Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

knitted

  • 1 knitted

    past tense, past participle; see knit

    English-Greek dictionary > knitted

  • 2 knit

    [nit]
    past tense, past participle - knitted; verb
    1) (to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles: She is teaching children to knit and sew; She knitted him a sweater for Christmas.) πλέκω
    2) ((of broken bones) to grow together: The bone in his arm took a long time to knit.) δένω
    •
    - knitting
    - knitting-needle
    - knit one's brows

    English-Greek dictionary > knit

  • 3 bootee

    [bu:'ti:]
    (a (usually knitted woollen) boot for a baby.) πλεχτό παπουτσάκι μωρού

    English-Greek dictionary > bootee

  • 4 cardigan

    (a knitted jacket which buttons up the front.) πλεκτή ζακέτα

    English-Greek dictionary > cardigan

  • 5 hosiery

    ['həuziəri]
    noun (knitted goods, especially stockings, socks and tights.) κάλτσες και πλεκτά είδη

    English-Greek dictionary > hosiery

  • 6 ladder

    ['lædə] 1. noun
    1) (a set of rungs or steps between two long supports, for climbing up or down: She was standing on a ladder painting the ceiling; the ladder of success.) (κινητή) σκαλά
    2) ((American run) a long, narrow flaw caused by the breaking of a stitch in a stocking or other knitted fabric.) πόντος
    2. verb
    (to (cause to) develop such a flaw: I laddered my best pair of tights today; Fine stockings ladder very easily.) φεύγει πόντος

    English-Greek dictionary > ladder

  • 7 pullover

    ['puləuvə]
    (a knitted garment for the top part of the body; a sweater.) πουλόβερ

    English-Greek dictionary > pullover

  • 8 rib

    [rib]
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) πλευρό, παϊδι
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) τοξοειδής ενδυνάμωση βάρκας (εγκοίλιο, νομέας)
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) λάστιχο
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) νεύρο, μπανέλα
    •
    - ribbing

    English-Greek dictionary > rib

  • 9 stitch

    [sti ] 1. noun
    1) (a loop made in thread, wool etc by a needle in sewing or knitting: She sewed the hem with small, neat stitches; Bother! I've dropped a stitch.) βελονιά,πόντος
    2) (a type of stitch forming a particular pattern in sewing, knitting etc: The cloth was edged in blanket stitch; The jersey was knitted in stocking stitch.) γαζί,πλέξη
    3) (a sharp pain in a person's side caused by eg running: I've got a stitch.) σουβλιά στο πλευρό
    2. verb
    (to sew or put stitches into: She stitched the two pieces together; I stitched the button on.) ράβω
    - in stitches
    - stitch up

    English-Greek dictionary > stitch

  • 10 sweater

    noun (any kind of knitted pullover or jersey.) πουλόβερ

    English-Greek dictionary > sweater

  • 11 T

    [ti:]
    = T-shirt (also tee shirt) noun
    (a light shirt of knitted cotton etc with short sleeves.) μακό μπλουζάκι

    English-Greek dictionary > T

  • 12 unpick

    (to take out stitches from (something sewn or knitted): She unpicked the seam of the dress.) ξηλώνω

    English-Greek dictionary > unpick

  • 13 unravel

    past tense - unravelled; verb
    1) (to take (eg string, thread etc) out of its tangled condition; to disentangle: She could not unravel the tangled thread.) ξεμπερδεύω
    2) ((especially of a knitted fabric) to undo or become undone: My knitting (got) unravelled when it fell off the needles.) ξηλώνω / -ομαι
    3) (to solve (a problem, mystery etc): Is there no-one who can unravel this mystery?) λύνω

    English-Greek dictionary > unravel

  • 14 wool

    [wul] 1. noun, adjective
    ((of) the soft hair of sheep and some other animals, often made into yarn etc for knitting or into fabric for making clothes etc: I wear wool in winter; knitting-wool; a wool blanket.) μαλλί
    - woollens
    - woolly     2. noun
    (a knitted garment.) μάλλινο, πλεχτό
    - pull the wool over someone's eyes

    English-Greek dictionary > wool

  • 15 Brow

    subs.
    P. and V. ὀφρύς, ἡ.
    Forehead: P. and V. μέτωπον, τό (Xen.).
    Temple: Ar. and P. κρόταφος, ὁ.
    Of a hill: P. and V. κορυφή, ἡ, λόφος, ὁ, P. ἀκρωνυχία, ἡ (Xen.), V. ὀφρύη, ἡ.
    Knit the brows: Ar. τὰς ὀφρῦς συνάγειν.
    With knitted brows: V. συνωφρυωμένος; see Knit.
    Knitting his brows in anger: Ar. δεινὸν ἐπισκύνιον συνάγων (Ran. 823).
    Lift one's brows: Ar. and P. ὀφρῦς ἀνασπᾶν.
    Relax the brows: V. καταβάλλειν τὰς ὀφρῦς (Eur., Cycl. 167).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Brow

  • 16 Knit

    v. trans.
    Use P. and V. πλέκειν, συμπλέκειν; see Weave.
    met., unite: P. and V. συνδεῖν; see Unite.
    Knit the brows: Ar. ὀφρῦς συνάγειν, V. ὄμματα συννεφεῖν, Ar. and P. τὰς ὀφρῦς ἀνασπᾶν.
    With knitted brows. V. συνωφρυωμένος.
    Knitting his brows in anger: Ar. δεινὸν ἐπισκύνιον συνάγων (Ran. 823).
    Well-knit, adj.: P. εὐπαγής.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Knit

См. также в других словарях:

  • knitted — adjective made by intertwining threads in a series of connected loops rather than by weaving knitted garments a hand knitted sweater • Similar to: ↑unwoven …   Useful english dictionary

  • Knitted — Knit Knit (n[i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Knit} or {Knitted}; p. pr. & vb. n. {Knitting}.] [OE. knitten, knutten, As. cnyttan, fr. cnotta knot; akin to Icel. kn[=y]ta, Sw. knyta, Dan. knytte. See {Knot}.] 1. To form into a knot, or into knots; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • knitted — /nit id/, adj. made by knitting, as a cloth article: a knitted bedspread. [1850 55; KNIT + ED2] * * * …   Universalium

  • knitted — adj. Knitted is used with these nouns: ↑fabric, ↑garment, ↑jumper, ↑pullover, ↑scarf, ↑shawl, ↑sweater …   Collocations dictionary

  • Knitted fabric — Knitted fabrics are the third major class of fabric, after woven and nonwoven fabrics. Elasticity, thickness and warmthCompared to the other two classes, knitted fabrics are much more elastic, which accounts for their historical use in stockings… …   Wikipedia

  • knitted — adjective /ˈnɪtəd/ Made by knitting or resembling in texture something made by knitting …   Wiktionary

  • knitted — Synonyms and related words: clamped, cockled, cockly, compressed, concentrated, condensed, consolidated, constricted, contracted, corrugate, corrugated, cramped, creased, crimped, crimpy, crinkled, crinkly, crumpled, furrowed, knotted, nipped,… …   Moby Thesaurus

  • knitted — (Roget s IV) modif. Syn. knit, purled, crocheted, woven, stitched, spun, meshed, webbed, wefted; see also sewn , woven …   English dictionary for students

  • knitted — knit·ted || nɪtɪd adj. interlocked, woven together, joined; made by knitting (of a sweater, etc.) nɪt n. knit fabric; knit clothing v. weave by joining loops of yarn or thread; stitch together; fold; be stitched together; be united; be… …   English contemporary dictionary

  • knitted — knit·ted …   English syllables

  • knitted blouse — blouse made by looping yarn together …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»