Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

knife-sharpener

  • 1 knife sharpener

    ˈknife sharp·en·er
    n Messerschleifer(in) m(f)
    * * *
    knife sharpener s TECH Messerschärfer m, -schleifer m

    English-german dictionary > knife sharpener

  • 2 knife sharpener

    'knife sharp·en·er n
    Messerschleifer(in) m(f)

    English-German students dictionary > knife sharpener

  • 3 sharpener

    noun
    (for pencil) Bleistiftspitzer, der; Spitzer, der (ugs.); (for tools) Abziehstein, der; Schleifstein, der
    * * *
    sharp·en·er
    [ˈʃɑ:pənəʳ, AM ˈʃɑ:rpənɚ]
    n
    pencil \sharpener Bleistiftspitzer m
    knife \sharpener Messerschleifgerät nt
    * * *
    ['ʃAːpnə(r)]
    n
    Schleifgerät nt; (in rod shape) Wetzstahl m; (= pencil sharpener) (Bleistift)spitzer m
    * * *
    sharpener [-pnə(r)] s (Bleistift- etc) Spitzer m
    * * *
    noun
    (for pencil) Bleistiftspitzer, der; Spitzer, der (ugs.); (for tools) Abziehstein, der; Schleifstein, der
    * * *
    n.
    Anspitzer m.
    Schärfer - m.

    English-german dictionary > sharpener

  • 4 sharpener

    sharp·en·er [ʼʃɑ:pənəʳ, Am ʼʃɑ:rpənɚ] n
    pencil \sharpener Bleistiftspitzer m;
    knife \sharpener Messerschleifgerät nt

    English-German students dictionary > sharpener

  • 5 steel

    1. noun
    Stahl, der

    as hard as steel — stahlhart

    2. attributive adjective
    stählern; Stahl[helm, -block, -platte]
    3. transitive verb

    steel oneself for/against something — sich für/gegen etwas wappnen (geh.)

    steel oneself to do something — allen Mut zusammennehmen, um etwas zu tun

    * * *
    [sti:l] 1. noun, adjective
    (of) a very hard alloy of iron and carbon, used for making tools etc: tools of the finest steel; steel knives/chisels; He had a grip of steel (= a very strong grip). der Stahl, Stahl-...
    2. verb
    (to harden and strengthen (oneself, one's nerves etc) in preparation for doing, or resisting, something: He steeled himself to meet the attack / to tell his wife the truth.) sich wappnen
    - academic.ru/70557/steely">steely
    - steeliness
    - steel wool
    - steelworks
    * * *
    [sti:l]
    I. n
    1. no pl (iron alloy) Stahl m
    2. no pl (firmness of character) Härte f, Stärke f
    nerves of \steel Nerven pl wie Drahtseile
    3. (knife sharpener) Wetzstahl m
    4.
    ▶ to be worthy of sb's \steel ( liter) jdm gewachsen sein
    \steel beam [or girder] Stahlträger m
    \steel pipe Stahlrohr nt
    \steel strut Stahlstrebe f
    III. vt
    ▪ to \steel oneself against/for sth sich akk gegen/für etw akk wappnen
    ▪ to \steel oneself [to do sth] all seinen Mut zusammennehmen[, um etw zu tun]
    * * *
    [stiːl]
    1. n
    Stahl m; (= sharpener) Wetzstahl m; (for striking spark) Feuerstahl m

    he felt cold steel between his ribs — er spürte den kalten Stahl zwischen den Rippen

    as hard as steel — stahlhart, so hart wie Stahl

    See:
    → nerve
    2. adj attr
    Stahl-
    3. vt

    to steel oneself — sich wappnen ( for gegen); (physically) sich stählen (for für)

    to steel oneself to do sth — allen Mut zusammennehmen, um etw zu tun

    he steeled his troops for the battle — er machte seiner Truppe Mut für den Kampf; (physically) er stählte seine Truppe für den Kampf

    * * *
    steel [stiːl]
    A s
    1. Stahl m:
    a) Stähle,
    b) Börse: Stahlaktien;
    of steel → B;
    2. (Gegenstand aus) Stahl m, besonders
    a) Wetzstahl m
    b) Feuerstahl m
    c) Korsettstäbchen n
    3. → cold steel
    4. fig Kraft f, Härte f
    B adj stählern:
    a) Stahl…, aus Stahl: → construction 2
    b) fig stahlhart
    C v/t
    1. TECH (ver)stählen
    2. fig stählen, wappnen:
    steel o.s. for (against) sth sich für (gegen) etwas wappnen;
    he steeled his heart against compassion er verschloss sich dem Mitleid
    * * *
    1. noun
    Stahl, der
    2. attributive adjective
    stählern; Stahl[helm, -block, -platte]
    3. transitive verb

    steel oneself for/against something — sich für/gegen etwas wappnen (geh.)

    steel oneself to do something — allen Mut zusammennehmen, um etwas zu tun

    * * *
    n.
    Stahl nur sing. m.

    English-german dictionary > steel

  • 6 steel

    [sti:l] n
    1) no pl ( iron alloy) Stahl m
    2) no pl ( firmness of character) Härte f, Stärke f;
    nerves of \steel Nerven pl wie Drahtseile
    3) ( knife sharpener) Wetzstahl m
    PHRASES:
    to be worthy of sb's \steel ( liter) jdm gewachsen sein n
    modifier (factory, grille, industry, products, rod) Stahl-;
    \steel beam [or girder] Stahlträger m;
    \steel pipe Stahlrohr nt;
    \steel strut Stahlstrebe f vt
    to \steel oneself against/ for sth sich akk gegen/für etw akk wappnen;
    to \steel oneself [to do sth] all seinen Mut zusammennehmen[, um etw zu tun]

    English-German students dictionary > steel

  • 7 blade

    noun
    1) (of sword, knife, dagger, razor, plane) Klinge, die; (of chisel, scissors, shears) Schneide, die; (of saw, oar, paddle, spade, propeller) Blatt, das; (of paddle wheel, turbine) Schaufel, die
    2) (of grass etc.) Spreite, die
    3) (sword) Schwert, das
    * * *
    [bleid]
    1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) die Klinge
    2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) das Blatt, der Halm
    3) (the flat part of an oar.) das Blatt
    * * *
    [bleɪd]
    I. n
    1. (flat part) Klinge f
    \blade of grass Grashalm m
    \blade of an oar Ruderblatt nt
    \blade of a turbine Turbinenschaufel f, Turbinenblatt nt
    shoulder \blade Schulterblatt nt
    2. ( liter or dated: man) Draufgänger m
    a dashing young \blade ein verwegener junger Bursche veraltend
    II. vi SPORT ( fam) Inliners fahren fam, bladen fam, inlinen fam
    * * *
    [bleɪd]
    n
    1) (of knife, tool, weapon, razor) Klinge f; (of pencil sharpener) Messerchen nt; (of guillotine) Beil nt
    2) (of tongue) vorderer Zungenrücken; (of oar, spade, saw, windscreen wiper) Blatt nt; (of plough) Schar f; (of turbine, paddle wheel) Schaufel f; (of propeller) Blatt nt, Flügel m
    3) (of leaf) Blatt nt, Spreite f (spec); (of grass, corn) Halm m, Spreite f (spec)
    4) (liter: sword) Klinge f (liter)
    5) (old: dashing fellow) schmucker Bursch (old)
    6)
    See:
    = shoulder blade
    * * *
    blade [bleıd]
    A s
    1. BOT Blatt n, Spreite f (eines Blattes), Halm m:
    blade of grass Grashalm;
    in the blade auf dem Halm
    2. TECH Blatt n (einer Säge, Axt, Schaufel, eines Ruders)
    3. TECH
    a) Flügel m (eines Propellers)
    b) Schaufel f (eines Schiffsrades oder einer Turbine)
    4. TECH Klinge f (eines Degens, Messers etc)
    5. FOTO Blendenflügel m
    6. ELEK Messer(kontakt) n(m):
    blade switch Messerschalter m
    7. a) AGR Pflugschar f
    b) TECH Planierschild m (einer Planierraupe etc)
    8. ARCH Hauptdachbalken m
    9. MATH Schiene f
    10. poet Degen m, Klinge f
    11. poet Kämpfer m, Streiter m
    12. obs forscher Kerl
    13. LING Rücken m (der Zunge)
    B v/t
    1. mit einem Blatt oder einer Klinge etc versehen
    2. TECH Schutt etc mit einer Planierraupe (weg)räumen
    * * *
    noun
    1) (of sword, knife, dagger, razor, plane) Klinge, die; (of chisel, scissors, shears) Schneide, die; (of saw, oar, paddle, spade, propeller) Blatt, das; (of paddle wheel, turbine) Schaufel, die
    2) (of grass etc.) Spreite, die
    3) (sword) Schwert, das
    * * *
    n.
    Blatt ¨-er n.
    Klinge -n f.
    Schaufel -n f.

    English-german dictionary > blade

  • 8 grinder

    noun
    Schleifmaschine, die; (coffee-grinder etc.) Mühle, die
    * * *
    noun (a person or machine that grinds: a coffee-grinder.) die Mühle
    * * *
    grind·er
    [ˈgraɪndəʳ, AM -ɚ]
    n
    1. (mill) Mühle f
    coffee \grinder Kaffeemühle f
    a hand/an electric \grinder eine handbetriebene/elektrische Mühle
    spice \grinder Gewürzmühle f
    2. (sharpener) Schleifmaschine f
    knife \grinder Messerschärfer m
    scissor \grinder Scherenschleifgerät nt
    3. ( dated: man who sharpens things) Schleifer m
    knife/scissor \grinder Messerschleifer/Scherenschleifer m
    4. AM (sandwich) Jumbosandwich nt
    * * *
    ['graɪndə(r)]
    n
    1) (= meat grinder) Fleischwolf m; (= coffee grinder) Kaffeemühle f; (for sharpening) Schleifmaschine f; (= stone) Schleifstein m
    2) (= person) Schleifer(in) m(f)
    3) (= tooth) Backenzahn m; (of animals) Mahlzahn m
    * * *
    grinder [ˈɡraındə(r)] s
    1. (Scheren-, Messer-, Glas) Schleifer(in)
    2. Schleifstein m
    3. oberer Mühlstein
    4. TECH
    a) Schleifmaschine f
    b) Mahlwerk n, Mühle f
    c) Walzenmahl-, Quetschwerk n
    d) (Kaffee) Mühle f, (Fleisch) Wolf m:
    put sth through the grinder etwas durch den Fleischwolf drehen
    5. ANAT Backen-, Mahlzahn m
    6. pl sl Zähne pl
    * * *
    noun
    Schleifmaschine, die; (coffee-grinder etc.) Mühle, die
    * * *
    n.
    Backenzahn m.
    Mahlwerk -e n.
    Mühle -n f.
    Schleifer m.
    Schleifmaschine -n f.
    Schleifstein m.
    oberer Mühlstein m.

    English-german dictionary > grinder

  • 9 grinder

    grind·er [ʼgraɪndəʳ, Am -ɚ] n
    1) ( mill) Mühle f;
    coffee \grinder Kaffeemühle f;
    a hand/electric \grinder eine handbetriebene/elektrische Mühle;
    spice \grinder Gewürzmühle f
    2) ( sharpener) Schleifmaschine f;
    knife \grinder Messerschärfer m;
    scissor \grinder Scherenschleifgerät nt
    3) (dated: man who sharpens things) Schleifer m;
    knife/scissor \grinder Messerschleifer/Scherenschleifer m
    4) (Am) ( sandwich) Jumbosandwich nt

    English-German students dictionary > grinder

См. также в других словарях:

  • sharpener — noun any implement that is used to make something (an edge or a point) sharper a knife sharpener • Derivationally related forms: ↑sharpen • Hypernyms: ↑implement • Hyponyms: ↑grindstone, ↑pencil sharpener, ↑ …   Useful english dictionary

  • knife — noun 1 tool for cutting ADJECTIVE ▪ blunt, dull (esp. AmE) ▪ sharp ▪ serrated ▪ long ▪ small …   Collocations dictionary

  • knife — n. & v. n. (pl. knives) 1 a a metal blade used as a cutting tool with usu. one long sharp edge fixed rigidly in a handle or hinged (cf. PENKNIFE). b a similar tool used as a weapon. 2 a cutting blade forming part of a machine. 3 (as the knife) a… …   Useful english dictionary

  • knife — Synonyms and related words: ax, barong, bayonet, blade, bolo, bowie, bowie knife, cold steel, cut, cutlery, cutter, dagger, dining utensils, dirk, edge tool, edge tools, flat silver, flatware, forks, gravity knife, hollow ware, impale, knives,… …   Moby Thesaurus

  • sharpener — noun Sharpener is used after these nouns: ↑knife, ↑pencil …   Collocations dictionary

  • sharpener — Synonyms and related words: ax, blade, cold steel, cutlery, cutter, dagger, edge tools, emery, file, grindstone, hone, knife, naked steel, novaculite, oilstone, pigsticker, point, puncturer, rubstone, steel, strap, strop, sword, toad sticker,… …   Moby Thesaurus

  • Pencil sharpener — A pencil sharpener (also referred to as pencil parer) is a device for sharpening a pencil s point by shaving one end. Pencil sharpeners exist in both electric and hand powered forms.HistoryPencils were in use before the development of devices… …   Wikipedia

  • Kitchen knife — A kitchen knife is any knife that is intended to be used in food preparation. While much of this work can be accomplished with a few general purpose knives – notably a large chef s knife, a tough cleaver, and a small paring knife – there are also …   Wikipedia

  • Columbia River Knife & Tool — Type Privately Owned Industry Manufacturing Founded 1994 …   Wikipedia

  • Aircrew Survival Egress Knife — The Aircrew Survival Egress Knife or ASEK is a US Army aircrew survival knife, designed and manufactured by the Ontario Knife Company, and entered service in 2003. [http://www4.army.mil/ocpa/read.php?story id key=5077 Army developing new aircrew… …   Wikipedia

  • The Annoying Orange — current logo …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»