Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

knee

  • 21 jodhpurs

    n. ridbyxor, jodhpurs
    * * *
    ['‹odpəz]
    (riding breeches that fit tightly from the knee to the ankle.) jodphurs

    English-Swedish dictionary > jodhpurs

  • 22 kneecap

    n. knäskål; knäskydd
    * * *
    noun (the flat, round bone on the front of the knee joint.) knäskål

    English-Swedish dictionary > kneecap

  • 23 kneel

    n. knäböjande
    --------
    v. knäböja
    * * *
    [ni:l]
    past tense, past participle - knelt; verb
    ((often with down) to be in, or move into, a position in which both the foot and the knee of one or both legs are on the ground: She knelt (down) to fasten the child's shoes; She was kneeling on the floor cutting out a dress pattern.)

    English-Swedish dictionary > kneel

  • 24 knickerbockers

    n. knickers (sorts byxor)
    * * *
    ['nikə,bokəz]
    ((American knickers) short trousers that fit tightly just below the knees, used together with knee socks for skiing and hiking.) knäbyxor, golfbyxor

    English-Swedish dictionary > knickerbockers

  • 25 knock-kneed

    adjective (having legs that curve inwards abnormally at the knee.)

    English-Swedish dictionary > knock-kneed

  • 26 ligament

    n. band; ligament, ledband
    * * *
    ['liɡəmənt]
    (a piece of tough substance that joins together the bones of the body: She pulled a ligament in her knee when she fell.) ligament

    English-Swedish dictionary > ligament

  • 27 patch

    n. lapp; skönhetsmärke; (jord) lapp; fläck; lappa ihop (äv. bildl.), en liten programreparation som gör ett mindre tillägg el. ändring (data)
    --------
    v. lappa, laga; användas till lappning
    * * *
    [pæ ] 1. noun
    1) (a piece of material sewn on to cover a hole: She sewed a patch on the knee of her jeans.) lapp
    2) (a small piece of ground: a vegetable patch.) jordlapp, täppa
    2. verb
    (to mend (clothes etc) by sewing on pieces of material: She patched the (hole in the) child's trousers.) lappa, laga
    - patchiness
    - patchwork
    - patch up

    English-Swedish dictionary > patch

  • 28 reflex

    n. reflex, reaktion; reflexion, reflektering
    --------
    v. göra en reflexrörelse
    * * *
    ['ri:fleks]
    noun, adjective
    ((an action which is) automatic or not intended: The doctor tapped the patient's knee in order to test his reflexes; a reflex action.) reflex[]

    English-Swedish dictionary > reflex

  • 29 scrape

    n. skrapning; skrubbsår; knipa, klämma
    --------
    v. skrapa, krafsa; skrapa ren; skrapa upp; klia; hanka sig fram, klara sig någotsånär; skrapa, rassla
    * * *
    [skreip] 1. verb
    1) (to rub against something sharp or rough, usually causing damage: He drove too close to the wall and scraped his car.) skrapa
    2) (to clean, clear or remove by rubbing with something sharp: He scraped his boots clean; He scraped the paint off the door.) skrapa
    3) (to make a harsh noise by rubbing: Stop scraping your feet!) skrapa
    4) (to move along something while just touching it: The boat scraped against the landing-stage.) skrapa, skava, skrubba
    5) (to make by scraping: The dog scraped a hole in the sand.) skrapa
    2. noun
    1) (an act or sound of scraping.) skrapning, skrapande
    2) (a mark or slight wound made by scraping: a scrape on the knee.) skrapsår, skrubbsår
    3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) knipa
    - scrape the bottom of the barrel
    - scrape through
    - scrape together/up

    English-Swedish dictionary > scrape

  • 30 shank

    n. skenben
    * * *
    [ʃæŋk]
    1) (the leg, especially the part between the knee and foot.) skenben, skank
    2) (the long straight part of eg a nail or screw.) skaft

    English-Swedish dictionary > shank

  • 31 shin

    n. smalben, skenben
    --------
    v. klättra, ta fast med hjälp av händerna och fötterna
    * * *
    [ʃin] 1. noun
    (the front part of the leg below the knee: He kicked him on the shins.) sken-, smalben
    2. verb
    ((usually with up) to climb by alternate movements of both arms and both legs: He shinned up the tree.) klättra

    English-Swedish dictionary > shin

  • 32 sock

    n. socka, strumpa; inläggssula; slag, smocka (slang)
    --------
    v. slå; kasta
    * * *
    [sok] I noun
    (a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.) strumpa, socka
    II 1. verb
    (slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw). slå på käften, ge en snyting
    2. noun
    ((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.) smäll, snyting

    English-Swedish dictionary > sock

  • 33 stiff

    adj. stel; kylig; formell; trög, seg; hård; jobbig; stark
    --------
    adv. extremt, väldigt, totalt
    --------
    n. lik; idiot
    * * *
    [stif]
    1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) stel, styv
    2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) stel, trög
    3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) trög, tjock
    4) (difficult to do: a stiff examination.) svår, besvärlig
    5) (strong: a stiff breeze.) styv, hård
    6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) stel, kylig, formell
    - stiffness
    - stiffen
    - stiffening
    - bore
    - scare stiff

    English-Swedish dictionary > stiff

  • 34 stocking

    n. strumpa (nylon)
    * * *
    ['stokiŋ]
    (one of a pair of close-fitting coverings for the legs and feet, reaching to or above the knee: Most women prefer tights to stockings nowadays.) strumpa

    English-Swedish dictionary > stocking

  • 35 strap up

    (to fasten or bind with a strap, bandage etc: His injured knee was washed and neatly strapped up.) binda om

    English-Swedish dictionary > strap up

  • 36 thigh

    n. lår
    * * *
    (the part of the leg between the knee and hip.) lår

    English-Swedish dictionary > thigh

  • 37 tibia

    n. tibia, skenben
    * * *
    ['tibiə]
    (the larger of the two bones between the knee and ankle: a broken tibia.) skenben

    English-Swedish dictionary > tibia

См. также в других словарях:

  • Knee — (n[=e]), n. [OE. kne, cneo, As. cne[ o], cne[ o]w; akin to OS. knio, kneo, OFries. kn[=i], G. & D. knie, OHG. chniu, chneo, Icel. kn[=e], Sw. kn[ a], Dan. kn[ae], Goth. kniu, L. genu, Gr. go ny, Skr. j[=a]nu, [root]231. Cf. {Genuflection}.] 1. In …   The Collaborative International Dictionary of English

  • knee — [nē] n. [ME kne < OE cneow, akin to Ger knie < IE base * ĝeneu > Sans jānu, Gr gony, gonia, L genu, a knee] 1. a) the joint between the thigh and the lower part of the human leg b) the front part of the leg at this joint 2. a joint… …   English World dictionary

  • knee — ► NOUN 1) the joint between the thigh and the lower leg. 2) the upper surface of a person s thigh when sitting. 3) something resembling a knee in shape or position, e.g. an angled piece of wood or metal. ► VERB (knees, kneed, kneeing) ▪ hit with… …   English terms dictionary

  • Knee — (n[=e]), v. t. To supplicate by kneeling. [Obs.] [1913 Webster] Fall down, and knee The way into his mercy. Shak [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • knee — knee; knee·let; knee·sie; …   English syllables

  • Knee — Infobox Anatomy Name = Knee joints Latin = articulatio genus GraySubject = 93 GrayPage = 339 Caption = Diagram of human knee |Caption2 = Precursor = System = Artery = Vein = Nerve = femoral, obturator, sciatic Lymph = MeshName = Knee MeshNumber …   Wikipedia

  • Knee — The knee is a joint which has three parts. The thigh bone (the femur) meets the large shin bone (the tibia) to form the main knee joint. This joint has an inner (medial) and an outer (lateral) compartment. The kneecap (the patella) joins the… …   Medical dictionary

  • knee — noun ADJECTIVE ▪ left, right ▪ bony, knobbly, knobby (esp. AmE) ▪ bare ▪ bent …   Collocations dictionary

  • knee — n. & v. n. 1 a (often attrib.) the joint between the thigh and the lower leg in humans. b the corresponding joint in other animals. c the area around this. d the upper surface of the thigh of a sitting person; the lap (held her on his knee). 2… …   Useful english dictionary

  • knee — /nee/, n., v., kneed, kneeing. n. 1. Anat. the joint of the leg that allows for movement between the femur and tibia and is protected by the patella; the central area of the leg between the thigh and the lower leg. See diag. under skeleton. 2.… …   Universalium

  • knee — knee1 W2S2 [ni:] n [: Old English; Origin: cneow] 1.) the joint that bends in the middle of your leg ▪ Lucy had a bandage round her knee. on your knees ▪ She was on her knees (=kneeling) weeding the garden. sink/fall/drop to your knees (=move so… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»