-
1 knocked down
nerslagen; besegrad -
2 knocked him off his pedestal
tog ner honom på jorden -
3 get knocked up
(to get pregnant.) bli på smällen -
4 knock
n. knackning; bultande; slag; kritik, anmärkning (slang)--------v. knacka; bulta; slå; kritisera, hacka på (slang); slå med beundran (slang)* * *[nok] 1. verb1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) knacka2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) slå ner3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) slå4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) slå emot (i)2. noun1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) knackning, slag, smäll2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) knackning, knackande ljud•- knocker- knock-kneed
- knock about/around
- knock back
- knock down
- knock off
- knock out
- knock over
- knock up
- get knocked up -
5 knock down
slå ner; besegra* * *1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.)2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) -
6 knock out
förbluffa; besegra i en tävling; slå ut, knocka (boxning)* * *1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) knocka, slå knock-out2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) välta -
7 chip
n. flisa, bit, skiva; datachip; spelmark; pommes frites--------v. bryta av en bit; gå sönder; skulpturera* * *[ ip] 1. past tense, past participle - chipped; verb(to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.) slå en flisa ur2. noun1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) hack2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) pommes frites3) (a counter representing a certain value, used in gambling.) spelmark4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.) chip•- chip in -
8 door
n. dörr; ingång* * *[do:]1) (the usually hinged barrier, usually of wood, which closes the entrance of a room, house etc: He knocked loudly on the door.) dörr, port2) (a means of achieving something: the door to success.) väg, möjlighet, nyckel•- doorknob- doorman
- doormat
- doorstep
- doorway
- on one's doorstep -
9 head
adj. huvud-, främsta--------n. huvud; direktör; ledarställning; kris; höjdpunkt; ölskumm; hängiven person; stå i spetsen för något; topp; en anordning i drivenheten som läser och skriver data (data)--------v. stäva, styra; ta kurs mot* * *[hed] 1. noun1) (the top part of the human body, containing the eyes, mouth, brain etc; the same part of an animal's body: The stone hit him on the head; He scratched his head in amazement.) huvud, skalle2) (a person's mind: An idea came into my head last night.) huvud3) (the height or length of a head: The horse won by a head.) huvud[]4) (the chief or most important person (of an organization, country etc): Kings and presidents are heads of state; ( also adjective) a head waiter; the head office.) överhuvud, chefs-, huvud-5) (anything that is like a head in shape or position: the head of a pin; The boy knocked the heads off the flowers.) huvud, topp, spets, knopp, krona6) (the place where a river, lake etc begins: the head of the Nile.) källa7) (the top, or the top part, of anything: Write your address at the head of the paper; the head of the table.) övre ända, övre del, huvudända8) (the front part: He walked at the head of the procession.) tät, spets9) (a particular ability or tolerance: He has no head for heights; She has a good head for figures.) ha svårt/lätt för10) (a headmaster or headmistress: You'd better ask the Head.) rektor11) ((for) one person: This dinner costs $10 a head.) person, man, skaft, vardera12) (a headland: Beachy Head.) hög udde13) (the foam on the top of a glass of beer etc.) krona, topp2. verb1) (to go at the front of or at the top of (something): The procession was headed by the band; Whose name headed the list?) anföra, leda, stå överst []2) (to be in charge of; to be the leader of: He heads a team of scientists investigating cancer.) leda3) ((often with for) to (cause to) move in a certain direction: The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster!) styra [], var på väg mot4) (to put or write something at the beginning of: His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'.) förse med rubrik (överskrift, titel), rubricera5) ((in football) to hit the ball with the head: He headed the ball into the goal.) nicka•- - headed- header
- heading
- heads
- headache
- headband
- head-dress
- headfirst
- headgear
- headlamp
- headland
- headlight
- headline
- headlines
- headlong
- head louse
- headmaster
- head-on
- headphones
- headquarters
- headrest
- headscarf
- headsquare
- headstone
- headstrong
- headwind
- above someone's head
- go to someone's head
- head off
- head over heels
- heads or tails?
- keep one's head
- lose one's head
- make head or tail of
- make headway
- off one's head -
10 hoarding
['ho:diŋ]1) (a temporary fence of boards, eg round a place where a building is being knocked down or built.) plank2) (a usually large wooden board on which advertisements, posters etc are stuck.) affisch-, annonstavla -
11 jailer
n. fångvaktare* * *noun (a person who has charge of a jail or of prisoners: The jailer was knocked unconscious in the riot.) -
12 jailor
n. fångvaktare* * *noun (a person who has charge of a jail or of prisoners: The jailer was knocked unconscious in the riot.) -
13 knock back
svepa i ett drag* * *(to drink, especially quickly and in large quantities: He knocked back three pints of beer in ten minutes.) slå ner (omkull), köra på -
14 knock off
(to stop working: I knocked off at six o'clock after studying for four hours; What time do you knock off in this factory?) lägga av, sluta -
15 knock over
råna (slang)* * *(to cause to fall from an upright position: The dog knocked over a chair as it rushed past.) -
16 ninepins
n. kägelspel, bowling* * *(a form of bowling in which nine bottle-shaped objects are knocked over with a ball: a game of ninepins; Ninepins is a very good game.) kägelspel -
17 senseless
adj. medvetslös, avsvimmad; meningslös, sanslös; vansinnig, vettlös* * *1) (stunned or unconscious: The blow knocked him senseless.) sanslös, medvetslös2) (foolish: What a senseless thing to do!) oförståndig, vettlös
См. также в других словарях:
Knocked Up — Título Lío embarazoso (España) Ligeramente embarazada (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Judd Apatow Producción Judd Apatow Shauna Robertson … Wikipedia Español
Knocked Up — Infobox Film name = Knocked Up caption = Theatrical release poster director = Judd Apatow producer = Judd Apatow Shauna Robertson Seth Rogen Evan Goldberg writer = Judd Apatow starring = Seth Rogen Katherine Heigl Paul Rudd Leslie Mann music =… … Wikipedia
Knocked Up — Filmdaten Deutscher Titel: Beim ersten Mal Originaltitel: Knocked Up Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2007 Länge: 129 (unrated 133) Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
knocked up — 1. mod. battered; beaten. □ Sally was a little knocked up by the accident. □ This book is a little knocked up, so I’ll lower the price. 2. mod. alcohol intoxicated. □ Bill was knocked up and didn’t want to drive … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Knocked — Knock Knock (n[o^]k), v. i. [imp. & p. p. {Knocked} (n[o^]kt); p. pr. & vb. n. {Knocking}.] [OE. knoken, AS. cnocian, cnucian; prob. of imitative origin; cf. Sw. knacka. Cf. {Knack}.] 1. To drive or be driven against something; to strike against… … The Collaborative International Dictionary of English
Knocked Up — En cloque, mode d emploi En cloque, mode d emploi Titre original Knocked Up Réalisation Judd Apatow Acteurs principaux Seth Rogen Katherine Heigl Paul Rudd Leslie Mann Jason Segel Scénario Judd Apatow Musique … Wikipédia en Français
knocked in — mod. arrested. (Underworld.) □ Would you believe that Rocko has never been knocked in? □ When Lefty was knocked in, they found his heater on him … Dictionary of American slang and colloquial expressions
knocked — adj British rebuffed, rejected, disappointed. In this sense the term is a shortening of the col loquial knocked back . It was in use among teenagers from the late 1990s. Bumped is a synonym … Contemporary slang
knocked up — adj, vb 1. American (to be) made pregnant. Amateur lexicologists never tire of pointing out the possibility of confusion between the American sense and the innocently colloquial British sense of waken (someone) up. ► Garp? My daughter got knocked … Contemporary slang
knocked-up — /nɒkt ˈʌp/ (say nokt up) adjective 1. exhausted; fatigued. 2. pregnant. Also, (especially in predicative use), knocked up …
knocked out — {adj.}, {slang} Intoxicated; drugged; out of one s mind. * /Jim sounds so incoherent, he must be knocked out./ … Dictionary of American idioms