-
1 Knockout
-
2 reakcja knockout
• knock-out reaction -
3 nokau|t
/'nokawt/ m (G nokautu) (cios) knockout (blow); (niezdolność do walki, koniec walki) knockout- zadać przeciwnikowi nokaut to deliver a knockout to an opponent- wygrać z kimś/walkę przez nokaut to defeat sb/win a fight by a knockout- □ nokaut techniczny Sport technical knockoutThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nokau|t
-
4 nokaut
* * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nokaut
-
5 cu|do
n pot., żart. knockout pot., stunner pot.- ta dziewczyna to istne cudo! she’s a real stunner a. knockout, that girl!- twoje dziecko to cudo your child’s a real marvel a. wonder- miała na sobie suknię prawdziwe cudo she was wearing a real knockout of a dress- znalazłam to cudo w sklepie z używaną odzieżą I found this little gem in a second-hand clothes shop- jego nowy samochód to prawdziwe cudo his new car’s a real beauty- jaką prędkość rozwija to cudo? how fast does this thing go? pot.- pokaż wreszcie to swoje cudo! show us this wonder of yours at last!- jak to cudo działa? how does this box of tricks work? pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cu|do
-
6 pucharowy
adjmecz/system pucharowy — cup match/system
* * *a.sport cup; spotkanie pucharowe cup tie; system pucharowy knockout system; rozgrywki systemem pucharowym knockout competition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pucharowy
-
7 wystrza|ł
m (G wystrzału) 1. (strzał) shot- huk wystrzałów artyleryjskich the rumble of artillery (fire)- wystrzał z armaty a. armatni a cannon shot, a shot from a cannon- ciszę nocną przerwał wystrzał z pistoletu the quiet night was broken by a pistol shot- bez (jednego) wystrzału książk. without a (single) shot being fired2. (huk) bang, pop- wystrzały korków od szampana pops of champagne corks3. przen. (sensacja) hit; knockout pot.- ten artykuł to prawdziwy wystrzał this article is a real hit a. knockoutThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wystrza|ł
-
8 marzenie
* * *n.1. (= fantazjowanie) dream.2. (= ułuda) dream, fantasy; marzenie ściętej głowy pie in the sky; szczyt marzeń climax of one's dreams; być u szczytu marzeń achieve the ultimate success; marzenie senne dream; marzenie l. sen na jawie daydreaming; pożegnać się z marzeniami kiss one's dreams goodbye.3. (= mrzonka) daydream.4. pot. (= doskonałość) knockout.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marzenie
-
9 sito
sieve; ( kuchenne) sieve, strainer* * *n.1. ( do przesiewania) sieve, strainer; dziurawy jak sito leaky like a sieve; przesiewać przez sito strain through a sieve; sieve, sift; przejść przez sito eliminacji przen. ( sportowych) win a knockout competition.2. techn. riddle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sito
-
10 matryca z podwójnym wyrzutnikiem
• double knockout dieSłownik polsko-angielski dla inżynierów > matryca z podwójnym wyrzutnikiem
-
11 wypychacz krzywkowy
• cam knockoutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wypychacz krzywkowy
-
12 wypychacz matrycowy
• bottom knockoutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wypychacz matrycowy
-
13 wypychacz poprzeczny
• cross-bar knockoutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wypychacz poprzeczny
-
14 de|cha
f 1. augm. plank 2. pot., obraźl. (kobieta) flat-chested woman- ładna, szkoda tylko, że taka decha nice, pity she’s so flat-chested though3. pot. (klatka piersiowa) chestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > de|cha
-
15 lalecz|ka
f 1. (zabawka) (little) doll; dolly dziec. 2. pot., obraźl. (atrakcyjna kobieta) (good) looker pot., knockout pot.- niezła z niej laleczka she’s quite a doll- grywać role słodkich laleczek to be typecast as a sweet young thing3. pieszcz. poppet GB pot., pieszcz., sweetie(-pie) pot., pieszcz.- dobranoc, laleczko night-night, poppetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lalecz|ka
-
16 obłę|d
m (G obłędu) 1. sgt Med., Psych. paranoia- napad obłędu a fit of paranoia2. pot. (choroba psychiczna) madness U, lunacy U- zbiorowy obłęd collective madness, mass hysteria- stan graniczący z obłędem a state bordering on madness- doprowadzić kogoś do obłędu to drive sb mad- doprowadzony do granic obłędu driven to the brink a. edge of madness, driven nearly mad- popaść a. wpaść w obłęd to go mad- pogrążać się w obłędzie to sink (deeper and deeper) into madness- byłem bliski obłędu I was on the brink a. verge of madness, I almost went mad- można dostać obłędu it’s enough to drive you mad3. sgt pot. (zamieszanie) chaos, bedlam 4. pot. (szaleństwo) madness U, lunacy U- to istny obłęd! it’s sheer madness a. lunacy5. pot. (coś nadzwyczajnego) knockout pot.- ta sukienka to po prostu obłęd! that dress is absolutely gorgeous a. stunning□ obłęd opilczy delirium tremens; the DTs pl pot.■ mieć obłęd w oczach to have a wild look in one’s eyes, to have a mad gleam a. glint in one’s eye(s)- wpadł do pokoju z obłędem w oczach he burst into the room with a mad gleam a. glint in his eye(s) a. with a wild look on his face- klienci biegali po sklepie z obłędem w oczach customers were running around the shop like chickens with their heads cut off pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obłę|d
-
17 wygr|ać
pf — wygr|ywać impf (wygram — wygrywam) Ⅰ vt 1. (zwyciężyć) to win [mecz, zawody, wyścig, konkurs, turniej]- wygrać z kimś to win against sb- wygrać z przeciwnikiem to beat an opponent- wygrać z kimś w szachy/tenisa to beat sb at chess/tennis- wygrać trzema bramkami a. różnicą trzech bramek to win by three goals- wygrać o dwie długości to win by two lengths- Polska wygrała z Anglią 3:1 Poland beat England 3-1, Poland won by three goals to one against England- wygrać na punkty/przez nokaut [bokser] to win on points/by a knockout- wygrać łatwo/gładko/zdecydowanie/bezwarunkowo to win easily/comfortably/convincingly a. handsomely/outright2. (zdobyć wygraną) to win [samochód, wycieczkę]- wygrać pierwszą nagrodę to win (the) first prize- wygrać na wyścigach (konnych) to win at the races, to (have a) win on the horses- wygrać 1000 złotych w karty to win 1000 zlotys at cards3. (osiągnąć sukces) to win [proces, sprawę, przetarg, zakład, wojnę, casting]; to win, to carry [bitwę]- wygrać konkurs na dyrektora to be selected for the post of director- z łatwością wygrać wybory to walk away with the election, to sail through the election- wygrać ze stresem/ze swoimi słabościami to beat stress/one’s weaknesses- z fiskusem nie wygrasz you can’t win with a. beat the taxman4. (zagrać) [osoba, radio, zegar] to play [melodię]- wygrywać polki na akordeonie to play polkas on the accordion5. środ., Kino, Teatr wygrać wszystkie niuanse sztuki to bring out all the nuances of a play 6. (wykorzystywać) to exploit- wygrywać sytuację dla własnych celów to cash in on a situation pot.- wygrywać dzieci przeciwko rodzicom to play children off against parentsⅡ vi 1. Gry [los, bilet loteryjny] to win- każdy/co trzeci los wygrywa every ticket a winner/every third ticket wins2. przen. (zostać uznanym za lepsze) to win out- nasze produkty często wygrywają z zagranicznymi our products often win out over the foreign ones- tym razem doświadczenie wygrało z młodością this time experience won out a. triumphed over youth3. (skorzystać) wygrać na czymś to benefit from sth, to do well out of sth- na tej aferze wygrała przede wszystkim opozycja the scandal was primarily to the benefit of the opposition- wszyscy na tym wygrają everyone will benefit a. profit from it■ wygrać w cuglach to win hands down, to romp home- wygrać z kimś w cuglach to beat sb hands downThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygr|ać
-
18 wystrzałow|y
adj. pot. [dziewczyna, sukienka, samochód] knockout attr. pot., sensational pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wystrzałow|y
См. также в других словарях:
knockout — knockout→k.o … Das Wörterbuch der Synonyme
knockout — knock‧out [ˈnɒk aʊt ǁ ˈnɑːk ] noun [countable] an arrangement in which people who are trying to buy the same thing agree not to compete against each other on the price: • It appears to be doubtful whether a knockout was arranged. • a knockout… … Financial and business terms
knockout — knock out , knock out knock out , n. Act of knocking out, or state of being knocked out; the act of rendering a person unconscious by a blow. [WordNet sense 1] [Webster 1913 Suppl. + WordNet 1.5] 2. a blow which causes a person to become… … The Collaborative International Dictionary of English
knockout — [näk′out΄] adj. that knocks out: said of a blow, etc. n. 1. a knocking out or being knocked out 2. a) a blow that knocks out b) Boxing a victory won when the opponent is knocked out: cf. TECHNICAL KNOCKOUT ☆ 3. Slang a very attractive or striking … English World dictionary
Knockout — Knockout. См. Выпрессовка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
knockout — Adj k. o … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
knockout — (n.) also knock out, in fighting, 1887, from verbal phrase knock out to stun by a blow for a 10 count in boxing, short for to knock out of time; see KNOCK (Cf. knock) (v.) + OUT (Cf. out). Slang meaning attractive person is from 1892. To knock… … Etymology dictionary
knockout — ► NOUN 1) an act of knocking someone out. 2) Brit. a tournament in which the loser in each round is eliminated. 3) informal an extremely attractive or impressive person or thing … English terms dictionary
Knockout — KO and K.O. redirect here. For other uses, see Ko (disambiguation). For other uses of knockout , see Knockout (disambiguation). A knockout can be characterized by temporary unconsciousness. A knockout (also referred to as a K.O.) is a fight… … Wikipedia
knockout — [[t]nɒ̱kaʊt[/t]] knockouts also knock out 1) N COUNT: also by N In boxing, a knockout is a situation in which a boxer wins the fight by making his opponent fall to the ground and be unable to stand up before the referee has counted to ten. 2) ADJ … English dictionary
knockout — knock|out1 [ˈnɔk aut US ˈna:k ] n 1.) when a ↑boxer hits his opponent so hard that he falls down and cannot get up again ▪ The fight ended in a knockout. 2.) informal someone or something that is very attractive or successful ▪ Her dress was a… … Dictionary of contemporary English