-
61 однолопастная месилка
[lang name="Russian"]однолопастная месильная машина; однолопастная месилка — single-blade kneading machine
-
62 перемешивающий
-
63 тестомесильная машина
тестомесильная машина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестомесильная машина
-
64 нёдинг
-
65 вакуум-месильная машина
Русско-английский технический словарь > вакуум-месильная машина
-
66 замес теста
-
67 месить
-
68 перемешивание
1) agitation
2) confusion
3) intermixing
4) intermixxing
5) kneading
6) paddling
7) stirring
8) subversion
– индукционное перемешивание
– радиальное перемешивание -
69 тестомесильный
1) doughing
2) kneading -
70 бракомолка
1) General subject: pulper2) Forestry: broke dissolving machine, broke pulper, cone breaker, kneader pulper3) Oil: kneading machine, shredder4) Paper industry: pulpifier5) Cellulose: kneader -
71 вакуум-месильная машина
1) Engineering: vacuum kneading machine2) Makarov: vacuum kneaderУниверсальный русско-английский словарь > вакуум-месильная машина
-
72 ванная бракомолки
Forestry: kneading trough -
73 вурстер
1) Chemistry: shredder2) Oil: kneader, kneading machine -
74 глиномялка
1) General subject: clay mill2) Engineering: blunger, clay mixer, kneader, kneading machine, loam mill, loam mixer, malaxator, pug, pug mill, pug mixer3) Construction: pugmill4) Mining: pug-mill5) Metallurgy: wet pan mill6) Silicates: clay cutter, clay shredder, sludge pan7) Makarov: clay kneader, pugging machine8) Cement: pug-mill mixer -
75 двухлопастная смесительно-месильная машина
Универсальный русско-английский словарь > двухлопастная смесительно-месильная машина
-
76 дежа
-
77 замес
1) Slang: set up4) Construction: dry-weighed batch6) Architecture: batch (бетона, раствора и т.п.)8) Polygraphy: batch (краски), premix, (первичный) premix (пигмента в жидкой фазе)9) Jargon: mayhem10) Silicates: batch (бетонной смеси)11) Polymers: batching -
78 замес под вакуумом
Makarov: vacuum kneadingУниверсальный русско-английский словарь > замес под вакуумом
-
79 замес теста
1) Engineering: dough, dough kneading2) Makarov: doughing -
80 замесочная машина
Polymers: kneader, kneading machine, premixer
См. также в других словарях:
Kneading — For kneading of clay, see wedging Kneading is a process in the making of bread, used to mix together the ingredients and add strength to the bread. Its importance lies in the mixing of flour with water. When these two ingredients are combined and … Wikipedia
Kneading — Knead Knead (n[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Kneaded}; p. pr. & vb. n. {Kneading}.] [OE. kneden, As. cnedan; akin to D. kneden, G. kneten, Sw. kn[*a]da, Icel. kno[eth]a; cf. OSlav. gnesti.] 1. To work and press into a mass, usually with the hands;… … The Collaborative International Dictionary of English
Kneading (cats) — Kneading is an activity common to all domestic catsFact|date=October 2008 whereby, when in a state of contentment, they alternatively push out and pull in their front paws, often alternating between right and left limbs. HistoryThis may have an… … Wikipedia
Kneading trough — Knead Knead (n[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Kneaded}; p. pr. & vb. n. {Kneading}.] [OE. kneden, As. cnedan; akin to D. kneden, G. kneten, Sw. kn[*a]da, Icel. kno[eth]a; cf. OSlav. gnesti.] 1. To work and press into a mass, usually with the hands;… … The Collaborative International Dictionary of English
Kneading-trough — A Kneading trough is a Bible term for the vessel in which dough, after being mixed and leavened, was left to swell or ferment (). The dough in the vessels at the time of The Exodus was still unleavened, because the people were compelled to… … Wikipedia
kneading trough — noun A (usually wooden) trough in which dough is kneaded before baking into bread. The people tooke their dough before it was leauened, their kneading troughes being bound up in their clothes vpon their shoulders … Wiktionary
kneading — n. see petrissage * * * knead·ing (nēdґing) pйtrissage … Medical dictionary
kneading — n. act of squeezing and shaping (clay, dough, etc.); massage nɪËd v. squeeze, shape, blend (clay, dough, etc.); massage … English contemporary dictionary
kneading — n.; see petrissage … The new mediacal dictionary
kneading — … Useful english dictionary
Kneading-trough — The vessel in which the dough, after being mixed and leavened, was left to swell or ferment (Ex. 8:3; 12:34; Deut. 28:5, 7). The dough in the vessels at the time of the Exodus was still unleavened, because the people were compelled to withdraw … Easton's Bible Dictionary