Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

kneeling+position

  • 1 kneeling-squatting position

    kniende Hockstellung f

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > kneeling-squatting position

  • 2 posture

    1. noun
    (relative position) [Körper]haltung, die; (fig.): (mental, political, military) Haltung, die
    2. intransitive verb
    posieren; (strike a pose) sich in Positur werfen (ugs., leicht spött.)
    * * *
    ['pos ə]
    1) (the way in which a person places or holds his body when standing, sitting, walking etc: Good posture is important for a dancer.) die Haltung
    2) (a position or pose: He knelt in an uncomfortable posture.) die Stellung
    * * *
    pos·ture
    [ˈpɒstʃəʳ, AM ˈpɑ:stʃɚ]
    I. n
    1. no pl (natural) [Körper]haltung f; (pose also) Stellung f, Pose f
    to have a good/bad \posture eine gute/schlechte Haltung haben
    in a very awkward \posture in einer sehr merkwürdigen Haltung [o Stellung]
    in a kneeling/an upright \posture in kniender/aufrechter Stellung
    to adopt [or assume] [or get into] a \posture eine Pose einnehmen
    2. no pl (attitude) Haltung f (on zu + dat)
    to adopt a defensive \posture eine defensive Haltung einnehmen
    II. vi ( pej) sich akk in Pose werfen
    * * *
    ['pɒstʃə(r)]
    1. n (lit, fig)
    Haltung f; (pej) Pose f

    she has very poor posture — sie hat eine sehr schlechte Haltung

    2. vi
    sich in Positur or Pose werfen

    is he merely posturing ( because of the election)? — ist das nur eine (Wahl)pose seinerseits?

    * * *
    posture [ˈpɒstʃə(r); US ˈpɑs-]
    A s
    1. (Körper)Haltung f, (eine bestimmte auch) Stellung f:
    he’s got bad posture er hat eine schlechte Haltung oder einen Haltungsfehler
    2. auch MAL, THEAT Pose f, Positur f
    3. fig Haltung f (on in dat, zu)
    4. Lage f (auch fig)
    B v/t eine bestimmte Haltung oder Stellung geben (dat), aufstellen
    C v/i
    1. sich in Positur setzen oder werfen
    2. posieren, eine Pose einnehmen
    3. (as) auftreten (als), sich ausgeben (für, als)
    * * *
    1. noun
    (relative position) [Körper]haltung, die; (fig.): (mental, political, military) Haltung, die
    2. intransitive verb
    posieren; (strike a pose) sich in Positur werfen (ugs., leicht spött.)
    * * *
    n.
    Anordnung f.
    Haltung -en f.
    Körperhaltung f.
    Lage -n f.
    Pose -n f.
    Positur -en f.
    Stellung -en f.
    geistige Haltung f. v.
    arrangieren v.
    posieren v.
    sich in Pose stellen ausdr.
    sich in Positur bringen ausdr.
    zurechtstellen v.

    English-german dictionary > posture

  • 3 kneel

    knelt or (esp. Amer.) kneeled knien

    kneel [down] to do something — niederknien od. sich [hin]knien, um etwas zu tun

    kneel to somebody — vor jemandem [nieder]knien

    * * *
    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.) knien
    * * *
    <knelt or esp AM kneeled, knelt or esp AM kneeled>
    [ni:l]
    vi knien
    ▪ to \kneel before sb vor jdm niederknien
    * * *
    [niːl] pret, ptp knelt or kneeled
    vi
    (before vor +dat) knien; (also kneel down) niederknien, (sich) hinknien
    * * *
    kneel [niːl] v/i prät und pperf knelt [nelt], kneeled
    1. auch kneel down (sich) hinknien, niederknien (to vor dat)
    2. a) knien, auf den Knien liegen ( beide:
    before vor dat)
    b) MIL (im Anschlag) knien
    * * *
    knelt or (esp. Amer.) kneeled knien

    kneel [down] to do something — niederknien od. sich [hin]knien, um etwas zu tun

    kneel to somebody — vor jemandem [nieder]knien

    * * *
    v.
    (§ p.,p.p.: kneeled)
    = hinknien v.
    knien v.

    English-german dictionary > kneel

См. также в других словарях:

  • Kneeling position — The kneeling position is a position for rifle shooting. There are no longer international competitions in pure kneeling shooting, but it is included as the last part of 300 metre rifle three positions, 300 metre standard rifle and 50 metre rifle… …   Wikipedia

  • kneeling position — position in which a person goes down on their knees …   English contemporary dictionary

  • Kneeling — is a human position in which the weight is distributed on the knees and feet on a surface close to horizontal.The position of kneeling may be assumed for practical reasons and for reasons of social or religious custom. Practical reasons Kneeling… …   Wikipedia

  • position — 1 noun 1 STANDING/SITTING/POINTING ETC (C) the way someone stands or sits, or the direction in which an object, switch etc is pointing: I had to work in an uncomfortable position, lying under the car. | a sitting/kneeling/standing position: The… …   Longman dictionary of contemporary English

  • kneeling — n. act of bending down on the knee or knees nɪːl n. act of kneeling; position in which one is supported by the knees v. rest on the knee or knees …   English contemporary dictionary

  • Kneeling chair — A kneeling chair is a type of chair for sitting in a position with the thighs dropped to an angle of about 60 to 70 degrees from vertical (as opposed to 90 degrees when sitting in a normal chair), with some of the body s weight supported by the… …   Wikipedia

  • position — n. posture 1) to assume, take a position 2) an awkward, uncomfortable; comfortable position 3) a kneeling; lotus; lying; prone; sitting; squatting; straddle; supine position 4) the fetal, foetal position attitude 5) to assume, take a position 6)… …   Combinatory dictionary

  • position — po|si|tion1 W1S3 [pəˈzıʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(way of standing/sitting etc)¦ 2¦(situation)¦ 3¦(place where somebody/something is)¦ 4¦(correct place)¦ 5¦(direction)¦ 6¦(opinion)¦ 7¦(job)¦ 8¦(level/rank)¦ 9 be in a position to do something …   Dictionary of contemporary English

  • position — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 place ADJECTIVE ▪ correct, exact ▪ central ▪ geographical ▪ relative ▪ military …   Collocations dictionary

  • kneeling — adj. Kneeling is used with these nouns: ↑position …   Collocations dictionary

  • kneeling chair — noun A type of chair for sitting in a position with the thighs dropped to an angle of about 60 to 70 degrees from vertical (as opposed to 90 degrees when sitting in a normal chair), with some of the bodys weight supported by the shins …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»