-
1 knock out
förbluffa; besegra i en tävling; slå ut, knocka (boxning)* * *1) (to make unconscious by a blow, or (in boxing) unable to recover within the required time: The boxer knocked his opponent out in the third round.) knocka, slå knock-out2) (to defeat and cause to retire from a competition: That team knocked us out in the semi-finals (noun knock-out).) välta -
2 knock
n. knackning; bultande; slag; kritik, anmärkning (slang)--------v. knacka; bulta; slå; kritisera, hacka på (slang); slå med beundran (slang)* * *[nok] 1. verb1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) knacka2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) slå ner3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) slå4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) slå emot (i)2. noun1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) knackning, slag, smäll2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) knackning, knackande ljud•- knocker- knock-kneed
- knock about/around
- knock back
- knock down
- knock off
- knock out
- knock over
- knock up
- get knocked up -
3 knock the bottom out of
förstöra grunden på; göra svårt, frustrera -
4 lay out
1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) planera, anlägga2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) lägga ut (fram)3) (to knock unconscious.) slå sanslös4) (to spend (money).) lägga ut, göra av med5) (to prepare (a dead body) to be buried.) svepa -
5 kayo
n. knock-out, avgörande slag i boxningsmatch--------v. vinna med en knock-out ( Boxning) -
6 dislodge
v. rädda; förflytta, ta ut* * *[dis'lo‹](to knock out of place: He accidentally dislodged a stone from the wall.) rubba, rycka (slå, sparka) loss -
7 rap
n. rapp, smäll; skuld, skyldighet; tillrättavisning, skrapa--------v. smälla, slå; tillrättavisa, ge en skrapa* * *[ræp] 1. noun(a quick, brief knock or tap: He heard a rap on the door.) knackning2. verb(to hit or knock quickly and briefly: The teacher rapped the child's fingers with a ruler; He rapped on the table and called for silence.) slå till, knacka- rap out -
8 strike
n. strejk; angrepp; fynd; framgång--------v. slå; träffas av (blixten etc.); anfalla; göra ett (starkt) intryck; verka som; finna, upptäcka* * *1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) slå [], stöta till (i, emot) träffa2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) slå till, anfalla3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) tända, slå4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) strejka5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) träffa på, hitta6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) slå, slå an7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) slå8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) prägla9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) gå, ta vägen10) (to lower or take down (tents, flags etc).) ta ner2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) strejk2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) fynd•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up -
9 blow
n. slag; motgång; blåst; utandning--------v. blåsa; andas ut; blåsa upp; fladdra; vissla; explodera; blomma, stå i blom* * *I [bləu] noun1) (a stroke or knock: a blow on the head.) slag, stöt2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) hårt slagII [bləu] past tense - blew; verb1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) blåsa2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) blåsa bort3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) blåsa igen4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) blåsa i []5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) blåsa i•- blowhole- blow-lamp
- blow-torch
- blowout
- blowpipe
- blow one's top
- blow out
- blow over
- blow up -
10 buffet
n. buffé; knytnävsslag--------v. slå till med handen, knuffa till; brottas* * *I 1. noun(a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) knuff, stöt, knytnävsslag2. verb1) (to strike with the fist.) slå []2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) knuffa (fara) omkringII 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) buffévagn2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) buffé2. adjectivea buffet supper.) buffé- -
11 run over
köra över* * *1) ((of a vehicle or driver) to knock down or drive over: Don't let the dog out of the garden or he'll get run over.) köra över2) (to repeat for practice: Let's run over the plan again.) dra igenom
См. также в других словарях:
knock-out — [ (k)nɔkaut ] n. m. inv. et adj. inv. • 1899; loc. angl., de to knock « frapper » et out « dehors » I ♦ 1 ♦ N. m. Mise hors de combat du boxeur resté à terre plus de dix secondes. Battu par knock out à la cinquième reprise. Adj. (1905) Mettre… … Encyclopédie Universelle
knock-out — agg.inv., s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport 1. agg.inv., di pugile che, dopo essere stato atterrato dall avversario, non riesce a rialzarsi entro dieci secondi, perdendo l incontro; anche avv.: finire, mandare, mettere knock out Sinonimi … Dizionario italiano
Knock-out — a. That knocks out; characterized by knocking out; as, a knock out blow; a knock out key for knocking out a drill from a collet. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
knock out — / nɒkaʊt/, it. /nɔ kaut/ locuz. ingl. [abbrev. di knock out of time abbattere fuori del tempo ], usata in ital. come avv. e s.m. ■ avv. [in condizione di non poter proseguire un combattimento (spec. nel pugilato), anche fig.: finire knock out ]… … Enciclopedia Italiana
knock-out — auch: knock|out 〈[nɔkaʊt] Adj.; Abk.: k. o.; Sport; Boxen〉 niedergeschlagen, kampfunfähig; den Gegner knock out schlagen [Etym.: <engl. knocked out »entscheidend besiegt, herausgeschlagen« (in Anlehnung an das Substantiv gebildet)] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Knock-Out — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Knockout en boxe ou en sport de combat est la mise hors de combat d un adversaire. Le Knockout en biologie est l inactivation d un gène par… … Wikipédia en Français
Knock-out — auch: Knock|out 〈[nɔkaʊt] m.; Gen.: s od. , Pl.: s; Abk.: K.o.; Sport; Boxen〉 Niederschlag, völlige Besiegung, K. o. Schlag Knock out / Knockout: (Schreibung mit Bindestrich) Abweichend von der generellen Regelung, nach der auch… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
knock-out — knock out, auch knock|out [nɔk |aut] <zu engl. to knock out »herausschlagen«> kampfunfähig nach einem Niederschlag; Abk.: k. o. (Boxen) … Das große Fremdwörterbuch
knock|out — «NOK OWT», noun, adjective. –n. 1. the act of knocking out: »The boxer won the fight by a knockout. 2. the condition of being knocked out. 3. a blow that knocks out. 4. U.S. Slang. a very attractive person; overwhelming or striking thing. –adj.… … Useful english dictionary
Knock-out — Knock out, auch Knock|out der; [s], s: Kampfunfähigkeit bewirkender Niederschlag; Abk.: K. o. (Boxen) … Das große Fremdwörterbuch
knock out — ► knock out 1) make unconscious. 2) informal astonish or greatly impress. 3) eliminate from a knockout competition. 4) informal produce (work) at a steady fast rate. Main Entry: ↑knock … English terms dictionary