-
41 lupanar
n. m, 'Knocking-shop', 'cat-house', brothel. -
42 passe
n. f.1. Passe anglaise (Gambling): 'Craps', game of dice.2. Faire une passe (of prostitute): To have a 'quickie', to take a client for a short sex-session.3. Maison de passe: 'Cat-house', 'knocking-shop', hotel-cum-brothel. (The expression faire la passe, when referring to a hotel proprietor, means that he lets out some rooms for use by prostitutes.) -
43 pouce
n. m.1. Manger sur le pouce: To snatch a (quick) bite, to have the kind of snack-meal where no knives or forks are involved.2. Donner un coup de pouce à quelqu'un/ quelque chose: To give someone or something a push in the right direction, to lend a helping hand.3. Donner le coup de pouce: To give the finishing touch to something.4. Filer le coup de pouce (of dishonest shopkeeper): To tip the scales by some skilful legerdemain.5. Et le pouce (iron.): And a little bit more. 'Elle doit avoir trente ans, non?!' 'Trente ans et lepouce!' 'She's thirty, isn't she?' 'More like knocking on forty I'd say!'6. Mettre les pouces: To 'give in', to give up.7. Pouce! Pax! — I give in! (A hardy relic of Roman times, this interjection coupled with a thumbs-up sign has survived in school playgrounds and also drifted into everyday language.) -
44 secousse
n. f.1. Ne pas en foutre une secousse: To do 'bugger-all', to not do a stroke of work, to stay idle out of choice.2. L'hôtel des cent mille secousses (joc.): The 'knocking-shop'. (As the name suggests, the kind of hotel where sleep is not the clientèle's aim!) -
45 sigue
n. m.1. Gold twenty-franc piece similar to a sovereign.2. ( Slightly joc.): 'Score', unit of twenty (for a person's age). Il a près de deux sigues: He's knocking on forty. -
46 sonné
adj.1. 'Dizzy', dazed (through a volley of blows).2. 'Bonkers', 'loony', mad. (The implication here is that a shock of some sort could be responsible for this state of mind.)3. Il a cinquante ans bien sonnés! He's fifty, knocking on sixty! -
47 soûlardise
n. f. 'Boozing', heavy drinking. La soûlardise, c'est son blot! When it comes to knocking 'em back, he's your man! -
48 toucher
I.v. trans.1. (of money): To 'pocket', to get, to receive. Il a touché un pacson quand on l'a viré de la boîte! He certainly got a golden handshake when they gave him the push at the firm!2. Pas touche! (abbr. touche pas ça!): Keep your mitts off! —Don't touch that!3. Avoir l'air de nepas y toucher (also: ne pas avoir l'air d'y toucher): To 'look as if butter would not melt in one's mouth', to be the picture of innocence.II.v. intrans. Toucher à¼(of age): To be 'knocking on'¼ Il touche à la cinquantaine: He's the wrong side of forty.III.v. pronom. S'en toucher: 'Not to give a fuck', 'not to care a rap' about something. La retraite quand on a vingt ans, ons'en touche! A pension when y ou're twenty is the last thing to cross your mind!IV.v. trans. reflex.1. To 'wank', to masturbate.2. Tu te touches?! Are you crazy or something?! (The implication in such a rhetorical remark is that the person concerned is deemed to be out of touch with reality through excessive masturbation.) -
49 3981
2. RUS лягушка-молоточек m3. ENG knocking sand frog, sandveld pyxie4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
50 coup de bélier
гидравлический удар
Резкое повышение или понижение давления движущейся жидкости при внезапном уменьшении или увеличении скорости потока
[ ГОСТ 26883-86]
гидравлический удар
Удар, создаваемый путем повышения или понижения гидромеханического давления в напорном трубопроводе, вызываемого изменением во времени скорости движения жидкости (газа) в сечении трубопровода.
[ ГОСТ 15528-86]
гидравлический удар
Повышение или понижение гидродинамического давления в напорном трубопроводе, вызванное резким изменением во времени скорости движения жидкости в каком-либо сечении трубопровода.
Примечание
Гидравлический удар имеет место при открытии или закрытии затворов, направляющих аппаратов турбин и т.п.
[СО 34.21.308-2005]
удар гидравлический
Резкое повышение давления жидкости в трубопроводе при внезапном изменении скорости потока в случае остановки насосов или быстрого перекрытия трубопровода
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- внешние воздействующие факторы
- гидравлика и пневматика
- гидропривод объемный и пневмопривод
- гидротехника
- измерение расхода жидкости и газа
Обобщающие термины
EN
- hammer blow
- hydraulic hammer
- hydraulic impact
- hydraulic shock
- hydraulic transient
- jar of water
- knocking
- pressure shock
- pressure surge
- reverberation
- surge
- surging shock
- transient shock
- water hammer
- water hammering
- water ram
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coup de bélier
-
51 additif pour carburants
топливная добавка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fuel additive
Substance (such as tetraethyl lead) which is added to petrol to prevent knocking. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > additif pour carburants
См. также в других словарях:
Knocking-in — is a process done to new cricket bats to compress the wood and allow them to be ready for use as most brand new cricket bats will crack or badly dent if used in competition immediately.The Knocking In ProcessAfter the application of a thin layer… … Wikipedia
Knocking — may refer to:*Knocking, Austria, a city in Austria * Knocking , a documentary about Jehovah s WitnessesKnocking may also call to mind:*Engine knocking, or the sound accompanying automotive combustion malfunction*Port knocking, a covert method of… … Wikipedia
Knocking — Knock ing, n. A beating; a rap; a series of raps. [1913 Webster] The . . . repeated knockings of the head upon the ground by the Chinese worshiper. H. Spencer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Knocking — Knock Knock (n[o^]k), v. i. [imp. & p. p. {Knocked} (n[o^]kt); p. pr. & vb. n. {Knocking}.] [OE. knoken, AS. cnocian, cnucian; prob. of imitative origin; cf. Sw. knacka. Cf. {Knack}.] 1. To drive or be driven against something; to strike against… … The Collaborative International Dictionary of English
Knocking — Pareja de testigos de Jehová predicando en una puerta. Knocking (llamando a la puerta en inglés) es un documental producido en los EEUU en el año 2006. Se trata de un análisis de como los Testigos de Jehová se han enfrentado a su labor,… … Wikipedia Español
knocking — noun the sound of knocking (as on a door or in an engine or bearing) (Freq. 1) the knocking grew louder • Syn: ↑knock • Derivationally related forms: ↑knock, ↑knock (for: ↑knock) … Useful english dictionary
Knocking — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
knocking — ▪ internal combustion engine in an internal combustion engine, sharp sounds caused by premature combustion of part of the compressed air fuel mixture in the cylinder. In a properly functioning engine, the charge burns with the flame front… … Universalium
knocking — detonacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Savaiminis oro ir degalų mišinio užsidegimas karbiuratoriniame vidaus degimo variklyje. atitikmenys: angl. knocking rus. детонация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
knocking — Criticism, knocking shop Brothel … A concise dictionary of English slang
Knocking (film) — Knocking is a 2006 documentary film directed by Joel Engardio [Miller, Lisa, Newsweek, May 28, 2007, Belief Watch: Witness, http://www.newsweek.com/id/34541] and Tom Shepard that focuses on the civil liberties fought for by Jehovah s Witnesses.… … Wikipedia