Перевод: с английского на финский

с финского на английский

knock+around

  • 1 knock

    • isku
    • iskeä
    • ivata
    • töytäys
    • napautus
    • napauttaa
    • nakutus
    • nakuttaa
    • napaus
    • naputtaa
    • naputus
    • paukuttaa
    • taputtaa
    • kumauttaa
    • koputtaa
    • kopauttaa
    • koputus
    • kolhaisu
    • kolaus
    • kolkata
    • kolkutus
    • kolhaista
    • kolkuttaa
    • kolauttaa
    • kolahtaa
    • kolistaa
    • kopistaa
    • kolhu
    • kolahdus
    • lyönti
    • lyödä
    * * *
    nok 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) koputtaa
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) pudottaa
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) iskeä
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) törmätä, kolauttaa
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) koputus, isku
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) koputus
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up

    English-Finnish dictionary > knock

  • 2 knock about/around

    1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) pahoinpidellä
    2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) kuljeskella ympäriinsä
    3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) kaveerata

    English-Finnish dictionary > knock about/around

См. также в других словарях:

  • knock\ around — • knock about • knock around v To travel without a plan; go where you please. After he graduated from college, Joe knocked about for a year seeing the country before he went to work in his father s business. Compare: kick around …   Словарь американских идиом

  • knock around — transitive verb see knock about * * * knock around (or about) informal travel without a specific purpose for a couple of years she and I knocked around the Mediterranean ■ happen to be present it gets confusing when there are too many people… …   Useful english dictionary

  • knock around — phrasal verb knock around or knock about Word forms knock around : present tense I/you/we/they knock around he/she/it knocks around present participle knocking around past tense knocked around past participle knocked around informal 1) British… …   English dictionary

  • knock around — (in BRIT, also use knock about) 1) PHRASAL VERB If someone knocks you around or knocks you about, they hit or kick you several times. [mainly BRIT, INFORMAL] [V n P] He lied to me constantly and started knocking me around. 2) PHRASAL VERB If… …   English dictionary

  • knock around — verb a) to spend time with someone as a friend I used to knock around with John when we were younger. b) To do a relaxing activity. I like to knock around the garden on Saturdays. Syn: hang, hang about …   Wiktionary

  • knock around — 1. in. to waste time. □ Stop knocking around and get to work! □ I need a couple of days a week just for knocking around. 2. AND kick around in. to wander around; to bum around. □ I think I’ll knock around a few months before looking for another… …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • knock about/knock around  — [v] roam, wander drift, ramble, range, rove, traipse, travel, walk; concepts 151,224 Ant. stay, wait …   New thesaurus

  • knock around — ► knock about (or around) informal 1) travel or spend time without a specific purpose. 2) happen to be present. Main Entry: ↑knock …   English terms dictionary

  • knock around with — be friends with, hang around with    Lynn used to knock around with us. She was our friend …   English idioms

  • knock around — Synonyms and related words: air, analyze, bat around, bum, canvass, comment upon, consider, controvert, count ties, deal with, debate, deliberate, deliberate upon, discourse about, discuss, divagate, drift, examine, exchange views, flit, gad, gad …   Moby Thesaurus

  • knock around —    habitually to beat    By husbands of wives and parents of children:     I gather he likes to knock her around a bit. (le Carré, 1989) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»