-
41 Knopf
ḿKnöpfe kriegen pl ( военный жаргон) получать звание ефрейтора -
42 Knopf
ḿкнопка -
43 Knopf
ḿ1. пуговица2. округлая дверная ручкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Knopf
-
44 Knopf
(m)Knöpfe kriegen — жарг. получать звание ефрейтора
-
45 Knopf
m -(e)s, Knöpfe dugme (-ta, pl dugmad, -i f); puce (-ta) n, (Säulen-) glavica f stupa, kapitel m; (Knospe) pupoljak (-ljka) m; marit uzao (-zla) m,- sich einen - ins Taschentuch machen napraviti uzao na rupčiću -
46 Knopf
bottone, pulsante, pomello -
47 Knopf
m грибок м. маш.; кнопка ж.; пуговица ж.; ручка ж. (напр., настройки) -
48 Knopf m
копче {ср} -
49 Knopf
bouton m -
50 Knopf
m.düğmedüğme -
51 Knopf
m COMP, DÜ, PROG button -
52 Knopf
mBeschläge & Einrichtung, Elektroinstallationen button -
53 Knopf
-
54 Knopf
-
55 Knopf
m1. button2. knob3. nub4. studmsüdd. österr. schweiz. [Knospe]budm[ugs.: Kerl]chap -
56 Knopf
m (1*) 1. düymə; 2. zaponka, basmadüymə; 3. dəstək, əl ağacının başı; 4. düymə (zəngdə); 5. dan. koppuş, totuq -
57 Knopf der Einstellvorrichtung
головка установочного приспособления геодезического прибора
головка
Ндп. барабан
маховик
Рукоятка установочного приспособления геодезического прибора цилиндрической формы
[ ГОСТ 21830-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
100. Головка установочного приспособления геодезического прибора
Головка
Ндп. Барабан,
D. Knopf der Einstellvorrichtung
Е. Setting head
Рукоятка установочного приспособления геодезического прибора цилиндрической формы
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Knopf der Einstellvorrichtung
-
58 Knopf zur Scharfeinstellung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Knopf zur Scharfeinstellung
-
59 Knopf-im-Ohr
m ugs <av> ■ in-ear monitor -
60 knöpf' die Ohren auf!
гл.вульг. слушай ухом, а не брюхом!Универсальный немецко-русский словарь > knöpf' die Ohren auf!
См. также в других словарях:
Knopf — Knopf(Knopp)m 1.grober,geistiguninteressierterMann.»Knopf«bezeichnetauchdenAstknorrenunddenKlumpenundistalsoParallelezu»Kloß«,»Knödel«u.ä.Seitdem15./16.Jh.,vorwiegendoberd. 2.Mann,»Kerl«.EigentlichistderdicklicheuntersetzteManngemeint.Seitdem19.Jh… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Knopf — Knopf: Mhd. knopf »Knorren; Knospe; Kugel; kugelförmiges Ende, Knauf; Knoten, Schlinge; Hügel«, ahd. knopf »Knoten, Knorren«, niederl. kno‹o›p »Knopf; Knauf; Knospe«, engl. knop »Knospe; Knopf«, schwed. knopp »Knospe; Knauf« gehen zurück auf germ … Das Herkunftswörterbuch
Knopf — Sm std. (8. Jh.), mhd. knopf, ahd. knopf Knorren, Knospe, Knoten Stammwort. Gehört zu den Ausdrücken für verdickte Gegenstände mit Anlaut kn , vgl. Knolle; besonders nahe stehen knüpfen und Knospe. Die Bedeutungsnähe von Knopf/knüpfen zu Knoten… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Knopf — Correspond au mot allemand Knopf = bouton. Surnom métonymique donné à un fabricant ou à un marchand de boutons. Eventuellement, sobriquet métaphorique donné à un petit homme rond comme un bouton. Variantes : Knoop, Knop, Knopp. Dérivés : Knopfel … Noms de famille
Knopf — /knopf/, n. Alfred A(braham), 1892 1984, U.S. publisher. * * * [(kə) näpf] Alfred A. (1892 1984) U.S. publisher. He founded Alfred A. Knopf, a publishing firm, in 1915 … Useful english dictionary
Knopf — Knopf, 1) kugel od. scheibenförmige Erhöhung; 2) bes. an Kleider genäht, um Theile schnell mit einander zu verbinden u. wieder zu öffnen. Man hat: a) metallene Knöpfe von allerhand Metall; die unten mit einer Öse versehen sind, um sie anzunähen.… … Pierer's Universal-Lexikon
Knopf — Knopf, Murphyscher, s. Darmnaht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Knopf — Knopf, 1. Beschlägteil von rundlicher Form, dient als Handgriff, zum Zuziehen einer Türe oder zur Bewegung von Fallen, Riegeln, Vorreibern u.s.w.; 2. Knauf, obere Bekrönung in Kugel oder Linsenform, aus starkem Metallblech gefertigt, als oberster … Lexikon der gesamten Technik
Knopf — /knopf/, n. Alfred A(braham), 1892 1984, U.S. publisher. * * * … Universalium
Knopf — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Mein Kleid hat vier Knöpfe … Deutsch Wörterbuch
Knopf — 1. Aus Knöpffen werden Rosen. – Lehmann, 349, 4. 2. Der Knopf ist leicht gelüpft, den Gott nicht hat geknüpft. 3. Einen harten Knopf aufzulösen, erfordert einen spitzigen Löser. 4. Wann man nicht ein Knopff an Faden macht, ist der erst Stich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon