-
1 knock
[nok] 1. verb1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) potrkati2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) suniti, zbiti3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) udariti4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) zadeti (se) ob2. noun1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) udarec2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) trkanje•- knocker- knock-kneed
- knock about/around
- knock back
- knock down
- knock off
- knock out
- knock over
- knock up
- get knocked up* * *I [nɔk]nounudarec, sunek; trkanje; ropotanje motorjaAmerican slang neugodna kritika; slang to take the knock — pretrpeti hudo denarno izguboII [nɔk]1.transitive verbudariti, suniti; tolči, trkati, potrkati (at, on na, po); colloquially osupniti, zaprepastiti, sapo vzeti; American slang ostro kritizirati, zmesti;2.intransitive verbtolči, razbijati, trkati; trčiti, udariti (against, into ob, v); ropotati (motor); American colloquially godrnjatito knock the bottom out of — dokazati neresničnost, izpodbiti kajto knock on the head — ubiti, udariti do nezavesti; figuratively zadati udarec, onemogočiti kajto knock one's head against (a brick wall) — udariti z glavo ob zid; figuratively riniti z glavo skozi zidto knock all of a heap — presenetiti, osupnitito knock into a cocked hat — uničiti, izmaličiti; zaprepastiti, potolči (nasprotnika)to knock home — dobro zabiti; figuratively vtepsti komu kaj v glavoto knock s.o. into the middle of next week — udariti koga, da odleti; ven vreči, nagnatislang what knocks me — kar mi ne gre v glavo -
2 knock up
1) ((of opponents in a tennis match) to have a short practice before starting on the match (noun knock-up).) ogrevati se2) ((slang) to make a woman pregnant.) napumpati* * *1.transitive verbz udarci spraviti pokonci; zbuditi s trkanjem; v naglici pripraviti; utruditi, izčrpati;2.intransitive verbutruditi se, izčrpati se; naleteti na koga ali kaj ( against); American colloquially ogrevati se (pri tenisu) -
3 knock in
1.transitive verbzabiti, vbiti;2.intransitive verb slangpriti v študentski dom ko so vrata že zaklenjena -
4 knock off
(to stop working: I knocked off at six o'clock after studying for four hours; What time do you knock off in this factory?) prenehati delo* * *1.transitive verbodbiti; prenehati, prekiniti (delo); na hitro kaj napraviti, iz rokava stresti; economy odračunati od cene; American slang ubiti koga;2.intransitive verbumakniti se; prenehati z delom; slang umretito knock s.o.'s head off — z lahkoto koga premagatito knock s.o.'s block off — pošteno koga premlatiti, strogo kaznovati -
5 knock down
1) (to cause to fall by striking: He was so angry with the man that he knocked him down; The old lady was knocked down by a van as she crossed the street.) zbiti na tla2) (to reduce the price of (goods): She bought a coat that had been knocked down to half-price.) znižati* * *transitive verb zbiti na tla, prevrniti, potolči (tudi figuratively); zabiti (žebelj); economy prodati na dražbi (z udarcem kladiva); economy colloquially zbiti ceno, poceniti blago; technical razstaviti na dele (stroj); podreti (hišo); military uničiti, sestreliti; American slang poneveriti službeni denar, oropati (banko)to knock s.th. down to — prodati najvišjemu ponudniku (na dražbi)you might have knocked me down with a feather — zaprepastil sem se, osupnil sem -
6 knock-down
I [nɔkdáun]adjectivesilen, porazeneconomy najnižji (cena na dražbi); technical razstavljiv; economy knock-down price — najnižja cenaII [nɔkdaun]nounmočan udarec, splošen pretepeconomy znižanje cen; colloquially razstavljivo pohištvo; American slang predstavitev; American slang to give s.o. a knock-down to s.o. — predstaviti koga komu -
7 knock-out
[nɔkáut]nounsport knockout; British English nepoštena dražba; član nepoštene družbe, ki skupno zbija ceno na dražbi; American slang prima (človek, stvar) -
8 knock out
1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) knockoutirati2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) premagati* * *transitive verb izbiti (s kladivom); izprazniti, iztresti (pipo s trkanjem); sport knockoutirati; figuratively premagati, potolči; omamiti; sporazumno znižati ceno na dražbi; naglo napraviti (načrt) -
9 knock together
transitive verb zbiti skupaj, v naglici kaj napraviti -
10 knock-kneed
adjective (having legs that curve inwards abnormally at the knee.) iksastih nog* * *[nɔkni:d]adjectiveiksastih nog -
11 knock about
American običajno around)1.transitive verbgrobo ravnati s kom, grdo koga zdelati, premetavati (ladjo);2.intransitive verbklatiti se, potikati se, neredno živeti -
12 knock against
intransitive verb naleteti na, zaleteti se v -
13 knock back
(to drink, especially quickly and in large quantities: He knocked back three pints of beer in ten minutes.) popiti na dušek* * *transitive verb British English slang popiti na dušek -
14 knock over
(to cause to fall from an upright position: The dog knocked over a chair as it rushed past.) prevrniti* * *1.transitive verbprevrniti, podreti (z udarcem); figuratively premagati;2.intransitive verbprevrniti se; figuratively biti premagan, umreti -
15 knock under
intransitive verb vdati se, ukloniti se, popustiti -
16 knock-me-down
[nɔkmidáun]adjectiveAmerican colloquially brutalen, surov, agresiven, napadalen -
17 knock-off
[nɔkɔf]nounAmerican colloquially avtomatičen izklop, izklopilo; delopust -
18 knock about/around
1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) pretepati2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) potikati se3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) družiti se z -
19 bump
1. verb(to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) trčiti (v/ob)2. noun1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) udarec2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) buška; izboklina•- bumper3. adjective(excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) izjemen- bumpy- bump into
- bump of* * *I [bʌmp]nounudarec, sunek; oteklina, bula; izbočenost, izboklina; talent, dar; plural zračne luknjenot to have the bump for s.th. — ne imeti daru za kajII [bʌmp]1.transitive verbudariti, treščiti, močno suniti, zadeti, raniti; prehiteti (čoln pri tekmi); American slang obstreljevati;2.intransitive verb(against, on) zaleteti se; suvati; drdrati (voz); bukati (kot bukač); ( from) izrinitito bump off American slang nasilno odstraniti, ubitiIII [bʌmp]adverbnenadoma, nepričakovano -
20 rap
[ræp] 1. noun(a quick, brief knock or tap: He heard a rap on the door.) lahen udarec2. verb(to hit or knock quickly and briefly: The teacher rapped the child's fingers with a ruler; He rapped on the table and called for silence.) lahno udariti- rap out* * *I [ræp]noun(kratek, lahen) udarec, trkanje (at na), udarjanje; (spiritizem) trkanje; slang kazen, kaznovanjea rap on (over) the knuckles figuratively ukor, opomin, kazento give a rap at the door — udariti s tolkačem po vratih, potrkati na vratato give s.o. a rap on the knuckles — dati jih komu po prstihto hang a rap on s.o. — skušati obremeniti kogato let s.o. take the rap — zvaliti krivdo na kogaII [ræp]transitive verbudarjati, krcati (po čem); ozmerjati, opsovati, grajati, ukoriti koga; intransitive verb udarjati, trkati (at na, on po); spiritiziratito rap s.o.'s fingers — udariti koga po prstih, figuratively komu jih po prstih datito rap at the door — udariti s tolkačem na vrata, potrkati na vratato rap the table — trkati, udarjati po mizito rap out transitive verb & intransitive verb izreči, izustiti, blekniti (kletvico ipd.); preklinjati, kleti, zmerjati, psovati; (spiritizem) poslati sporočila s trkanjem, z udarcito rap out an oath — naglo izustiti, bruhniti iz sebe kletvicoIII [ræp]nountrohica, mrvica, delček, atom; polpenijski (ponarejen) novec, počen groš, ničvredna stvarI don't care a rap! — briga me!, se požvižgam!, mi je vseeno!IV [ræp]transitive verbnavdušiti, očarati, prevzeti; archaic odvzeti, ukrastiV [ræp]noun120 jardov dolgo povesmo
См. также в других словарях:
knock — ► VERB 1) strike a surface noisily to attract attention. 2) collide forcefully with. 3) force to move or fall with a collision or blow. 4) make (a hole, dent, etc.) in something by striking it. 5) informal criticize. 6) (of a motor) make a… … English terms dictionary
knock — [näk] vi. [ME knokken < OE cnocian, akin to ON knoka, MHG knochen, to press < echoic base > KNACK] 1. to strike a blow or blows with the fist or some hard object; esp., to rap on a door 2. to bump; collide; clash 3. to make a thumping,… … English World dictionary
Knock — (n[o^]k), v. t. 1. To strike with something hard or heavy; to move by striking; to drive (a thing) against something; as, to knock a ball with a bat; to knock the head against a post; to knock a lamp off the table. [1913 Webster] When heroes… … The Collaborative International Dictionary of English
Knock — (n[o^]k), v. i. [imp. & p. p. {Knocked} (n[o^]kt); p. pr. & vb. n. {Knocking}.] [OE. knoken, AS. cnocian, cnucian; prob. of imitative origin; cf. Sw. knacka. Cf. {Knack}.] 1. To drive or be driven against something; to strike against something;… … The Collaborative International Dictionary of English
Knock — ist der Name einer Landschaft in der Nähe von Emden, siehe: Knock (Ostfriesland) eines Marienwallfahrtsortes in Irland, County Mayo, siehe Knock (County Mayo) des in der Nähe gelegenen Flughafens Knock (Ireland West Airport Knock) eines Ortes in… … Deutsch Wikipedia
Knock — Knock, n. 1. A blow; a stroke with something hard or heavy; a jar. [1913 Webster] 2. A stroke, as on a door for admittance; a rap. A knock at the door. Longfellow. [1913 Webster] A loud cry or some great knock. Holland. [1913 Webster] {Knock off} … The Collaborative International Dictionary of English
Knock — Knock. Knock es una localidad de Irlanda situada en el condado de Mayo, provincia de Connacht, en la costa oeste de la isla. Tiene cerca de 600 habitantes. Es famosa porque se dice que aquí se aparecieron la Virgen María, san José, Jesús en forma … Wikipedia Español
Knock-on — may refer to: *Knock on electron *Knock on (rugby) *Knock on effect … Wikipedia
knock up — 1660s in sense of arouse by knocking at the door, from KNOCK (Cf. knock) (v.). However it is little used in this sense in American English, where the phrase means get a woman pregnant (1813), possibly ultimately from knock to copulate with… … Etymology dictionary
knock — [n1] pushing, striking beating, blow, box, clip, conk, cuff, hammering, hit, injury, lick, rap, slap, smack, swat, swipe, thump, whack; concept 189 knock [n2] strong criticism blame, censure, condemnation, defeat, failure, flak, pan, rap, rebuff … New thesaurus
knock in — [phrasal verb] knock (a run or runner) in or knock in (a run or runner) baseball : to cause (a run or runner) to score He knocked in [=batted in, drove in] a run in the second inning with a double to left field. • • • Main Entry: ↑knock … Useful english dictionary