Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

knocking

  • 1 çat kapı

    (knocking at the door) unexpectedly

    İngilizce Sözlük Türkçe > çat kapı

  • 2 küt küt

    "(knocking, banging) sharply, with force; resoundingly; (beating) thuddingly. - etmek (for one´s heart) to pound."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > küt küt

  • 3 eleştiri

    n. criticism, strictures, critique, review, commentary, comment, animadversion, censure, denouncement, expostulation, knocking, slating, stricture
    * * *
    1. criticism 2. critics 3. critique 4. faultfinding 5. reproof 6. stricture 7. animadvert (n.) 8. censure (n.)

    Turkish-English dictionary > eleştiri

  • 4 tıklatma

    n. tapping, rap, tap, knocking
    * * *
    click (n.)

    Turkish-English dictionary > tıklatma

  • 5 vurma

    adj. percussion, percussive
    --------
    n. blip, dash, hit, knock, knocking, percussion, pound, pounding, shoot, strike, swat
    * * *
    1. percussion 2. battering (n.) 3. batting (n.)

    Turkish-English dictionary > vurma

  • 6 bu bir şeye çarpma sesi çıkartıyor

    It makes a knocking noise.

    Turkish-English dictionary > bu bir şeye çarpma sesi çıkartıyor

  • 7 tekleme

    n. knocking, misfire

    Turkish-English dictionary > tekleme

  • 8 kapı

    1. door. 2. gate. 3. possibility. 4. formerly government office. 5. place of work. 6. backgammon a point. -sında in the household of. -sı açık hospitable. - açmak /dan/ to mention, bring up. -yı açmak 1. to begin. 2. to be the first, break the ice. 3. /dan/ to bring up (a topic) which will lead to the main point. - ağası the chief white eunuch in the sultan´s palace. - almak/yapmak backgammon to get two men on a point, block a point. - aralığı slang bastard. -sını aşındırmak /ın/ to visit (someone) often. - baca açık unprotected (place). - bir komşu next-door neighbor. -yı büyük açmak 1. to embark on an expensive undertaking. 2. to spend money prodigally. -sında büyümek /ın/ to grow up in the household of. -sını çalmak /ın/ 1. to knock at (someone´s) door. 2. to resort to, seek help from. -yı çekmek to shut the door. - çerçevesi door frame. -ya dayanmak to heave into sight, be pounding at the door, be upon one. - dışarı etmek /ı/ to show (someone) the door, throw (someone, an animal) out. - duvar olmak for no one to answer the door (after repeated knocking). - gibi strapping. -nın ipini çekmek to call on (so many) people. - kadar huge, enormous. -dan kapıya door-to-door. - kapı dolaşmak 1. to visit many people. 2. to go from office to office (trying to get one´s business done). -sına kilit vurmak /ın/ 1. to lock up (a place). 2. to close down (a business). - kolu door handle. - komşu next-door neighbor. -dan kovsan/kovulsa bacadan düşer/girer. colloq. He is shamelessly persistent. - kuzusu/yavrusu wicket (in a large door or gate). - mandalı 1. door latch. 2. person whom no one considers important. - numarası street number (of a house). -sı olmak /ın/ to require (so much money): Bu, on liranın kapısıdır. This will cost you ten liras. - tokmağı knocker, door knocker. -yı vurmak to knock at the door. - yapmak 1. /a/ to lead up to (a subject or request) gently. 2. to visit (a specified number of) homes. 3. backgammon to block a point. -sını yapmak /ın/ to lead up to (a subject or request) gently. - zinciri door chain.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kapı

  • 9 kısmet

    ",-ti 1. destiny, fortune, kismet. 2. chance of marriage (for a woman). K-. Perhaps./If fortune wills it. -i açık 1. favored by fortune, lucky. 2. (girl) who has many suitors. -i açılmak 1. to have a lucky break and begin to make money. 2. (for a girl) to receive a marriage proposal. -i ayağına (kadar) gelmek for fortune to come knocking at one´s door; to have an unexpected stroke of luck. -ini ayağıyla tepmek to ignore a chance that comes one´s way. -ini bağlamak /ın/ to use sorcery to prevent (a girl´s) marrying. -i bağlanmak (for a girl) not to receive proposals of marriage. -i çıkmak (for a girl) to receive a marriage proposal. - kapısı the source of one´s livelihood. -i kıt short on luck or success. -ine mâni olmak /ın/ to prevent (someone) from marrying or making money. -inde ne varsa kaşığında o çıkar. proverb No matter how hard a person tries he will get only what he is destined to have. - olmak 1. to be possible, be in the cards. 2. /a/ to be allotted (someone) by fate."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kısmet

  • 10 sallapati

    1. (someone) who just breezes into a place (without knocking, etc.). 2. (someone) who carelessly sticks his oar in (without being asked). 3. in a careless, relaxed way.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sallapati

  • 11 tak

    used to indicate a knocking, rapping, or thumping sound: Kitap tak diye kafama düştü. The book fell on my head with a thump.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tak

  • 12 tak tak

    used to indicate a loud knocking or rapping sound: Tak tak kapıya vurdu. He knocked sharply on the door. Tak tak cama vuruyordu. He was rapping loudly on the windowpane.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tak tak

  • 13 tak tuk

    1. Knock! Knock! 2. used to indicate an unpleasantly loud knocking sound: Birisi kapıya tak tuk vuruyor. Somebody´s banging at the door.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tak tuk

  • 14 çalma

    "1. stealing. 2. ringing or tolling (a bell); pealing (bells); sounding (a trumpet); blowing, tooting (a horn or whistle). 3. playing (a musical instrument, a piece of music, a record, a record player, a tape player, a radio). 4. knocking on (a door). 5. (a bell´s) ringing or tolling; pealing (of bells); (a telephone´s) ringing; striking or chiming (of a clock); playing (of a record player, a tape player, a radio). 6. chasing (a metal object). 7. prov. milk to which yogurt starter has been added. 8. stolen. - maden chased metal."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çalma

См. также в других словарях:

  • Knocking-in — is a process done to new cricket bats to compress the wood and allow them to be ready for use as most brand new cricket bats will crack or badly dent if used in competition immediately.The Knocking In ProcessAfter the application of a thin layer… …   Wikipedia

  • Knocking — may refer to:*Knocking, Austria, a city in Austria * Knocking , a documentary about Jehovah s WitnessesKnocking may also call to mind:*Engine knocking, or the sound accompanying automotive combustion malfunction*Port knocking, a covert method of… …   Wikipedia

  • Knocking — Knock ing, n. A beating; a rap; a series of raps. [1913 Webster] The . . . repeated knockings of the head upon the ground by the Chinese worshiper. H. Spencer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Knocking — Knock Knock (n[o^]k), v. i. [imp. & p. p. {Knocked} (n[o^]kt); p. pr. & vb. n. {Knocking}.] [OE. knoken, AS. cnocian, cnucian; prob. of imitative origin; cf. Sw. knacka. Cf. {Knack}.] 1. To drive or be driven against something; to strike against… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Knocking — Pareja de testigos de Jehová predicando en una puerta. Knocking (llamando a la puerta en inglés) es un documental producido en los EEUU en el año 2006. Se trata de un análisis de como los Testigos de Jehová se han enfrentado a su labor,… …   Wikipedia Español

  • knocking — noun the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing) (Freq. 1) the knocking grew louder • Syn: ↑knock • Derivationally related forms: ↑knock, ↑knock (for: ↑knock) …   Useful english dictionary

  • Knocking — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • knocking — ▪ internal combustion engine       in an internal combustion engine, sharp sounds caused by premature combustion of part of the compressed air fuel mixture in the cylinder. In a properly functioning engine, the charge burns with the flame front… …   Universalium

  • knocking — detonacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Savaiminis oro ir degalų mišinio užsidegimas karbiuratoriniame vidaus degimo variklyje. atitikmenys: angl. knocking rus. детонация …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • knocking —  Criticism, knocking shop Brothel …   A concise dictionary of English slang

  • Knocking (film) — Knocking is a 2006 documentary film directed by Joel Engardio [Miller, Lisa, Newsweek, May 28, 2007, Belief Watch: Witness, http://www.newsweek.com/id/34541] and Tom Shepard that focuses on the civil liberties fought for by Jehovah s Witnesses.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»