Перевод: с норвежского на все языки

knipe+seg+i+armen

1 knipe seg i armen

pinch one's arm

Norsk-engelsk ordbok > knipe seg i armen
2 knipe

I -en (-a), -er

трудное (тяжёлое, опасное) положение

komme i knipe — попасть в оборот

II kne(i)p, knepet

1) щипать, ущипнуть

knipe seg i armen — щипать себя за руку (чтобы не заснуть)

2) схватить, цапнуть

3) арестовать

4) стащить, своровать

5) защемить, прижимать, сжимать

det knipe — r

а) приходится трудно, это представляет трудность

б) жмёт, узко, тесно (об обуви, одежде)

6) скупиться, жадничать, быть прижимистым

knipe av — отщипнуть

knipe inn — забрать, ушить (платье)

knipe seg:

knipe seg gjennom noe — протиснуться через что-л.

Норвежско-русский словарь > knipe