Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

knife-blade

  • 1 blade

    knife
    folha

    English-Brazilian Portuguese dictionary > blade

  • 2 blade

    [bleid]
    1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) lâmina
    2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) fio
    3) (the flat part of an oar.)
    * * *
    [bleid] n 1 lâmina, folha cortante. 2 espada. 3 espadachim. 4 rapaz esperto. 5 folha de grama. 6 parte larga, pá (de remo etc.). 7 Bot limbo. 8 palheta de hélice. 9 Naut pá de roda, palheta de turbina.

    English-Portuguese dictionary > blade

  • 3 blade

    [bleid]
    1) (the cutting part of a knife etc: His penknife has several different blades.) lâmina
    2) (the flat part of a leaf etc: a blade of grass.) lâmina, folha lanceolada
    3) (the flat part of an oar.) pá (de remo)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > blade

  • 4 switchblade knife

    switch.blade knife
    [sw'itʃbleid naif] n canivete.

    English-Portuguese dictionary > switchblade knife

  • 5 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) fatia
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) fatia
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) cortar às fatias
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) cortar
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) bater de viés
    - slicer
    * * *
    [slais] n 1 fatia, posta. 2 faca, espátula de lâmina fina e larga. 3 parte, porção, pedaço. • vt+vi 1 cortar em fatias ou postas. 2 cortar, talhar. 3 remover, espalhar com espátula ou faca. 4 dividir, repartir. 5 Golf dar um golpe de maneira que a bola seja desviada para a direita. slice and dice film sl filme de horror. to slice off cortar fora. to slice up fatiar.

    English-Portuguese dictionary > slice

  • 6 slice

    1. noun
    1) (a thin broad piece (of something): How many slices of meat would you like?) fatia
    2) (a part or share: Who got the largest slice of the profits?) fatia
    2. verb
    1) (to cut into slices: He sliced the sausage/cucumber.) fatiar
    2) (to cut (as) with a sharp blade or knife: The blade slipped and sliced off the tip of his forefinger.) talhar
    3) (in golf etc, to hit (a ball) in such a way that it curves away to the right (or in the case of a left-handed player, to the left).) cortar
    - slicer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > slice

  • 7 scalpel

    ['skælpəl]
    (a small knife with a thin blade, used in surgical operations.) escalpelo
    * * *
    scal.pel
    [sk'ælpəl] n escalpelo, bisturi.

    English-Portuguese dictionary > scalpel

  • 8 scalpel

    ['skælpəl]
    (a small knife with a thin blade, used in surgical operations.) bisturi

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scalpel

См. также в других словарях:

  • knife blade — noun the blade of a knife • Hypernyms: ↑blade • Part Holonyms: ↑knife …   Useful english dictionary

  • knife blade — лезвие ножа circular blade дискообразный нож disk shaped blade дискообразный нож saw tooth blade пилообразное лезвие wide blade chopper секач с широким лезвием the blade twisted in the vice лезвие погнулось в тисках …   English-Russian travelling dictionary

  • Knife blade — Шабер; Лезвие ножа; Нож (резальной машины) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Knife legislation — is legislation regarding knives. Having the potential to be used as offensive weapons, carrying knives in public is forbidden by law in many countries. Exceptions may be made for hunting knives, and for knives used for work related purposes (e.g …   Wikipedia

  • Knife — A knife is a handheld sharp edged instrument consisting of handle attached to a blade used for cutting. The knife is a tool that can be used as a weapon. Its origins date as far back as two and a half million years ago, as evidenced by the… …   Wikipedia

  • Blade — For other uses, see Blade (disambiguation). Knife blades A blade is that portion of a tool, weapon, or machine with a cutting edge and/or a pointed tip that is designed to cut and/or puncture, stab, slash, chop, slice, thrust, or scrape animate… …   Wikipedia

  • Knife sharpening — Knives are sharpened by grinding against a hard rough surface, typically stone, or a soft surface with hard particles, such as sandpaper. For finer sharpening, a leather razor strap, or strop, is often used. The smaller the angle between the… …   Wikipedia

  • blade — 01. The [blade] of the knife is getting dull, so it is a little difficult to cut through the meat. 02. We need to sharpen the [blades] of your skates before your next hockey game. 03. The axe [blade] got chipped when he hit a rock while chopping… …   Grammatical examples in English

  • knife — I. noun (plural knives) Usage: often attributive Etymology: Middle English knif, from Old English cnīf, perhaps from Old Norse knīfr; akin to Middle Low German knīf knife Date: before 12th century 1. a. a cutting instrument consisting of a sharp… …   New Collegiate Dictionary

  • knife —   Pahi (for various kinds, see Haw. Eng. entry and entries that follow it); niho oki, lōkea, pālau, kenikeni. See drawknife.    ♦ Knife blade, kila …   English-Hawaiian dictionary

  • knife file — noun : a tapered file with a triangular cross section suggesting that of a knife blade …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»