Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

knight+bachelor

  • 1 knight

    1. noun
    1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) ridder
    2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) ikke-arvelig tittel: Sir
    3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) springer
    2. verb
    (to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) slå/utnevne til ridder
    I
    subst. \/naɪt\/
    1) (historisk, overført) ridder
    2) ( britisk) knight, ridder (innehaver av ikke-arvelig adelsverdighet som gir rett til tittelen Sir)
    3) ordensridder
    4) ( i sjakk) springer, hest
    5) ( sjøfart) forklaring: vertikal stokk med blokkskive på toppen, som en løpende rigg er tredd gjennom
    knight bachelor (flertall: knight bachelors
    eller knights bachelor) ridder uten ordenstilhørighet (av laveste rang)
    knight of the pestle ( hverdagslig) pilletriller, apoteker, farmasøyt
    knight of the road landeveisridder, landstryker
    knight of the shire (britisk, historisk) forklaring: parlamentsmedlem for en shire forklaring: eller en county
    II
    verb \/naɪt\/
    1) slå til ridder
    2) utnevne til knight, adle

    English-Norwegian dictionary > knight

  • 2 bachelor

    'bæ ələ
    (an unmarried man: He's a confirmed bachelor (= he has no intention of ever marrying); ( also adjective) a bachelor flat (= a flat suitable for one person).) ungkar, ungkars-
    - Bachelor of Education
    - Bachelor of Engineering
    - Bachelor of Fine Arts
    - Bachelor of Science
    ungkar
    subst. \/ˈbætʃ(ə)lə\/
    1) ungkar
    2) ( universitet) bachelor (person som har den lavere akademiske grad)
    3) (historisk, også knight bachelor) ridder (som rir under en annens banner)
    bachelor den\/pad ( hverdagslig) ungkarsleilighet
    bachelor flat ungkarsleilighet
    bachelor girl ungkarskvinne

    English-Norwegian dictionary > bachelor

  • 3 KB

    forkortelse for King's Bench, Knight Bachelor, king's bishop

    English-Norwegian dictionary > KB

См. также в других словарях:

  • Knight Bachelor — ist eine britische Auszeichnung. Als „Knight Bachelor“ bezeichnet man einen männlichen britischen Staatsbürger, der als „Knight“ (Ritter) in den persönlichen Adelsstand erhoben wurde und das Prädikat „Sir“ als Präfix vor dem Vornamen führen darf …   Deutsch Wikipedia

  • Knight bachelor — Le badge de Knight Bachelor, 1926 L Insigne de Chevalier (Knight Bachelor’s Badge) est une récompense dont l origine remonte au règne de Henri III d Angleterre (1207 1272) qui est attribuée pour services éminents dans tout domaine d’activité.… …   Wikipédia en Français

  • Knight bachelor — Knight bach e*lor; pl. {Knights bachelors}. A knight of the most ancient, but lowest, order of English knights, and not a member of any order of chivalry. See {Bachelor}, 4. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • knight-bachelor — see ↑knight • • • Main Entry: ↑bachelor …   Useful english dictionary

  • knight bachelor — n. pl. knights bachelors or knights bachelor a member of the oldest and lowest rank of British knights …   English World dictionary

  • Knight Bachelor — The rank of Knight Bachelor is a part of the British honours system. It refers to a man who has been knighted by the monarch but not as a member of one of the organised Orders of Chivalry. Knights Bachelor are the most ancient sort of British… …   Wikipedia

  • Knight Bachelor — Le badge de Knight Bachelor, 1926 L Insigne de Chevalier (Knight Bachelor’s Badge) est une récompense dont l origine remonte au règne de Henri III d Angleterre (1207 1272) qui est attribuée pour services éminents dans tout domaine d’activité.… …   Wikipédia en Français

  • knight bachelor — pl. knights bachelors, knight bachelors. bachelor (def. 3). [1600 10] * * * ▪ British peerage       most ancient, albeit lower ranking, form of English knighthood, with its origin dating to the reign of Henry III in the 13th century.       The… …   Universalium

  • knight bachelor — noun a knight of the lowest order; could display only a pennon • Syn: ↑bachelor at arms, ↑bachelor • Hypernyms: ↑knight …   Useful english dictionary

  • Knight bachelor — The full title of a gentleman who had been knighted; the lowest order of *knight. He was a knight without a *fee. Frequently a younger son, trained in the skills of war, such men earned their living fighting for a lord. Cf. Knight of the shire;… …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

  • knight bachelor — noun (plural knights bachelor) a knight not belonging to any particular order …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»