Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

knife-edge

  • 1 knife

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] back of a knife blade (as opp. to the cutting edge)
    [Swahili Word] mafutuni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] butcher's knife
    [Swahili Word] buchari
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] ind
    [Swahili Definition] kisu cha muuza nyama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] curved knife (used for slashing the bark of a palm tree in order to collect the sap for making palm wine)
    [Swahili Word] kotama
    [Swahili Plural] kotama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife
    [English Plural] knives
    [Swahili Word] kisu
    [Swahili Plural] visu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] jisu, kijisu
    [English Example] cut with a knife; do whatever you want with me (literally: you are the knife and I am the meat)
    [Swahili Example] kata kwa kisu; wewe kisu mimi nyama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife
    [Swahili Word] -choma kisu
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kufanya kisu kuingia ndani ya mtu
    [English Example] The King of Mombasa killed the Portuguese commander by knifing him.
    [Swahili Example] Mfalme wa Mombasa alimwua kwa kumchoma kisu jemadari wa Kireno [Masomo 143]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife (large)
    [Swahili Word] buchari
    [Part of Speech] noun
    [Note] Ind.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife (large)
    [English Plural] knives (large)
    [Swahili Word] jisu
    [Swahili Plural] majisu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] kisu n
    [Swahili Example] jisu lile kubwa limezama kabisa kifuani mwa Magoma [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife (large)
    [Swahili Word] puchari
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] indian? Or Butcher?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife (large)
    [Swahili Word] sime
    [Swahili Plural] masime
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife (small)
    [English Plural] knives
    [Swahili Word] kijisu
    [Swahili Plural] vijisu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kisu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife (very sharp)
    [English Plural] knives
    [Swahili Word] wembe
    [Swahili Plural] nyembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Related Words] jembe
    [English Example] when a child cries for a knife give it to him (proverb - i.e., let him learn by experience)
    [Swahili Example] mtoto akililia wembe mpe (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife edge
    [English Plural] knife edges
    [Swahili Word] ukali wa kisu
    [Swahili Plural] ukali wa visu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] ukali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife used for tapping palm trees
    [English Plural] knives
    [Swahili Word] upamba
    [Swahili Plural] pamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] knife with a curved blade
    [Swahili Word] shembea
    [Swahili Plural] shembea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large knife
    [Swahili Word] geli
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large knife
    [English Plural] large knives
    [Swahili Word] jisu
    [Swahili Plural] majisu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large knife for clearing forest
    [Swahili Word] parange
    [Swahili Plural] maparange
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large knife with a blunt edge
    [Swahili Word] sansuri
    [Swahili Plural] sansuri
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] long knife
    [Swahili Word] panga
    [Swahili Plural] mapanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pocket knife
    [English Plural] pocket knives
    [Swahili Word] kijembe
    [Swahili Plural] vijembe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] jembe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pruning knife
    [English Plural] pruning knives
    [Swahili Word] kisu cha kupogolea
    [Swahili Plural] visu vya kupogolea
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Definition] kitu kinachotumika kusongea au kubania
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] shoemaker's knife
    [Swahili Word] ramba
    [Swahili Plural] ramba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] short curved knife (used for slashing the bark of a palm tree in order to collect the sap for making palm wine)
    [Swahili Word] kotama
    [Swahili Plural] kotama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] short knife used for making incisions in the bark of palm trees in order to drain off the sap for making wine
    [Swahili Word] ugemo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > knife

  • 2 edge

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cutting edge (of a knife)
    [English Plural] cutting edges
    [Swahili Word] chinjoni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cutting edge (of a knife)
    [English Plural] cutting edges
    [Swahili Word] machinjoni
    [Swahili Plural] machinjoni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Derived Word] chinja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] genge
    [Swahili Plural] magenge
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] hanamu
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] hanamu ya chombo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] kando
    [Swahili Plural] kando
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] kikunjo
    [Swahili Plural] vikunjo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kunja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] mialamu
    [Swahili Plural] mialamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] mwalamu
    [Swahili Plural] miwalamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] alama N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] ombwe
    [Swahili Plural] ombwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] pambizo
    [Swahili Plural] mapambizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] The edge of the table
    [Swahili Example] pambizo la meza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] pembizo
    [Swahili Plural] mapembizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] The edge of the table
    [Swahili Example] pambizo la meza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] pindo
    [Swahili Plural] mapindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pinda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] rinda
    [Swahili Plural] marinda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] ukando
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] ukando wa mto
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] ukingo
    [Swahili Plural] kingo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kinga
    [English Example] now Rozi drew to the edge of the couch on which she was seated
    [Swahili Example] Rozi sasa alisogea penye ukingo wa kochi alilokalia [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] upindo
    [Swahili Plural] pindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] ushi
    [Swahili Plural] nyushi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge
    [Swahili Word] -kunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge (of a roof)
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] kipaa
    [Swahili Plural] vipaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] paa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge (of a skirt etc)
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] marinda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] edge (sharp part of knife or sword)
    [English Plural] edges
    [Swahili Word] makali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] kali
    [Swahili Example] kisu kirefu chenye makali yanayong'aa [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > edge

  • 3 blade

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] back of a knife blade (as opp. to the cutting edge)
    [Swahili Word] manoleo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blade
    [English Plural] blades
    [Swahili Word] bapa
    [Swahili Plural] mabapa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blade
    [English Plural] blades
    [Swahili Word] makali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blade (of a knife or sword)
    [English Plural] blades
    [Swahili Word] kengee
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] blade (of a knife or sword)
    [English Plural] blades
    [Swahili Word] ukengee
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > blade

См. также в других словарях:

  • knife-edge — n [singular] 1.) a situation in which the result is extremely uncertain on a knife edge ▪ His future in the job is balanced on a knife edge . ▪ a knife edge vote 2.) a situation which makes someone very anxious on a knife edge ▪ Living with him,… …   Dictionary of contemporary English

  • knife-edge — [nīf′ej΄] n. 1. the edge of a knife 2. any very sharp edge 3. a metal wedge whose fine edge serves as the fulcrum for a scale beam, pendulum, etc. * * * knife edge (nīfʹĕj ) n. 1. A sharp cutting edge. 2. A sharp, narrow edge or border: “saying… …   Universalium

  • Knife-edge — n. (Mech.) A piece of steel sharpened to an acute edge or angle, and resting on a smooth surface, serving as the axis of motion of a pendulum, scale beam, or other piece required to oscillate with the least possible friction. [1913 Webster] {Kni …   The Collaborative International Dictionary of English

  • knife edge — knife′ edge n. 1) the cutting edge of a knife 2) anything with a sharp edge 3) hor a wedge on the fine edge of which a scale beam, pendulum, or the like, balances or oscillates • Etymology: 1810–20 knife′ edged , adj …   From formal English to slang

  • knife-edge — knife ,edge noun singular 1. ) a situation in which success and failure are equally likely: The battle for control of the party was on a knife edge last night. a ) a situation in which a slight change could have a very dangerous effect: a man on… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • knife-edge — [nīf′ej΄] n. 1. the edge of a knife 2. any very sharp edge 3. a metal wedge whose fine edge serves as the fulcrum for a scale beam, pendulum, etc …   English World dictionary

  • knife-edge — ► NOUN 1) the cutting edge of a knife. 2) a very tense or dangerous situation. 3) (before another noun ) (of creases or pleats) very fine. 4) a steel wedge on which a pendulum or other device oscillates or is balanced. 5) a narrow, sharp mountain …   English terms dictionary

  • knife edge — noun the sharp cutting side of the blade of a knife • Syn: ↑cutting edge • Hypernyms: ↑edge • Part Holonyms: ↑blade, ↑edge tool * * * 1. the cutting edge of a knife. 2 …   Useful english dictionary

  • knife-edge — also knife edge 1) PHRASE: oft v link PHR To be on a knife edge means to be in a situation in which nobody knows what is going to happen next, or in which one thing is just as likely to happen as another. [mainly BRIT] His future remains on a… …   English dictionary

  • knife-edge — noun 1 be on a knife edge a) to be in a situation in which the result is extremely uncertain: Success or failure is balanced on a knife edge. b) very anxious about the future result of something: She is on a knife edge about her promotion. 2… …   Longman dictionary of contemporary English

  • knife edge — /ˈnaɪf ɛdʒ/ (say nuyf ej) noun 1. the edge of a knife. 2. anything very sharp. 3. a wedge, on the fine edge of which a scale beam, pendulum, or the like, oscillates. –phrase 4. on a knife edge, in a position of dubious safety, security or… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»