <cintas/hilos> to interweave, intertwine2.entrelazarse v pron to intertwine, interweave* * *= lock together, criss-cross [crisscross], intertwine, entwine, interlock, mesh, braid, knot together, interweave, twine, interlace.Ex: As the water was draining away between the wires of the sieve, he gave the mould a sideways shake locking the fibres together and 'shutting' the sheet.
Ex: The university buildings are grouped about stretches of greensward crisscrossed by paths and canopied by impressive trees.Ex: Traditional and emerging markets for library school graduates are likely to intertwine rather than exist as parallel trends in the future.Ex: The Zimbabwe Library Association history is entwined with library development in Zimbabwe (Rhodesia).Ex: Panopoulos put her arms on the desk, interlocked her fingers, and forward, her eyes glinting with rage behind her thick spectacles.Ex: Meshing together the many means of communication remains the central task of libraries and this task continues to require financial support = La tarea central de las bibliotecas sigue siendo la de combinar los númerosos medios de comunicación, algo que continúa necesitando apoyo económico.Ex: This is a painting of a girl in a red dress with her hair braided, seated behind a parapet near a window.Ex: Every project in this book is made by knotting together some type of cordage.Ex: Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.Ex: This liana has an old stem twining around a tree branch in the tropical deciduous forest of Michoacan, Mexico.Ex: In structure, baskets were closely related to textiles: both were made by interlacing strands of threads by hand.* entrelazarse = become + intertwined.* * *entrelazar [A4 ]vt‹cintas/hilos› to interweave, intertwinecaminaban con las manos entrelazadas they walked along hand in handto intertwine, interweave* * *
entrelazar ( conjugate entrelazar) verbo transitivo ‹cintas/hilos› to interweave, intertwine;
entrelazarse verbo pronominal
to intertwine, interweave
entrelazar verbo transitivo, entrelazarse verbo reflexivo to entwine
' entrelazar' also found in these entries:
Spanish:
entrelazarse
- trabar
- entretejer
English:
entwine
- interlock
- intertwine
* * *♦ vt[dedos] to interlace; [líneas, trazos] to intertwine; [hilos, cintas] to interweave; [historias, destinos, vidas] to intertwine, to weave together;entrelazaron sus manos they joined hands* * *v/t interweave, intertwine* * *entrelazar {21} vtentrecruzar: to interweave, to intertwine -
11 entretejer
v.1 to interweave.2 to intertwine, to braid, to mat, to string together.* * *1 to interweave, intertwine* * *VT1) [+ hilos] to interweave, intertwine2) (=entremezclar) to interweave* * ** * *= intertwine, interweave, knot together, weave together, interlace.Ex. Traditional and emerging markets for library school graduates are likely to intertwine rather than exist as parallel trends in the future.Ex. Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.Ex. Every project in this book is made by knotting together some type of cordage.Ex. She does this by weaving together, in a highly structured pattern, pieces from a variety of texts.Ex. In structure, baskets were closely related to textiles: both were made by interlacing strands of threads by hand.* * ** * *= intertwine, interweave, knot together, weave together, interlace.Ex: Traditional and emerging markets for library school graduates are likely to intertwine rather than exist as parallel trends in the future.
Ex: Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.Ex: Every project in this book is made by knotting together some type of cordage.Ex: She does this by weaving together, in a highly structured pattern, pieces from a variety of texts.Ex: In structure, baskets were closely related to textiles: both were made by interlacing strands of threads by hand.* * *entretejer [E1 ]vt‹hilos› (en una tela) to weave; (entrelazar) to interweaveuna composición entretejida de citas an essay interwoven o interspersed with quotes* * *
entretejer ( conjugate entretejer) verbo transitivo ‹ hilos› ( en tela) to weave;
( entrelazar) to interweave
' entretejer' also found in these entries:
English:
twine
- weave
- interweave
* * *entretejer vt1. [hilos] to interweave2. [enlazar] to interlace3. [incluir] to insert, to put in;entretejer citas con el texto to insert quotations throughout the text* * *v/t interweave* * *entretejer vt: to interweave -
12 entrecruzar
v.1 to interweave.2 to interlace, to intersect, to crisscross, to intertwine.* * *1 to interweave* * *1. VT1) (=entrelazar) to interlace, interweave, intertwine2) (Bio) to cross, interbreed2.See:* * *1.verbo transitivo to intertwine, interweave2.entrecruzarse v pron1) hilos/cintas to intertwine, interweave2) razas to interbreed* * *= criss-cross [crisscross], intertwine, interlock, interweave, knot together, interlace.Ex. The university buildings are grouped about stretches of greensward crisscrossed by paths and canopied by impressive trees.Ex. Traditional and emerging markets for library school graduates are likely to intertwine rather than exist as parallel trends in the future.Ex. Panopoulos put her arms on the desk, interlocked her fingers, and forward, her eyes glinting with rage behind her thick spectacles.Ex. Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.Ex. Every project in this book is made by knotting together some type of cordage.Ex. In structure, baskets were closely related to textiles: both were made by interlacing strands of threads by hand.----* entrecruzar las piernas = overlap + legs.* que se entrecruzan = intertwined.* * *1.verbo transitivo to intertwine, interweave2.entrecruzarse v pron1) hilos/cintas to intertwine, interweave2) razas to interbreed* * *= criss-cross [crisscross], intertwine, interlock, interweave, knot together, interlace.Ex: The university buildings are grouped about stretches of greensward crisscrossed by paths and canopied by impressive trees.
Ex: Traditional and emerging markets for library school graduates are likely to intertwine rather than exist as parallel trends in the future.Ex: Panopoulos put her arms on the desk, interlocked her fingers, and forward, her eyes glinting with rage behind her thick spectacles.Ex: Information services should also be interwoven with the social fabric and firmly rooted in a commuity in order to be acceptable.Ex: Every project in this book is made by knotting together some type of cordage.Ex: In structure, baskets were closely related to textiles: both were made by interlacing strands of threads by hand.* entrecruzar las piernas = overlap + legs.* que se entrecruzan = intertwined.* * *entrecruzar [A4 ]vtto intertwine, interweaveA «hilos/cintas» to intertwine, interweaveB «razas» to interbreed* * *
entrecruzar ( conjugate entrecruzar) verbo transitivo
to intertwine, interweave
' entrecruzar' also found in these entries:
English:
crisscross
* * *♦ vt[líneas, trazos, hilos] to interweave* * *entrecruzar {21} vtentrelazar: to interweave, to intertwine -
13 verknoten
ver·kno·ten *vtetw \verknoten to knot [or make [or tie] a knot in] sth;sich \verknoten to become [or get] knotted -
14 samenknopen
1 tie/knot together♦voorbeelden: -
15 verknüpfen
ver·knüp·fen *vt1) ( verknoten)2) ( verbinden)etw [mit etw] \verknüpfen to combine sth [with sth]3) informetw [mit etw] \verknüpfen to combine [or integrate] sth [with sth]4) ( in Zusammenhang bringen)etw [mit etw] \verknüpfen to link sth [to [or with] sth] -
16 incatenare
chain* * *incatenare v.tr.1 to chain, to chain up, to enchain; (ai piedi) to fetter: incatenare un prigioniero, to put a prisoner in chains (o to fetter a prisoner); incatenare qlcu. a un palo, to chain s.o. to a stake2 (fig.) (vincolare) to tie, to tie down, to hold*: tutti questi regolamenti m'incatenano, all these regulations tie me down; il nuovo lavoro lo incatena al tavolino, his new job keeps him tied to his desk // incatenare la stampa, to fetter (o muzzle) the press3 (rafforzare con catene) to reinforce with tie-rods4 (annodare fili) to knot together // incatenare le maglie, to chain stitch.◘ incatenarsi v.rifl. o rifl.rec. to be linked with each other (one another): le idee s'incatenano l'una con l'altra, ideas are linked one with another.* * *[inkate'nare]1. vtincatenare qc/qn a qc — to chain sth/sb to sth
2. vr (incatenarsi)incatenarsi a qc — to chain o.s. to sth
* * *[inkate'nare] 1.verbo transitivo1) to chain (up), to enchain [persona, animale]; to (en)fetter, to put* in chains [ forzato]2) fig. (vincolare) to tie (down)2.verbo pronominale incatenarsi to chain oneself* * *incatenare/inkate'nare/ [1]1 to chain (up), to enchain [persona, animale]; to (en)fetter, to put* in chains [ forzato]2 fig. (vincolare) to tie (down)II incatenarsi verbo pronominaleto chain oneself. -
17 verknoten
verknoten n knot togetherDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verknoten
-
18 een paar touwtjes samenknopen
een paar touwtjes samenknopenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een paar touwtjes samenknopen
-
19 verknoten
1. to fasten with knots2. to knot together -
20 annodare
tie (together)cravatta tie, knot* * *annodare v.tr. to knot, to tie in a knot, to tie in knots: annodarsi una sciarpa al collo, to knot a scarf around the neck // annodare amicizie, to make friends.◘ annodarsi v.intr.pron. to become* knotted, to form a knot.* * *[anno'dare]1. vtannodarsi la cravatta — to tie o knot one's tie
2. vip (annodarsi)to become o get knotted o tangled* * *[anno'dare] 1.verbo transitivo2.••* * *annodare/anno'dare/ [1]II annodarsi verbo pronominaleannodare le fila to pull all the threads together.
См. также в других словарях:
Knot — (n[o^]t), n. [OE. knot, knotte, AS. cnotta; akin to D. knot, OHG. chnodo, chnoto, G. knoten, Icel. kn[=u]tr, Sw. knut, Dan. knude, and perh. to L. nodus. Cf. {Knout}, {Knit}.] 1. (a) A fastening together of the parts or ends of one or more… … The Collaborative International Dictionary of English
knot — knot1 [nät] n. [ME knotte < OE cnotta, akin to Du knot, Swed knut, Ger knoten < IE * gn eu t < base * gen , to press together > KNOB, KNEAD] 1. a lump or knob in a thread, cord, etc., formed by passing one free end through a loop and… … English World dictionary
Knot — Knot, v. t. [imp. & p. p. {Knotted}; p. pr. & vb. n. {Knotting}.] 1. To tie in or with, or form into, a knot or knots; to form a knot on, as a rope; to entangle. Knotted curls. Drayton. [1913 Webster] As tight as I could knot the noose. Tennyson … The Collaborative International Dictionary of English
knot|work — «NOT WURK», noun. ornamental work of or representing cords or the like knotted together, intertwined, or interlaced … Useful english dictionary
knot — knot1 knotless, adj. knotlike, adj. /not/, n., v., knotted, knotting. n. 1. an interlacing, twining, looping, etc., of a cord, rope, or the like, drawn tight into a knob or lump, for fastening, binding, or connecting two cords together or a cord… … Universalium
knot — Synonyms and related words: Blackwall hitch, Chinese puzzle, Flemish knot, French shroud knot, German knot, Gordian knot, Matthew Walker knot, Rube Goldberg contraption, Windsor knot, accouple, accumulate, adhesive, affix, affixation, agglutinate … Moby Thesaurus
Knot — For speeds, see Knot (unit). For other uses, see Knot (disambiguation). Some knots 1 Yarn knot ABoK #2688 2 Manrope knot 3 Granny knot 4 Rosebud stopper knot(?) … Wikipedia
Knot theory — A three dimensional depiction of a thickened trefoil knot, the simplest non trivial knot … Wikipedia
knot — knot1 [nɔt US na:t] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(string/rope etc)¦ 2¦(hair style)¦ 3¦(wood)¦ 4¦(ship s speed)¦ 5¦(people)¦ 6¦(feeling)¦ 7¦(hard mass)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: cnotta] 1.) … Dictionary of contemporary English
knot — 1 noun (C) 1 TIED STRING a join made by tying together two ends of rope, cloth, string etc: Here, let me fix the knot in your tie. | Can you help me undo this knot? 2 HAIR a) a mass of hairs, threads etc accidentally twisted together: I can t get … Longman dictionary of contemporary English
knot — I UK [nɒt] / US [nɑt] noun [countable] Word forms knot : singular knot plural knots ** 1) a point where string, rope, or cloth is tied together, or is twisted together and pulled tight Can you tie a knot in the end of this thread? a) a lump in… … English dictionary