-
1 Kniekehle
-
2 Kniekehle
f подколенная впадина/ямка; in der Kniekehle под коленом -
3 Kniekehle
-
4 hollow of the knee
Kniekehle fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > hollow of the knee
-
5 подколенная ямка
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > подколенная ямка
-
6 ἰγνύα
ἰγνύα u. ἰγνύη, ἡ, Kniekehle, Il. 13, 212 u. Sp., wie Strat. 18 (XII, 176) Ep. ad. 269 ( Plan. 253); ἰγνυῶν ὑφαίρεσις, das Beinstellen beim Ringen durch einen Stoß in die Kniekehle, vgl. Il. 23, 726. – Auch in Prosa, Arist. H. A. 1, 14 u. öfter, u. Sp.
-
7 jarret
-
8 corva
-
9 ἰγνύα
ἰγνύα u. ἰγνύη, ἡ, Kniekehle; ἰγνυῶν ὑφαίρεσις, das Beinstellen beim Ringen durch einen Stoß in die Kniekehle -
10 ἰγνύη
ἰγνύα u. ἰγνύη, ἡ, Kniekehle; ἰγνυῶν ὑφαίρεσις, das Beinstellen beim Ringen durch einen Stoß in die Kniekehle -
11 ancala
-
12 ancyla
ancyla (anquila), ae, f. (ἀγκύλη), Kniebug, Kniekehle, Hieron. hexaëm. 6, 5, 31. Soran. 102.
-
13 poples
poples, itis, m., I) die Kniebeuge, Kniekehle, genua poplitesque et crura (bovis), Colum.: succīdere poplitem, Verg., femina poplitesque, Liv.: succisis poplitibus in genua se excipere, Sen. – II) meton., das Knie, duplicato poplite, mit gebogenem K., Verg.: contento poplite, mit straff angestemmtem K., Hor.: poplitibus semet excipere, sich auf die Knie niederlassen, Curt.: aegre iam exceptum poplitibus corpus tuebatur, Curt.: subsidere poplite, Verg.
-
14 κώληψ
-
15 ἀγκύλη
ἀγκύλη, ἡ, 1) Armbug, Ellnbogen, VLL.; Sp. auch Kniekehle, Heliod. 3, 1. – 2) Riemen am Wurfspieß, womit dieser am Arm ( ἄγκη) getragen u. geschleudert wurde, Strab. IV, 196; vgl. Poll. 1, 136; der Spieß selbst, Eur. Or. 1477. – 3) übh. Riemen, Schlinge, z. B. ἱμάντεςἀγκύλας χειρὶ ἔχοντες, Seil zum Hundehalten, Xen. Cyn. 6, 1; Bogensehne, Soph. O. R. 204; Ruderöse, Eur. I. T. 1408; – τῆς ἐμβάδος, Alex. B. A. 339, eine Schleife am Schuh. – 4) bei Ath. XI, 782 d eine Art Becher zum Cottabosspiel, ἀπ' ἀγκύλης ἵησι λάταγας, vgl. B. A. 327; aber Schol. Ar. Pac. 1243 sagt; ἀγκύλην ἐκάλουν τὴν τοῦ κοττάβου πρόεσιν, vgl. Ath. XV, 667 c. – 5) Krümmung der Glieder durch lähmende Gicht, Medic.
-
16 подколенная впадина
adjanat. Beuge, Kniekehle -
17 подколенная ямка
-
18 hollow
1. adjective1) (not solid) hohl; Hohl[ziegel, -mauer, -zylinder, -kugel]2) (sunken) eingefallen [Wangen, Schläfen]; hohl, tief liegend [Augen]3) (echoing) hohl [Ton, Klang]4) (fig.): (empty) wertlos2. noun[Boden]senke, die; [Boden]vertiefung, die3. adverbhold something in the hollow of one's hand — etwas in der hohlen Hand halten
4. transitive verbbeat somebody hollow — (coll.) jemanden um Längen schlagen (ugs.)
hollow out — aushöhlen; graben [Höhle]
* * *['holəu] 1. adjective 2. noun1) (something hollow: hollows in her cheeks.) die Höhle2) (a small valley; a dip in the ground: You can't see the farm from here because it's in a hollow.) die Vertiefung•- academic.ru/35238/hollowness">hollowness- beat hollow
- hollow out* * *hol·low[ˈhɒləʊ, AM ˈhɑ:loʊ]I. adj1. (empty) hohl2. (sunken) hohl\hollow cheeks eingefallene Wangen3. (sound) hohl, dumpfthere's a rather \hollow ring to her profession of complete contentment ihre Behauptung, sie sei vollkommen zufrieden, kommt nicht sehr überzeugend rüber fam\hollow laughter ungläubiges Gelächter\hollow promise leeres Versprechen\hollow victory schaler Sieg6.▶ to beat sb \hollow jdn haushoch schlagenII. n3.▶ to have sb in the \hollow of one's hand jdn [fest] in der Hand habenIII. adv1. (empty) hohlto feel \hollow [inside] sich [o hohl] leer akk fühlen2. (hungry)to feel \hollow inside ein Loch im Bauch haben fam3. (sound)to sound \hollow hohl klingenIV. vt▪ to \hollow sth etw aushöhlen* * *['hɒləʊ]1. adj1) hohl; (= concave) surface, cheeks hohl, eingefallen; eyes tief liegend; (= empty) feeling hohl, leer;2) (= meaningless) gesture, threat, sham, words, promise leer; victory geschenkt; (= insincere) person unaufrichtig; laugh hohl; (= forced) gequältwith a (deep,) hollow voice — mit Grabesstimme
2. na wooded hollow —
3. adv (Brit)to beat sb hollow (inf) — jdn haushoch schlagen, jdn fertigmachen (inf)
* * *A s1. Höhle f, (Aus)Höhlung f, Hohlraum m:hollow of the hand hohle Hand;have sb in the hollow of one’s hand jemanden völlig in seiner Gewalt haben;hollow of the knee Kniekehle f2. Mulde f, Senke f, Vertiefung f3. TECHa) Hohlkehle fb) Gussblase fB adj (adv hollowly)1. hohl, Hohl…:2. hohl, dumpf (Klang, Stimme etc)3. figa) hohl, leer4. wertlos (Sieg)5. hohl:a) eingefallen (Wangen)b) tief liegend (Augen)6. leer, hungrig:feel hollow Hunger habenC adv hohl (auch fig):a) hohl klingen (Versprechen etc),b) unglaubwürdig klingen (Protest etc)1. aushöhlen* * *1. adjective1) (not solid) hohl; Hohl[ziegel, -mauer, -zylinder, -kugel]2) (sunken) eingefallen [Wangen, Schläfen]; hohl, tief liegend [Augen]3) (echoing) hohl [Ton, Klang]4) (fig.): (empty) wertlos5) (fig.): (cynical) verlogen; leer [Versprechen]; gequält [Lachen]2. noun[Boden]senke, die; [Boden]vertiefung, die3. adverb4. transitive verbbeat somebody hollow — (coll.) jemanden um Längen schlagen (ugs.)
hollow out — aushöhlen; graben [Höhle]
* * *adj.hohl adj. n.Aushöhlung f.Hohlraum -¨e m.Höhle -n f.Höhlung -en f. -
19 corvo
'kɔrboadj————————corva sustantivo femeninocorvo1corvo1 ['korβo]————————corvo2corvo2 , -a ['korβo, -a](curvo) krumm; (arqueado) gebogen -
20 puño
'puɲom1) ANAT Faust f2) ( de camisa) Bündchen n, Manschette fsustantivo masculino4. (locución)[de rabia] mit den Zähnen knirschenpuñopuño ['pu28D7FBEFɲ28D7FBEFo]num1num (mano) Faust femenino; puño cerrado geballte Faust; apretar los puños (figurativo) die Zähne zusammenbeißen; comerse los puños (figurativo) einen Bärenhunger haben; como un puño faustgroß; con el puño en alto mit erhobener Faust; verdades como puños die reine Wahrheit; de su puño y letra eigenhändig; meter a alguien en un puño jdn in die Enge treiben; tener a alguien en un puño jdn unter der Fuchtel habennum4num (de la ropa) Manschette femenino; (de punto) Armbund masculino; (adorno) Ärmelbesatz masculino; puño vuelto Ärmelaufschlag masculino
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kniekehle — mit Gefäß Nerven Strang aus Nervus tibialis und Arteria politea Die Kniekehle (lat.: Fossa poplitea) oder hintere Kniegegend (Regio genus posterior) ist die an der Rückseite des Kniegelenks gelegene Körperregion zwischen Ober und Unterschenkel.… … Deutsch Wikipedia
Kniekehle — Kniekehle, s.u. Knie. Kniekehlarterie, s.u. Fußarterien. Kniekehlhand, s.u. Fußbänder B) a). Kniekehldrüsen (Glandulae popliteae), 3–4 im Fette, womit die Kniekehle größtentheils erfüllt ist, liegende lymphatische Drüsen. Kniekehlenmuskel, s.… … Pierer's Universal-Lexikon
Kniekehle — Kniekehle, s. Knie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kniekehle — Kniekehle,die:jmdm.hängtderMagenbisindieKniekehlen:⇨hungrig(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kniekehle — Sf std. (13. Jh.), mhd. kniekel Stammwort. Gehört zu Kehle2 als Einbuchtung, Rinne am Knie . deutsch s. Knie, s. Kehle2 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kniekehle — Kehle: Das auf das Westgerm. beschränkte Substantiv mhd. kel‹e›, ahd. kela, niederl. keel, aengl. ceole ist mit dem unter 2↑ Kiel behandelten Wort verwandt. Die germ. Wortgruppe geht mit verwandten Wörtern auf eine Wurzel *gel »verschlingen«… … Das Herkunftswörterbuch
Kniekehle — die Kniekehle, n (Oberstufe) an der Rückseite des Kniegelenks gelegene Körperregion zwischen Ober und Unterschenkel Beispiel: Der Spieler sah die rote Karte, weil er seinen Gegner in die Kniekehle getreten hat … Extremes Deutsch
Kniekehle — *1. Das1 will ich mir unter die Kniekehle binden. – Holtei, Eselsfresser, I, 143. 1) Diese Sorge, jenen Kummer. *2. Einem nicht bis an die Kniekehle gehen. Ihm an Werth sehr weit nachstehen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kniekehle, die — Die Kniekehle, plur. die n, der einwärts gebogene Theil des Fußes hinter dem Knie, die hohle Gegenseite des Knies; in der anständigern Sprechart die Kniebeuge … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kniekehle — Knie|keh|le 〈f. 19〉 hinterer Teil des Kniegelenks * * * Knie|keh|le, die [zu ↑ Kehle (3)]: Höhlung auf der Rückseite des Knies: jmdn. in den n kitzeln. * * * Knie|keh|le, die [zu ↑Kehle (3)]: Höhlung auf der Rückseite des Knies: jmdn. in den n… … Universal-Lexikon
Kniekehle — Knie·keh·le die; die Rückseite des Knies (1) || Abbildung unter ↑Mensch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache